“云端教室”是个啥模样 "The cloud classroom"Is a what look like

　　名师课程网上直播 师生之间即时互动 Masters courses online 师生之间即时互动

　　有的学生坐在蔡甸二中，有的学生坐在育才高中，还有一个生病的学生坐在自己家里，他们可以同上一节课吗？昨天，记者在武汉市育才高中体验了一回“云端教室”的神奇。

有的学生坐In the蔡甸二In the,有的学生坐In the育才高In the,还有一个生病的学生坐In the自己家里,They can go up a lesson?yesterday,记者In the武汉市育才高In the体验了一回"The cloud classroom"The magic.

　　教室像个录播间 教室像个录播间

　　育才高中的“云端教室”由两间组成，通过一大块单透玻璃隔开，一边是教室，一边是观察室。在教室里，老师用电子白板给学生讲课，坐在下面的学生则一人一个平板电脑。观察室里可以看清教室里的一举一动，并对上课情况进行录像，通过互联网传递到异地的同步课堂上。通过教室内的白板、4个摄像头、8个麦克风，老师走到教室里任何地方，坐在任何位置的同学回答问题，都能全程录播。

育才高In the的"The cloud classroom"Consists of two,Through a large single separated by transparent glass,Side of the classroom,On one side are viewing room.In the教室里,The teacher gave students a lecture with electronic whiteboards,坐In the下面的学生则一人一个平板电脑.Observation room you can see in the classroom every move,And the class on video,Is passed on to the long-distance synchronous classroom via the Internet.Through the whiteboard in the classroom/Four camera/8 the microphone,The teacher go to any place in the classroom,坐In the任何位置的同学回答问题,Can be fully taped.

　上课不用纸和笔 上课不用纸和笔

　　“不能登岛的情况下，怎样测量钓鱼岛东西向长度？”昨天下午第一节课，数学老师余岿哲轻点电子白板，钓鱼岛地图立体呈现，同时，题目也出现在51名同学面前的平板电脑上。

"Under the situation of the island,How to measure the diaoyu islands east-west length?"The first lesson yesterday afternoon,Math teacher yu person zhe tap electronic whiteboard,The diaoyu islands map 3 d rendering,At the same time,题目也出现In the51名同学面前的平板电脑上.

　　不需纸笔，同学们熟练地用手指在电脑触屏上操作解题。“老师，我做完了。”黄英博同学第一个举起手，余老师连接他的电脑，即时上传的解题方案清晰地展现在教室前的白板上，请全班同学讨论。

不需纸笔,同学们熟练地用手指In the电脑触屏上操作解题."The teacher,I have finished."Huang Yingbo classmates first raised his hand,More than the teacher connected to his computer,即时上传的解题方案清晰地展现In the教室前的白板上,Please the whole class discussion.

　　与此同时，因生病请假在家休息的小高同学，通过家校互通软件，同步上完了这节课。只需一台电脑、一个摄影头、一个专用软件，学生不仅能在家里看到课堂直播，还能与老师即时互动。

与此At the same time,因生病请假In the家休息的小高同学,Through the parent-school communication software,Synchronization is finished this lesson.Only need a computer/A photo first/A dedicated software,学生不仅能In the家里看到课堂直播,Can interact with the teacher immediately.

名师资源能共享 Teacher can share resources

　　“教育均衡最难的是师资均衡。通过‘教育云’工程，一个学校的名师，一节好课上传到网上，就成了全国师生共享的公共资源。”育才高中校长毛晓峰向记者解释说：“如果课件资源足够丰富，每个学生都可以在网上找到自己想要的课件，就像把名师请到自己身边一样。这样比现场听课还方便，没有理解的可以反复听学，还可以找来不同老师的对同一专题的讲解，非常方便学生课外自主学习。”

"The hardest part of balanced education teachers is balanced.Through the‘Education cloud’engineering,A school teacher,A good lesson on the Internet,Has become the national share of public resources between teachers and students."育才高In the校长毛晓峰向记者解释说:"If the courseware resource rich enough,每个学生都可以In the网上找到自己想要的课件,Just like the teacher to your side, please.It is convenient than live lectures,Can not understand, listen to again and again,Also can look for to the interpretation of different teachers for the same project,Very convenient students autonomous learning outside the classroom."

武汉试点“教育云” Wuhan pilot"Education cloud"

　　作为全国试点城市，武汉已列出了“教育云”推进“时间表”，到2015年，武汉市教育信息化公共服务平台建成并对外开放，武汉市中小学校和学生均可通过网络接入该平台。届时，老师布置的作业将直接传输到学生电脑中，学生的作业也可在线提交，请老师即时批改，边远地区学校的学生也能轻松把“名师”请到身边，实现优质教育资源的网上共享。

作为全国试点城市,Wuhan has listed"Education cloud"To promote"schedule",By 2015,Wuhan education information public service platform built and opening to the outside world,武汉市In the小学校和学生均可Through the网络接入该平台.When the,The teacher布置的作业将直接传输到学生电脑In the,学生的作业也可In the线提交,Please the teacher corrections immediately,School students in rural areas can easily"teacher"Please go to the side,Implement quality education resources sharing in the Internet.

　　记者周锐 通讯员乐钢

记者周锐 通讯员乐钢