原标题 The original title[

[

　　还有一周多中小学就开学了,很多贪玩的孩子作业还没动手写。有些学生转而网上求人代写。16日,记者采访了解到，年后，代写中小学生作业业务在网上悄然变热。

There are more than a week school primary and secondary schools,A lot of naughty boy hasn't began to write homework.Some students turned to the Internet write ask for generations.On the 16th,Reporters learned that,Years later,,Write operations of primary and middle school students quietly heat up on the Internet.

家长吐槽　孩子太贪玩,作业也太多 Parents to vomit slot too naughty children,Homework is too much

　　“写的都没做完,估计背的、复习的和预习的直接就泡汤了。”16日,在济南一个初一年级家长QQ群里,孩子的寒假作业成了众多家长的热聊话题。大部分家长都表示,自己孩子假期里光玩了,学习上一点也不积极,导致作业都没写完。

"Didn't finish writing,Estimate the back/Review and preview directly is spoiled."On the 16th,A the first grade of parents in jinan in the QQ group,Winter vacation homework became hot chat topic of many parents.Most parents have said,Their children holiday light to play,Learning is not active,Lead to homework didn't finish it.

　　“一下盯不住就玩去了,和俺斗智斗勇地争取时间玩。”济南实验初中的一名学生家长说。燕山学校一名初一学生家长无奈地表示,假期尤其是春节,简直就成了孩子的狂欢节。“作业就是不想做,天天追着赶着,大人孩子都烦。”这名家长说,虽然学校发了学习计划表,但自从放假,她就没见过。

"Can not look at he went on to play,And I play wit to win time."Jinan experiment, a student from junior high school parents said.Yanshan school a junior 1 students parents says plaintively,Especially the Spring Festival holiday,Can become children's carnival."Just don't want to do homework,Chasing the catch up on every day,Adult children are tired."The parents said,Although the school learning schedule,But since the holiday,She had never seen.

　　除了家长们纷纷表示,孩子主动学习的积极性不够,也有家长认为学校布置的作业较多,并晒出了孩子的寒假作业。育英中学的一名初一学生家长列举说,数学作业是上册练习题做一遍,下册预习第一单元并做完全部练习题；英语则是下学期单词全背过,课文读熟,每天完成三篇阅读理解……

In addition to the parents have said,Children active learning the enthusiasm is not enough,There are more parents think the school's homework,And bask in the winter vacation homework.List one of yu ying middle school students' parents at the beginning of said,Math homework is taxing exercises do it again,Part ii preview first and finish all the exercises;English is the second word back,The text read cooked,Complete three reading comprehension everyday……

孩子着急　有的赶进度,有的找代写 Children worry some catch up,Some look for write

　　面对已过大半的假期,和未完成的寒假作业,除了家长着急,孩子们也没闲着。有的抓紧最后的时间赶进度,也有不少学生转而网上求人代写。

Face has passed more than half of the holiday,And the winter vacation homework unfinished,In addition to parents worry,The children are also not idle.Some time to catch up on schedule,There are many students turn to online writing ask for generations.

　　“有谁能代写寒假作业?济南的,有意者请留下QQ”、“快开学了,寒假作业写不完了,济南有代写作业的吗”……16日,记者从网上搜索发现,类似的帖子并不少见。而此类帖子的后面,总有不少“枪手”应召,并留下了QQ等联系方式。另外,也有不少人看到了商机,主动发帖帮人有偿代写。

"Who can write winter vacation homework?jinan,Please leave QQ"/"Fast school begins,Winter vacation homework is not finished,Jinan have homework"……On the 16th,Reporters from the Internet search,Similar posts are not uncommon.But behind such posts,There are a lot of"The gunners"call,And leave the QQ contact, etc.In addition,There are many people see the business opportunities,Active post people paid to write.

　　记者根据“枪手”留下的QQ号,与一名网名为“代写作业”的人取得联系。他的QQ签名是“寒假代写开始”。“这两天(代写作业的)挺多的,年后很忙,刚有一个找我的。”他告诉记者,自己是山东大学经济学专业的一名大二学生,按照不同的年级、科目和作业页数收费。题量适中的话,一本作业60元左右。

Reporter according to"The gunners"Leave QQ number,With a name"Write the homework"The contact person.He's QQ signature is"Write winter vacation started"."These two days(Write the homework)A lot of,Years later, was very busy,Just have a look for me."He told the reporters,He is a sophomore student at shandong university, majored in economics,According to the different grade/Subjects and homework page charges.If the topic quantity is moderate,A job about 60 yuan.

　　网友“代写作业”告诉记者,一般的寒假作业他需要三到四天即可完成,完成后再收钱。

Net friend"Write the homework"Told reporters,Winter vacation homework he need three to four days to complete,After the completion of the charge again.

老师建议　作业别太多,家校要配合 The teacher suggested that don't too much homework,Home school to cooperate

　　“写作业的目的是巩固复习,让别人代写起不到这个作用。”16日下午,济南市师范路小学副校长韩丽表示,解决这个问题需要学校和家长通力配合。

"Homework is to consolidate the purpose of the review,Let others write less than the role."16 in the afternoon,Jinan normal road elementary school vice principal Han Li said,To solve this problem need school and parents to cooperate.

　　韩丽说,作为老师,在布置作业时要避免那些简单重复机械的作业；作为家长,要了解自己孩子的学习状况,对他们的作业完成情况要掌握,不能当甩手掌柜；还有就是对孩子手里面的钱的数目和去向必须弄清楚。

Han Li said,As a teacher,When homework is to avoid those simple repetitive mechanical operation;As a parent,To understand their children's learning situation,To grasp their homework completion,Can't be the shopkeeper of cutting;And direction of the number of children with the money and must find out.

　　“学生之所以找人代写作业,一方面可能是懒惰,另一方面也可能是作业太多。”对此,历下实验小学大队辅导员李颖表示,作为学校,最好布置一些实践性趣味性强的作业,减少书面的作业量,让学生做作业的积极性从被动变成主动。

"Students have to write homework,On the one hand, is likely to be lazy,On the other hand also may be too much homework."For this,Lixia experiment elementary school counselor li ying said,As a school,Some practical interesting homework best,Reduce the written assignment,Let the students' enthusiasm to do my homework from passive to active.