一语中的：应试教育的现状，使得安全教育在制度上遭遇缺失，我们国家的安全教育基本处于无组织的散落在中小学课本的“阅读材料”之中的状态

一语中的:应试education的现状,使得安全education在制度上遭遇缺失,我们国家的安全education基本处于无组织的散落在中小学课本的"Reading material"In the state of the

　　学生溺亡的悲剧再次发生。

学生溺亡的悲剧再次发生.

　　5月11日，广东省惠州市博罗县罗阳一中8名初二学生相约一起到东江边烧烤。其间，一名男同学疑误踩江边沙石滑入江中，其余4名同学发现后手牵着手去施救，结果不幸一起落入江中失踪。另外3名同学见此情况立刻报警求助。公安、消防及民间捜救队立即组织搜救。至当晚10时许，5名失踪学生遗体被打捞上岸。

5月11日,ROM thing of boluo county of huizhou of guangdong province eight second day student to east river barbecue together.meanwhile,A male classmate suspected by river sand sliding into the river,The rest of the four classmates find successful holding hands to rescue them,The result unfortunately fell into the river on the missing together.Three other classmates saw this situation immediately report to the police for help.The public security/Folk search of fire and rescue team immediately organized rescue.Until that night around 10 PM,Five of the student body was missing on board.

　　事发第二天，5月12日，博罗县一些学校通过校讯通发出通知，要求学生家长加强对孩子的教育，碰到类似事故不能盲目施救，这不是自私的表现，而是一种生存知识。

事发第二天,On May 12,,BoLuoXian some schools through the school XunTong notice,要求学生家长加强对孩子的education,Run into similar accidents can't rescue them blindly,This is not selfish,But a knowledge of life.

　　惠州市官方微博“平安惠州”也提醒：“珍爱生命！学校和家长要加强对学生的安全教育。”

惠州市官方微博"Peace in huizhou"Also remind:"Cherish life!The school和家长要加强对学生的安全education."

　　参与本次活动的两位同学还原了事发当日的情形：11日上午8时多，他们抵达烧烤点博罗县滨江路葫芦岭附近的东江岸边，大家吃饱喝足后接近11时。

参与本次活动的两位同学还原了事发当日的情形:11 in the morning at 8,They arrived at the barbecue in the binjiang road of boluo county of point of the dongjiang river near the gourd hill,When they close to 11 after satiated with food and wine.

　　几人下水，大约玩了10来分钟，苏某凡就开始往下沉，并挥手喊救命。石某平、胡某源、林某鸿3人手拉手想去救苏某凡，结果，几人一个拉一个地往下沉。正在烧烤的华某锋听到呼救，也跑到江边施救，结果也掉了下去。

几人下水,Played for about ten minutes,Su Mou began to sink,Wave and shout for help.A flat stone/Hu Mou source/Lin mou hong 3 people want to go hand in hand to save Su Mou whatsoever,As a result,A few people pull a sinking.Barbecue is a feng heard of China for help,Also ran to the river to rescue them,The results also fell.

　　中国人民大学危机管理研究中心主任唐钧告诉《法制日报》记者，按照国际准则，救人者须先自保，即首先要确保自己的安全，否则，自身都不具备防护能力，就会把自己陷于危险的境遇当中，甚至搭上一条生命，得不偿失。

中国人民大学危机管理研究中心主任唐钧告诉[Legal daily]reporter,According to international standards,The rescuer must protect themselves first,Namely, first of all to ensure their safety,otherwise,Themselves don't have protection,Will put himself into a dangerous situation,Even in a life,Do more harm than good.

　　因盲目施救而导致的溺水死亡的事件并不少见。

因盲目施救而导致的溺水死亡的事件并不少见.

　　从更深层的角度来看，悲剧的发生与学校“生存教育”的缺失有一定的关联。

从更深层的角度来看,The happening of the tragedy with the school"生存education"The lack of an association.

　　唐钧认为，目前学生安全能力培养存在五大问题：制度方面缺少常态化，意识方面淡漠风险管理，多方主体相互推诿，教育手段缺乏趣味，管理操作难见成效。

唐钧认为,Current students five big problems with the security ability training:Lack of normalized system,So risk management consciousness,Various main mutual shuffle,education手段缺乏趣味,Management operation is difficult to see results.

　　应试教育的现状，使得安全教育在制度上遭遇缺失，我们国家的安全教育基本处于无组织的散落在中小学课本的“阅读材料”之中的状态。安全教育的制度缺失带来的直接后果就是，社会各方面对安全防范意识重视不足，导致社会层面的安全教育存在“运动型”宣传模式的问题。

应试education的现状,使得安全education在制度上遭遇缺失,我们国家的安全education基本处于无组织的散落在中小学课本的"Reading material"In the state of the.安全education的制度缺失带来的直接后果就是,社会各方面对安全To guard against意识重视不足,导致社会层面的安全education存在"sports"Promotion mode.

　　唐钧认为，学校应当是安全教育的重要主体之一，但学校安全教育在意识上、课程设置上、教育方式上都存在或多或少的问题，亟待解决。

唐钧认为,The school应当是安全education的重要主体之一,但The school安全education在意识上/On the curriculum/education方式上都存在或多或少的问题,Need to be addressed.

　　“培养学生安全能力应该是学校教育的一个重要方面，通过讲课的方式教授‘应知’的知识，通过演练的方式培养‘应会’的技能，来有效培养学生自救、互助的技能。有条件的学校还可以根据本地常发、易亡的危机事件开展有针对性的风险管理，形成应对突发事件的制度化体系。同时，学校、家庭、社会三方都应该共同出力，各司其职，尽到对未成年人安全教育的义务。”唐钧说。

"培养学生安全能力应该是The schooleducation的一个重要方面,Through lecture, professor‘Should know’The knowledge of the,Through the way of practice training‘Should be’The skills of the,To effectively train students to save his life/Mutual aid skills.Conditional schools can also be based on local recurrent/Yi wu crisis events in targeted risk management,Form the institutionalized system respond to emergencies.At the same time,The school/family/Social three parties should be common efforts,Do their job,尽到对未成年人安全education的义务."Tang Jun said.

　　21世纪教育研究院副院长熊丙奇则认为，这一事件有其偶然性，也可能学生缺乏安全教育、没有科学的施救常识、缺乏施救能力等，但主要还是反映出学生外出活动的安全教育不足。比如，尽量避免去那些危险的地方；要有防范安全隐患的意识，如果遇到意外不必到很远的地方去救助；做好一切外出的准备，告知家人随时取得联系。

21世纪education研究院副院长熊丙奇则认为,This event has its chance,也可能学生缺乏安全education/There is no scientific rescue common sense/The lack of rescue ability, etc,但主要还是反映出学生外出活动的安全education不足.Such as the,As far as possible try to avoid the dangerous place;要有To guard against安全隐患的意识,If encounter accident not to far away places to help;Get everything ready to go out,Tell family get in touch at any time.