在第十二届全国人大代表名单中，"90后"女孩铁飞燕格外惹人眼球。

在第十二届全国人大代表名单中,"After 90"Girl iron swallow that conspicuous all the more.

　　铁飞燕，云南昭通人，2010年5月4日随父亲一起到绵阳旅游，飞身跳河勇救4名落水工人，网友评价她是"最美的90后女孩"、"90后的楷模"。

铁飞燕,Yunnan zhaotong people,On May 4, 2010, with the father to the mianyang tourism,Managed to jump river YongJiu four workers drowning,She is a net friend evaluation"The most beautiful girl after 90"/"After the 90 model".

　　她的年龄，她的故事，有理由成为公众关注的焦点。

她的年龄,Her story,There is reason to become the focus of public attention.

　　昨晚，出现在记者面前的，是一位打扮时尚、谈吐成熟的人大代表。

昨晚,Appeared in front of reporters,Is a dress up fashion/Talk mature people's congress.

　　铁飞燕说，自己有点紧张，却又无所谓偏见的目光。

Iron swallow said,Yourself a little bit nervous,But there is no prejudice.

　　铁飞燕说，自己爱美，却又追随着传统美德。

Iron swallow said,His love of beauty,But as the traditional virtue.

　　铁飞燕说，自己是农村女孩，希望大家关注留守儿童。

Iron swallow said,His is a rural girl,Hope everybody attention left-behind children.

　　自己爱美，却又追随着传统美德。

His love of beauty,But as the traditional virtue.

　　红黑格子裤，高跟鞋，烫过的头发，还有项链。记者看了又看，才确定这确实是铁飞燕，这和印象中那位女孩有点不一样。

红黑格子裤,High heels,Perm hair,And the necklace.Reporter saw the watch again,To determine this) is indeed a swallow of iron,The girl is a little different this and impression.

　　问及这身打扮，铁飞燕笑了，“我倒觉得，现在的女孩子追求漂亮挺正常，我个人很喜欢打扮，不一定要有名牌来搭配自己，我自己的东西基本上都是地摊货，我觉得漂亮就好。”

问及这身打扮,Iron swallow smiled,"I think,Now the girls beautiful pretty normal,Personally, I like dressing up,Don't want to have brand to match his,My own things are cheap,I feel pretty good."

　　谈及社会上有些人给90后贴上的标签，铁飞燕说，“我们一直是被社会部分人否认的角色，脑残、拜金、自私，我觉得这些标签，我不是很赞同，有些偏颇。”

谈及社会上有些人给After 90贴上的标签,Iron swallow said,"We used to be some people deny the role of the society,The residual brain/Money worship/selfish,I think these labels,I'm not quite agree with you,Some biased."

　　“我们90后追求时尚，毕竟爱美之心人人有之，当然你说要我们的心态和“50后”、“60后”、“70后”一样，这是不可能的，我们的观点虽然有很多不同，但是也继承着老一代的传统美德。”铁飞燕说。

"We pursue fashion after 90,After all, love beautiful heart of everyone has,You said to our mindset and, of course"After 50"/"After 60"/"After 70"As well as,This is not possible,Our point of view although there are many different,But also inherit the traditional virtues of the old."Iron swallow said.

　她说自己“有点紧张”珍惜参政议政的权利 She said she"A little bit nervous"Cherish the right to participate

　　这不是铁飞燕第一次来北京，可是这一次不太一样，“我有点紧张”，铁飞燕说，自己身上感觉到了压力。

这不是铁飞燕第一次来北京,But this time is different,"I'm a little nervous",Iron swallow said,Myself felt the pressure.

　　其实，在第十二届全国人大代表名单公布后，铁飞燕就成为了关注的焦点，而她自己却又有着清醒的认识。

其实,In the twelfth session of the National People's Congress on behalf of the list was released,Iron swallow has become a focus of attention,And she is and has a clear picture of himself.

　　“至于这一次能够有‘90后’ 当选人大代表，是值得我们这一代人骄傲的，少年强则国强，少年智则国智，我们‘90后’走入社会，有参政议政的权利。”铁飞燕说，“对于我们来说，是一件很好的事情，我们得到了国家的认可，社会的认可，这样的一个机会来历练我们。”

"As for this time can have‘After 90’ People's congress elected,Is worth our proud of this generation,Young strong a country is strong,Wisdom is the wisdom,we‘After 90’Stepping into the society,Have the right to participate in."Iron swallow said,"For us to,Is a good thing,We got national recognition,Social recognition,Such a chance to experience to us."

建议留守儿童能在父母身边就学 Suggest that left-behind children can go to school near his parents

　　“因为我是来自农村的，比较关注农村留守儿童，对这些情况比较了解，从我没做人大代表就开始关注了，而且我做公益也比较倾向这一块。”铁飞燕说，这次有机会当选人大代表，就一定要把农村留守儿童的心声和困难给带上来。

"Because I am from the countryside,More focus on rural left-behind children,Know about the information,Since I didn't do as representatives of people's attention,And I do public welfare also prefer this one."Iron swallow said,This opportunity was elected representative of National People's Congress,Rural left-behind children's voice, and my English will be difficult to give up.

　　铁飞燕告诉记者，留守儿童多数都是隔代照顾，比如姥姥姥爷、爷爷奶奶，“有那种溺爱，而且他们的文化素质不高，没有能力更好地辅导孩子，还有些留守儿童，是由亲朋好友照顾，这样更不好，而且很多留守儿童的思想非常独立，但是缺少完整的教育体验，而且长期不在父母身边，心理上也有阴影。”为此，铁飞燕建议，要加强和完善留守儿童管理机构，“此外，现在留守儿童不断增多，能否在合同法里面，加上家长回家探望留守儿童，应给予假期。”

铁飞燕告诉记者,Left-behind children most of all is to take care of every generation,Such as the姥姥姥爷/Grandma and grandpa,"Have that kind of dote on,And their cultural quality is not high,Don't have the ability to better counseling children,Also some of the left-behind children,Is cared for by relatives and friends,It is bad,And a lot of thoughts of left-behind children are very independent,But the lack of complete education experience,And not their parents for a long time,Also have psychological shadow."To do this,Iron swallow recommendations,To strengthen and perfect the left-behind children,"In addition,Left-behind children growing number now,Whether in contract law,Plus the parents home visit left-behind children,Should be paid to during the holiday."

　　铁飞燕说，还应该建立留守儿童成长档案，时刻关心他们成长的心理状态，“最重要的是完善政策，能让留守儿童跟随父母，到城市的公立学校就学。

Iron swallow said,Left-behind children grow up files should be established,The psychology of moment care for their growth,"The most important is to perfect policy,Can let the left-behind children follow their parents,To the city's public school.