武大女博士遭遇第一学历歧视 Wu3 da4 woman doctor in the first degree discrimination

　　 学生认为不公平

Students think that unfair

　　 备考学生很纠结高校如果招教师

Preparing students to struggleIf recruit teachers in colleges and universities

　　 出身必须“211”

Origin must be"211"

　　 本科读的不是211高校 求职屡碰壁

本科读的不是211 colleges and universities 求职屡碰壁

第一学历非重点 The first record of formal schooling

面试机会都没有 An interview

　　 “就因为本科就读的不是211高校，找工作屡屡碰壁。”这几天，武大校园BBS上的一则“吐槽帖”异常火爆，众多大学生热议“本科非211”现象。

"Just because not 211 undergraduate study in colleges and universities,Looking for a job for nationhood."This a few days,One of the university BBS"Vomit slot 1"Unusually hot,Many college students"Bachelor degree of 211"phenomenon.

　　 发帖者是武大的一名博士生，2004年高考时，因没有考好，读的是湖南当地一所二本院校。经过大学四年的刻苦学习，2008年终于考进武大的研究生，而且还是硕博连读。然而，今年在汉找工作她却屡屡碰壁，甚至连面试的机会都没有。原因就只有一个：本科学历不是211院校的。“因为很多刷简历，基本上看第一学历，若第一学历不是‘211’，一律飘过。”这名女博士很是苦恼。

发帖者是Wu3 da4的一名Dr.生,When the college entrance examination in 2004,Because of no test good,读的是湖南当to一所二本院校.After four years of study hard,Finally got into university graduate student in 2008,And people even to read.however,This year in han to find a job but she nationhood,Even have no chance to interview.Because there is only one:Bachelor's degree is not 211 colleges and universities."Because a lot of brush your resume,Basically see the first record of formal schooling,If the first record of formal schooling is not‘211’,All across."This female doctor is very upset.

　　 “我承认虽然10年过去，但我仍要为自己当初不给力的高考在买单。虽然高中我真的努力了，但是因为患病，且准备不太充分没有考上重点大学。因为知道自己错了一次，所以后面一直很努力想尽量弥补。”“后来我才发现我错了，在这个社会，是不容许有任何过错的，因为一旦错过一次，就无法弥补。”女博士的遭遇得到众多学生的同情。不过，除了给她打气鼓励外，还要人建议她调低目标，期望值不要太高，可以到差一点的高校求职。

"I admit that although in the past 10 years,But I still want for themselves for the college entrance examination in the check.Although high school I really tried,But because of illness,Not well prepared and not admitted to a key university.Because you know that he was wrong,So the back has been very efforts to compensate for as far as possible.""Later I found out I was wrong,In this society,Do not allow any wrongdoing,Because once you miss once,Will not be able to make up for."To receive many students sympathy for the sufferings of PhD.but,In addition to cheer for her encouragement,Also advised her to lower goal,Don't expect too much,Can go to almost colleges and universities to apply for a job.

学生认为不公平 Students think that unfair

备考学生很纠结 Preparing students to struggle

　　 本科也就读武大的武汉大学文学院博士生唐艺嘉称，同是博士生，就因为出身不一样而区别对待，这明显就是一种歧视，对那些本科非211高校的博士生来说，很不公平。她说，那些博士生可能因为种种原因当年高考没有考上重点高校，以后却通过自身努力考上了硕士、博士，又能顺利毕业，就证明了他们不比别人差。

本科也就读Wu3 da4的武汉大学文学院Dr.生唐艺嘉称,With is a doctoral student,Because of different origin and treated differently,This obviously is a kind of discrimination,For the undergraduate course of 211 university doctoral student,Very unfair.She said,The doctoral student because of various reasons when the college entrance examination may not be admitted to key universities,But they through own efforts admitted to the master's degree/Dr.,To graduate,To prove them as good as others.

　　 武大经管学院的博士生罗芳（化名）本科读的是湖南吉首大学。她也很担心，将来就业会有此遭遇。她说，如果这种风气不扭转，可能会造成高考复读率的提高。“这就等于告诉人们，如果高考不考进211、985重点大学，可能会给将来带来很多麻烦。可全国‘211’高校也就112所呀。”

Wu3 da4经管学院的Dr.生罗芳(Not his real name)Read undergraduate course is jishou university in hunan province.She is also very worried,You will suffer the future employment.She said,If this practice is reversed,May be the cause of the university entrance exam answer read rate increase."This is to tell people,If the university entrance exam does not get into 211/A key university of 985,May be caused a lot of trouble for the future.But the country‘211’College has 112 ah."

　　 武昌理工学院的张萌，正在备考重点大学的研究生。当她知道这个情况后，很是有些纠结。如果不考研究生，就业肯定难理想。但如果考上名校研究生，将来就业还是要看出身，几年的心血和努力不是付之东流了？

武昌理工学院的张萌,Is to prepare for a key university graduate student.When she know this situation,It is with the very.If you don't graduate,Employment must be difficult.But if admitted to graduate school,In the future employment or to the background,Several years of efforts and hard work is not done?

高校如果招教师 If recruit teachers in colleges and universities

出身必须“211” Origin must be"211"

　　 记者发现，像北大、清华、武大、华中科大、华中师大、武汉理工等高校，招聘教师时就明确表示，本科必须是部属211重点大学。还有一些科研院所也要求本科是211高校。这也就是说，第一学历非211的博士生，连面试机会都不会有。

记者发现,Like the north/tsinghua/Wu3 da4/Central China university/Central China normal university/Wuhan institute of technology and other colleges and universities,Made it clear when hiring teachers,Degree must be subordinate to a key university of 211.There are also some research institutes also asks undergraduate course is 211 colleges and universities.That is to say,The first degree of 211 doctoral students,There will be no interview.

　　 昨天，某部属高校人事处解释，之所以要求本科必须是211重点大学的博士生，是因为优秀博士生很多。“比如说一个教师岗位有10个博士生来竞争，我肯定会优中选优，最终条件自然会越来越苛刻。尽管知道他们水平可能没有什么差别，但我肯定会先淘汰本科不是211的博士生。”

昨天,Some personnel to explain in colleges and universities,The reason asks undergraduate course must be 211 key university doctoral student,Because of outstanding doctoral student a lot."Such as a teaching jobs there are 10 doctoral student to competition,I'm sure I will be the best,Final conditions naturally will be more and more demanding.Although know their levels may not have what difference,But I will definitely eliminated first undergraduate course not 211 doctoral students."

何为“211高校” What is the"211 colleges and universities"