深圳市教育局7日就此事召开新闻发布会，深圳市教育局副局长唐海海反复强调：“我们一定做到有诉必查，有问必答，对实名举报或被举报对象有姓名、学校、班级、参与项目等详细情况的，一经查实，一律取消免试资格。” 唐海海反复承诺：若查到营私舞弊，一定会公开曝光和严肃处理。

Shenzhen education bureau 7, at a press conference on the matter,Shenzhen education bureau deputy director Tang Haihai repeatedly:"We do have cause will be found out,Have a craigslist,Report for real-name reporting or object has a name/The school/The class/Participate in project and other details,Is verified,Shall be disqualified from an exemption." Tang Haihai promises again and again:If the check to the fraud,Must be public exposure and serious processing.

不满： discontent:

免试获满分“占便宜” An exemption for full marks"Take advantage of"

　　近日，深圳市学生体育联合会网站上“2013年深圳市中招体育考试特殊类考生公示”3502人的名单一出，引起家长哗然，因为其中有3116名“体育尖子生”可免考并获得中考体育满分，涉及了桥牌、定向越野、武术、击剑、空手道、跆拳道、健美操、拉拉操、足球、跳绳等项目。

In recent days,Shenzhen student sports association website"Move in 2013 in shenzhen city sports special class examinee of the public examination"A the names of 3502 people,Parents caused outcry,Because there are 3116"Sports a straight-a student"Can body and acquire mid-term exam sports full marks,Involved in the bridge/Directional cross-country/Martial arts/fencing/karate/Tae kwon do/aerobics/Lala cao/football/Rope skipping and so on.

　　就此事，家长们在网上不断质疑：体育赛事过多、过滥，特别是一些难度不大的团体项目，让不少学校和考生“占了便宜”。截至7日下午，深圳新闻网就“体育尖子生免考满分是否影响中考公平”发布调查，3646个投票中有2696票选的是“严重影响”，占投票总人数的76.7%。

On the matter,Parents are questioning on the Internet:Sports too much/excessive,In particular, some difficulty is not great group projects,Make a lot of schools and students"Take advantage of the".As of 7 PM,Shenzhen news is"Examination of whether sports top student body out of fairness"Released the,Is 2696 votes in the 3646 vote"Serious impact on",Accounting for 76.7% of the total voting.

解释： explain:

免考对象执行省规定 Body objects implement provincial regulations

　　深圳市教育局副局长唐海海在7日的发布会上澄清，深圳中招体育考试免考生对象，是依据广东省教育厅《关于做好2007年全省初中毕业生升学体育考试工作的通知》执行的。记者看到其中规定：初中阶段参加由市或以上级别教育行政部门主办的体育比赛获前8名(含个人项目和集体项目)者，体育考试成绩按满分计算(体育获奖成绩鉴定由各市负责)。

Shenzhen education bureau deputy director Tang Haihai in the 7th conference to clarify,Shenzhen supportive physical exam examinee free object,Is according to the education department of guangdong province[Regarding 2007 junior middle school graduate entrance physical examination work notice throughout the province]Perform the.Reporters saw the rules:Junior middle school stage in sponsored by the administrative department of city level or above education sports before eight(Including individual and group projects)those,The physical examination results calculated at full marks(Sports awards performance appraisal shall be the responsibility of the municipalities).

　　唐海海解释，2007年至今，深圳中考体育尖子生免试政策及计分办法，都是依照这一文件精神制定并执行的。2013年，全市体育中考免考3502人中，包括体育尖子生3116人，残疾生50人，重大疾病学生316人(计70分)，还有身体异常20人。其中，只有体育尖子生和残疾生按满分计。

Tang Haihai explain,2007 to present,Shenzhen mid-term exam sports top student an exemption policy and scoring method,Are formulated in accordance with the document spirit and execution.In 2013,,Physical examination of body 3502 people in the city,Including sports top student 3116 people,CanJiSheng 50 people,Major diseases student 316 people(70 points),There is abnormal body 20 people.Among them,Only sports superstars and CanJiSheng according to full marks.

　　唐海海说，体育尖子人数增加是赛事项目增加和运动成绩提升的结果。

Tang Haihai said,Sports top number increasing is event project and the result of the ascension of the performance.

