国家发改委10日发出通知，决定从7月11日零时起将汽、柴油价格每吨分别降低420元和400元。

The national development and reform commission issued a notice to 10 days，A decision from July 11 00:00 will steam、Diesel prices per ton lower 420 yuan and 400 yuan respectively。

　　发改委回应三点质疑： The national development and reform commission response to questions at 3 o 'clock：

　　质疑一：中国油价涨得快跌得慢 国家发改委官员表示，中国的油价调整是严格按成品油调价机制来进行的。 另外，也有人反映现在油价调整按照22个工作日来测算，时间明显偏长，涨跌4%的幅度也有些过大。对此发改委表示，现有的成品油定价机制也不是一成不变的。

Questioned a：China's oil prices rose quickly fell slowly the national development and reform commission officials said，China's oil price adjustment is strictly according to product oil refiners mechanism。 In addition，Some reflect now the oil price adjustment according to 22 day work estimates，Slightly long time obviously，Go up drop rate of 4% and some too big。The commission said this，The existing product oil pricing mechanism also is not static。

　　国家发改委价格司副司长周望军：我觉得是有改进的余地的，将来可以不断地完善这个机制。比如说缩短这个22个工作日，4%是不是可以降到2%甚至1%？我觉得这些都可以讨论。

The national development and reform commission price department chief of weeks at army：I think there is room for improvement，The future can continuously improve the mechanism。For example shorten the 22 working days，4% to 2% or even 1% can't？I think that these can be discussed。

　　质疑二：中国油价为何比美国还高 国家发改委相关人士称，目前我国的成品油价格和包括欧洲、日韩在内的大部分国家相比仍是低的，但中国油价确实比美国高，而高的部分主要是在税收环节，并且这部分已收归国库。

Query two：China's oil prices are higher than the United States why the national development and reform commission relevant personage says，At present our country's product prices and including Europe、Most of the countries, Japan and South Korea are still low，But China's oil did higher than in the United States，And part of the main is high in tax link，And this part already under the national Treasury。

　　中国石油(601857,股吧)大学教授王震：目前来讲，(中美油价)会相差1升1块钱左右，这两个国家成品油的最终价格里面，它含的税还是不一样的。比如说美国目前来讲，它的税占了它整个成品油价格的大概百分之十二三左右，而中国大概目前的税占了我们价格的28%到30%。

China's oil(601857,Shares it)Wang, a professor at the university of：For now，(The oil prices)Can differ 1 l 1 yuan，The two countries inside the final price of product，It contains duty still not the same。For instance the United States speaking，It's the tax take it the whole product prices of () of the 1023 probably left，And China would probably present tax accounts for 28% to 30% of our price。

　　质疑三：“卖油”的超额利润哪儿去了 有人质疑，在我国的成品油消费中，大约一半是国产原油加工提炼的，成本比进口原油要低得多。那么，这部分的超额利润到哪儿去了？

Query three：“Sell oil”Where is the excess profit some question，In our product oil consumption，About half is domestic refining crude oil，Than to import crude oil costs are much lower。so，This part of the excess profit where to go？

　　国家发改委价格司副司长周望军：这部分收益并不是完全是给中石油中石化中海油的，当然了，这里面有一块儿收益是给三大公司去进行前期的勘探开发，但是大头是通过特别收益金收归国库的，来促进国家其它事业的发展。（中国网络电视台）

The national development and reform commission price department chief of weeks at army：This part of the income is not completely is to give the oil in the cnooc sinopec，Of course，There are together the big three to yield is the company to the exploration and development，But big head is through which has been the national Treasury，To promote the development of the cause of other countries。（China network television）