去年11月底国务院公布《关于清理整顿各类交易场所切实防范金融风险的决定》 （即“38号文”）后引发的各类交易场所清理整顿“风暴”，经历半年多的排查甄别、整改规范、检查验收，其“收官”工作正等待近期召开的“清理整顿各类交易场所工作会议暨部际联席会议第二次会议”的指引。

Promulgated by the state council at the end of November of last year《About all kinds of trading places rectification and guard against financial risk decision》 （namely“Article 38”）The cause of all kinds of trading places after rectification“storm”，Experience more than half a year regularly screened、Corrective standard、Examination and acceptance of，the“running”The work is waiting at the recent“Rectifications in all kinds of trading places working meeting BuJi and the joint meeting of the second meeting”guidance。

　　在本月12日国务院办公厅下发《关于清理整顿各类交易场所的实施意见》（下称“37号文”），及18日清理整顿各类交易场所部际联席会议办公室以证监会非上市公司监管部名义向北京市、天津市、上海市、浙江省、广东省、重庆市六地的清理整顿各类交易场所工作领导小组办公室下发《清理整顿各类交易场所部际联席会议检查验收工作指引》（下称《工作指引》）的征求意见稿后，业内已传言关系各类交易场所清理整顿收官工作的第二次部际联席会议将于本周四召开。

In this month, 12, issued by the general office of the state council《About all kinds of trading places rectification of the implementation opinions》（Said the“No. 37,”），And 18 rectifications in all kinds of trading places BuJi joint conference office to CSRC JianGuanBu private company name to Beijing、tianjin、Shanghai、Zhejiang province、Guangdong province、Chongqing in six rectification of of all kinds of trading places work leading group office issued《Rectifications in all kinds of trading places the joint meeting of BuJi examination and acceptance of work instructions》（Said the《Guidance on the》）After the draft version，The industry has all kinds of rumours that relationship trading places an rectification work second BuJi joint conference on Thursday will hold。

　　根据今年元旦后国务院同意建立清理整顿各类交易场所部际联席会议制度的批复，涉及20多个部级机构的部际联席会议由证监会牵头，主要职责包括在国务院的领导下，会同有关部门和省级人民政府，明确任务分工，加强协调配合，切实有效地贯彻落实国务院关于清理整顿各类交易场所的方针和政策等。

According to this year's New Year's day under the state council after rectifications agreed to set up all kinds of trading places BuJi system of joint conference for written reply to a subordinate body，More than 20 ministry-level agencies involved in the BuJi joint conference led by the CSRC，The main responsibility is include under the leadership of the state council，In conjunction with the relevant departments and the provincial people's government，Clear task division，To strengthen the coordination，Effective implementation of the state council on all kinds of trading places and rectify the principles and policies, etc。

　　而在2月2日召开的清理整顿各类交易场所工作会议暨部际联席会议第一次会议上，作为联席会议召集人的证监会主席郭树清曾提出“确保在6月30日前完成各项工作”的要求。

On February 2, rectify a all kinds of trading places working meeting of the joint BuJi and the first meeting，The joint meeting of the CSRC as convener chairman guo once put“To ensure that in June 30 to finish the work”requirements。

　　且第一次部际联席会议结束的当晚，证监会已在其网站上即时通报了有关会议内容。不过，截至昨晚，尚未见证监会网站公告第二次部际联席会议召开的消息。另有业内资深人士向《第一财经日报》记者披露，第二次部际联席会议应于本周末召开。

And the first BuJi joint conference of the end of the night，Securities regulatory commission has on its website about the conference contents immediately。but，By last night，SFC web site has not been seen second BuJi joint conference announcement at the news。Another senior people in the industry to《The first financial daily》Reporter disclosure，The second BuJi joint meeting shall be held in this weekend。

　　据一些业内人士分析，截至6月底，各省市清理整顿各类交易场所的工作大都已告“基本完成”，但在具体关停并转哪些交易场所的“收官”工作上各地决心不一。因此，才会在第二次部际联席会议前下发《工作指引》的征求意见稿，而该指引将在第二次部际联席会议上正式发放，用于指导各省级政府报送清理整顿工作报告，及报送拟继续保留交易所（清理整顿前未经省级政府批准设立的）、备案交易所（已经省级政府批准设立运营且确有必要保留的）和拟新设交易所的申请材料。

According to some in the industry analysis，By the end of June，Rectification of provinces and cities of all kinds of trading places of work has mostly against“completed”，But in specific what trading places and shut“running”The determination to work across different。so，Can the second BuJi joint conference issued before《Guidance on the》The draft version，And this guide will be in the second time BuJi joint meeting formally issued，Used to guide each provincial government submitted the rectifications program report，And submit to keep the exchange（Before the rectifications without established with the approval of the provincial government）、Record exchange（Have provincial government approval to establish and have the necessary to keep operating）And to set the new exchange application materials。

　　上述申请材料，将涉及各地方政府分类处置各类交易场所时拟上报部际联席会议的“生死簿”。而根据上述37号文，各省级政府可按照“总量控制、合理布局、审慎审批”的原则，统筹规划各类交易场所的数量规模和区域分布，及制定交易场所品种结构规划和审查标准。不过，在审慎批准设立交易场所时，要求交易场所的设立与监管能力及实体经济发展水平相协调。

All the application materials，Will be involved in the local government classification of all kinds of trading places to disposal when BuJi joint conference report“Life and death book”。And according to the above 37 sign language，Each provincial government can according to“Total amount control、Reasonable layout、Prudent for examination and approval”principle，The overall planning of all kinds of trading places quantity scale and regional distribution，And the formulation of trade place variety structure planning and review standard。but，In the prudent approved when trading places，Requirements of the establishment and trading places the supervisory ability and entities coordinated economic development level。

　　就在本月初，证监会主席郭树清曾到重庆调研，深入了解重庆市清理整顿各类交易场所工作进展情况。在建设区域性市场问题上，郭树清再次表示“地方的规范力度有多大，证监会的支持力度就有多大”。

In earlier this month，Securities regulatory commission chairman guo once to chongqing research，In-depth understanding of chongqing and rectify trading places the progress of all kinds of work。In the construction of the regional market，Guo said again“How big is the standard of local efforts，Support to the CSRC be big”。

　　因此，有业内人士预测，尽管37号文明确了“不得以集中交易方式进行标准化合约交易”的清理整顿政策界限，但又提出了“名称中未使用"交易所"字样的各类交易场所的监管办法，由各省级人民政府制定”，故仍将会有一批运作较规范的交易场所在清理整顿后保留下来。

so，Have industry insiders predict，Although no. 37 that civilization“Transaction on a standardized way in contract deal”Rectify the policy boundaries，But also suggests that the“Not use the name"exchange"The words of all kinds of trading places regulatory measures，By the people's government at the provincial level set”，So will still can have a batch of operation more standard in JiaoYiChang remain after rectification。

　　而据业内传言，第二次部际联席会议还将对清理整顿最后的时间节点及防范资金风险及维稳等议题进行交流和探讨。

And according to industry buzz，The second BuJi joint meeting will be to rectify the last time node and guard against the risk and the d steady funding issues in communication and discussion。