推搪： Driving in China:

改变政策还要看利弊 Change policy also look at the pros and cons

　　记者了解到，2013年广州市参加中考考生总数为11.3万人，其中免考考生1056人，免考生比例0.93%。而深圳今年免考中考体育的尖子生3116人，以预计报考的6万人计算，约占5.1%。据悉，广州去年开始就作出相关政策调整，免试学生均是残疾和重大疾病者，而体育免考生得的是平均分而不是满分。

The reporter understands,Guangzhou to participate in the examination of the examinee in 2013 a total of 113000 people,The body examinee 1056 people,0.93% from the examinee.Shenzhen body examination sports top student 3116 people this year,In terms of expected to enter oneself for an examination of 60000,Accounted for about 5.1% of.It is understood,Guangzhou last year beginning to make relevant policy adjustment,An exemption are disabled students and serious diseases,The sports examinee's score rather than free full marks.

　　“广州的做法是颠覆了文件，我们去年开始就关注广州的做法，究竟是利大还是弊大，我们也想看效果，尤其是这一政策的改变对学生体质和培养体育尖子生的影响。”唐海海说。

"Guangzhou approach is to subvert the file,We will pay attention to the practice of guangzhou last year,What advantages or disadvantages,We also want to see the effect,Especially the policy change influence on student's physique and to develop sports top students."Tang Haihai said.

　　据悉，深圳市教育局决定成立市中考体育免考工作督查委员会，近期内设置投诉信箱(szjyjijian@126.com">szjyjijian@126.com">szjyjijian@126.com)和投诉电话(82105639)，做到有诉必查、有问必答。对实名举报或被举报对象有姓名、学校、班级、参与项目等详细情况的，一经查实，一律取消免试资格。

It is understood,Shenzhen city bureau of education supervision committee decided to set up the city mid-term exam sports body work,Set the complaint mail soon(szjyjijian@126.com">szjyjijian@126.com">szjyjijian@126.com)And complaints(82105639),Do have a v. will check/Have a craigslist.Report for real-name reporting or object has a name/The school/The class/Participate in project and other details,Is verified,Shall be disqualified from an exemption.

咄咄怪事 Very strange

六队参赛齐获奖 垫底的也获免考？ Six team's award at the bottom and body?

　　记者从深圳市南山一所学校飞盘推广基地教练的博客获悉：深圳市第一届飞盘争夺赛，共有小学六支队伍，中学六支队伍参与。在这场比赛中，深圳实验学校初中部得分28分垫底，也就是第六名，但就是这场比赛，竟使45人得以免考中考体育，包括垫底的实验学校初中部队员。

A reporter from shenzhen nanshan school frisbee promote base coach blog has learned:Shenzhen first frisbee race,There are elementary school six teams,Six teams participate in middle school.In this game,Shenzhen experimental school ChuZhongBu scored 28 points to the bottom,Is the sixth,But the game is,Unexpectedly to body examination sports 45 people,Including experimental school ChuZhongBu bottom.

　　一场比赛，参赛六个队，获奖也是六个队？并且全部参赛者都能免考？深圳市教育局副局长唐海海听完也愣住了，连忙表示，如若如此的确不正常，将一并彻查。

A game,Six teams compete,Winning is six teams?And all the contestants can body?Shenzhen education bureau deputy director Tang Haihai hearing also froze,Hurriedly said,If this is not normal,It shall investigate.

争议声不断 官方有话说 Controversy continued official as saying

争议：“比赛放水，甩绳也获免考”？ controversy:"Play water,Sling rope body also"?

答复：摇绳也要力量、耐力和技巧 reply:Shake rope will power/Stamina and skill

　　唐海海：跳绳是国家体育总局认定的民族体育比赛项目，跳绳讲究摇、跳配合，集体赛中，摇绳是不可或缺的团队角色，需要力量、耐力和技巧，摇绳理应与跳绳的学生一样，获得相应成绩。国际、国内跳绳比赛，都是这样规定的。

Tang Haihai:Rope skipping is accredited by the state general administration of sport of China national sports events,Rope skipping stress wave/Hop to cooperate,The collective game,Wave line is an integral part of team roles,It takes strength to/Stamina and skill,Shakes string should be as students jump rope,To obtain corresponding results.The international/Domestic rope skipping competition,Is such regulations.

　　争议：“花钱买替补，不上场也免考”？

controversy:"Spend money on reserve,Don't play also body"?

　　答复：认真调查及时公布结果

reply:Serious investigation results in a timely manner

　　唐海海：花钱买替补是一种恶劣行径，有家长反映南山实验学校麒麟部、育才三中等学校存在花钱买替补的情况，我们将认真调查并及时公布调查结果。

Tang Haihai:Spend money on reserves is a kind of bad behavior,Kirin has parents reflect nanshan experimental school/Yucai exist three secondary schools pay for substitutes,We will carefully survey and survey results published in a timely manner.