中国驻澳大利亚大使陈育明14日向获得2012年国家优秀自费生奖学金的中国赴澳留学生代表颁发获奖证书。

中国驻澳大利亚大使陈育明14日向获得2012年国家优秀自费生奖学金的中国赴澳留学生代表颁发获奖证书.

　　陈育明在颁奖仪式上鼓励留学生多接受磨练，只有经受住磨练，身心才能更加成熟，意志才能更加坚定，学业才能更加扎实。他说，“我们正处于一个祖国发展的关键时期，在这个时期，广大学子可以大有作为”。

陈育明在颁奖仪式On the鼓励留学生多接受磨练,Only endure hardships,Body and mind can be more mature,Will to more determined,School can be more solid.He said,"We are in a critical period of development of a country,In this period,Students can go a long way".

　　澳大利亚是中国重要的留学目的地国，目前共有中国留学生约15万人。共有43名在澳多所大学学习的中国留学生获得2012年国家优秀自费生奖学金。

澳大利亚是中国重要的留学目的地国,At present, there are Chinese students about 150000 people.A total of 43 Chinese students studying in Australia many university obtained 2012 national excellent self-supported students scholarship.

　　国家优秀自费留学生奖学金自2003年起发放，2012年共确定489名获奖者。(徐海静 王小舒)

国家优秀自费留学生奖学金自2003年起发放,In 2012, a total of 489 winner is determined.(Xu Haijing Wang Xiaoshu)