新加坡金管局25日发布通告，要求银行业评估同业拆息以及互换利率的制定方法。据悉，上述两项主要指标利率主要用来厘定当地的抵押贷款利率。

Singapore the hkma 25 notice，Requirements of the banking industry and evaluation of this interbank interest rate swap formulation method。It is reported，The above two main target interest rate is mainly used to set the local mortgage rates。

　　早前，苏格兰皇家银行已宣布退出新加坡银行公会的设定同业拆息小组。新加坡金管局昨日强调，有信心不会再有银行成员退出。

earlier，Royal bank of Scotland has declared that the guild bank from Singapore set this interbank trade group。Singapore yesterday stressed the hkma，Confident there will never be another bank members quit。

　　新加坡金融管理局同时称，维持对新加坡经济今年增长1%到3%的预测。

Monetary authority of Singapore said at the same time，Maintain the Singapore economic growth this year to 1% estimate of 3%。