楚天都市报讯 （见习记者李晓琴 通讯员曹菁）昨日，40余位非洲代表团人员在武汉市贸促会的组织下参观考察了孝感东山头现代森工产业园，着重考察了木地板、门、家具等建材产品。

Hunan day metropolis daily news （Trainee reporter LiXiaoQin CaoJing correspondent）yesterday，40 Africa's delegation in under the organization of ccpit wuhan visited the east mountain forest xiaogan modern industrial park，Focuses on the wood floor、door、Furniture building materials products。

　　一位非洲企业家表示，他从事房地产开发，此次计划购买室内装修的建材，有意通过与厂商的洽谈建立合作关系，准备寻找性价比最高的产品带回非洲。同时，西非国家经济共同体一位负责人表示，非洲已经拥有丰富的森林资源，他们希望湖北的企业不仅是把产品出口到非洲，更要将中国建材加工工艺和生产技术带入非洲国家。

An African entrepreneurs say，He engaged in real estate development，The plan to buy indoor decoration building materials，Through the negotiation with the manufacturer to establish cooperation relationship，Looking for the highest cost-effective products to Africa。At the same time，West African countries economic community a controller said，Africa has rich forest resources，They hope to hubei enterprise is not only the product export to Africa，More will the Chinese building materials processing technology and production technology into African countries。

　　实际上，我省本地企业也已看到非洲市场的巨大商机。湖北省木地板协会秘书长谈奇在接受记者采访时指出，以前湖北企业爱“单打独斗”，如今看好非洲市场，做出口的企业已经意识到“抱团取暖”的重要性，本地企业也将进一步进行合作，争取先将产品走出去，再去非洲投资建厂。

In fact，Local enterprise has also seen in the African market of the great business opportunity。Hubei province wood floor association secretary-general's talk when accepting a reporter to interview said，Hubei enterprise love before“it”，Now bullish on African market，Do the export enterprise has been realized“BaoTuan heating”The importance of，Local enterprise will also further cooperation，First will walk out for products，Go to African investment and construction。