9日，一男子在下关区宝塔桥东街南京天河实验寄宿学校围墙外烧纸钱，将学校围墙上一块广告牌烧毁后竟然开溜，然而，整个过程被监控探头拍了下来。前天，该校负责人贴出“悬赏启事”，表示愿意出1000元钱作为酬金，寻找“纵火”男子，要求其道歉。

9,,A man in XiaGuanOu pagoda bridge east nanjing tianhe experimental boarding school outside the walls of burn money,Will the school fence billboard burned after unexpectedly run,however,The whole process by surveillance cameras filmed.The day before yesterday,Posted, head of the school"Reward for Posting",Said would pay 1000 yuan as a reward,Looking for"Set on fire"man,Demanded an apology from the.

　　据该校陆校长介绍，2月9日上午9点10分，门卫刘师傅来电称，学校围墙失火了。他急忙从四平路的家中赶到学校，只见学校的西南角白色的围墙已被熏黑，围墙顶上的一块广告牌被烧毁，地下还留下一个打火机与燃尽的纸钱灰，而烧纸钱的人已经不在。于是陆校长报警，宝塔桥派出所民警赶到现场取证，由于陆校长要赶回泰州姜堰过年，就与民警协商过年后再处理此事。

According to the school principal lu,On February 9, 9 a.m. 10,The guard liu's teacher said,The school there is a fire wall.He quickly rushed to the school from siping road home,I saw the southwest corner of the school has blackened the walls of the white,Fence on the top of billboard was burned down,Underground also left a lighter with burning joss paper ash,And no longer burn money.So President lu alarm,Tower bridge, the policemen arrived on the scene forensics,Because the headmaster lu back to taizhou jiangyan Chinese New Year,Just after the Chinese New Year and the police to deal with this.

　　前天上午，陆校长从老家回来，调看了学校的监控录像，发现当天上午8点50分，一名40岁左右的男子骑着自行车，带着3包纸钱在学校围墙边烧纸，燃烧的纸钱一下将围墙上的广告牌点燃，男子见状不仅不救火或报警，反而骑车跑了。

The day before yesterday in the morning,President lu came back from hometown,Watch the surveillance footage school,Found at 8 am on 50 points,A man riding a bicycle around the age of 40,With 3 package paper burn at the edge of the school walls,Burning paper money will lit billboard on the wall,Man looked at not only fire fighting or alarm,Instead of riding a bike and ran away.

　　“万幸的是只烧毁了广告牌，没有造成更大的损失，这男子行为太不负责任了。”陆校长说。前天上午，陆校长将监控拍下的男子图像打印出来，贴出悬赏启事：“愿意出1000元钱作为酬金，寻找纵火男子，要求其道歉。”张贴在学校围墙边，希望周围居民提供线索。据了解，启事张贴后已有几位居民向校方反映，这名男子就住附近的金陵新一村。

"Luckily only consumed the billboards,Without causing a greater loss,The men's behavior is too irresponsible."The headmaster said lu.The day before yesterday in the morning,Principal will monitor lu man taken images printed,Posted a reward:"Willing to pay a 1000 yuan as a reward,Looking for arson man,Demanded an apology from the."Posted on the school walls,Hope to provide clues to surrounding residents.We have learned,Notice posted after several residents to reflect the school,The man lived near Jin Lingxin village.

　　昨天上午，校方买来涂料将围墙粉刷了一遍，也准备重新制作广告牌。陆校长说，他们希望男子能认识自己错误，真诚地上门道歉。如果再过3天还没有来道歉，校方将把视频交给派出所，让警方查找。(记者 王成兵)

Yesterday morning,The school will buy paint wall paint again,Also prepare to make billboards.The headmaster said lu,They want men to know their mistakes,I sincerely apologize the door.If after 3 days haven't to apologize,The school will put the video to the police station,Let the police to find.(The reporter Wang Chengbing)