新京报讯 （记者吴敏）在经历ST股上一周大跌之后，上海证券交易所昨日表示将根据反馈意见对风险警示股票涨跌幅制度进行修改和完善，并称风险警示板相关细则将在2013年1月1日正式实施。

The Beijing news- （Reporter WuMin）In the experience of a week after the crash on ST，Shanghai stock exchange said yesterday will be based on feedback to the risk warning stock price system modified and perfected，Said the risk warnings related rules will board on January 1, 2013 officially implemented。

　　上交所将根据市场意见进行修改和完善

ShangJiaoSuo will according to the market opinion modified and perfected

　　上交所昨日发布答记者问，对市场关注的关于风险警示板问题进行了解答。

ShangJiaoSuo yesterday released a reporter asked，The risk of market concerns about the threat board problems on the answer。

　　此前7月27日发布《上海证券交易所风险警示股票交易实施细则（征求意见稿）》，其中对于ST股实施不对称涨跌幅限制获得的市场反响最大，在征求意见稿中，交易所拟让ST股涨幅限制为1%，跌幅限制5%。

Previously released on July 27,《Shanghai stock exchange risk warnings detailed rules for the implementation of the stock exchange（Draft version of the）》，For ST strands of implementation of asymmetric price limit the biggest market for response，In the draft version，To make ST shares or stock exchange limit of 1%，Drop a limitation of 5%。

　　这一规则随后引发ST股连续两天大规模跌停。

This rule then trigger ST shares two consecutive days, large-scale drop stop。

　　昨日上交所称，拟对风险警示股票实施不对称的涨跌幅制度，即涨幅1%，跌幅5%，主要目的在于抑制绩差股的投机炒作，引导此类股票价值逐步回归。

ShangJiaoSuo said yesterday，Plan to risk warnings asymmetry of implementation of the stock price system，Namely or 1%，Fall 5%，The main purpose is to suppress the poor performance of speculating，Guide this kind of stock value regression。

　　交易所称，在公开征求意见后，一些市场人士和投资者有不同意见，有的认为该制度过于严厉，有的认为应实行涨跌幅对称，并提出了修改完善的具体建议。上交所在公开征求意见结束后，会认真梳理各方面的意见、建议，进行充分论证，对方案作相应的修改和完善。

Exchange says，In public for advice，Some market participants and investors have different opinions，Some say the system is too harsh，Some think that we should execute go up drop a symmetrical，And put forward concrete Suggestions to revise and perfect。In the public place after for advice，Will sift all views、suggest，Fully demonstrates，The plan to modify and improve accordingly。

　　此前神农投资总经理陈宇就曾公开致信交易所，反对不对称涨跌幅限制。

After general manager researh material-11 had shennong investment public letter exchange，Against the asymmetric price limit。

　　交易所也表示，在根据市场意见对具体规则进行修改和完善之后，风险警示板并不会立即实施，会有一个过渡期，目前计划在2013年1月1日正式实施。

Exchange also said，According to the market in views on specific rules after modified and perfected，Risk warnings board will not carry it out immediately，There will be a transition，Now plans in January 1, 2013 officially implemented。

　　ST股表现回暖 ST strands of performance thaw

　　受上交所表示将修订ST涨跌幅规则的影响，昨日沪深两市ST股股价表现回暖。

ShangJiaoSuo said will be revised by the influence of the rules go up drop a ST，Shenzhen yesterday two city ST stock stock price performance thaw。

　　从个股来看，股价一度逼近面值边缘的＊ST长油涨停，报1.24元；此外，沪深ST股中，共有12只个股涨停。

From stocks to see，Share price has the edge of the par value approaching * * * * ST long oil harden，For $1.24；In addition，ST shares in Shanghai，A total of 12 individual stocks only harden。

　　全部沪深ST股中，接近三分之二的ST股上涨，跌幅最大的ST股＊ST南纺跌幅也只有1.9%。

Shenzhen ST shares in all，Nearly two-thirds of ST shares were up，The biggest drop of * ST NaFang ST fall only 1.9%。

　　不过多数机构投资者认为，绩差股中长期风险仍大，不应是配置的主流。

But most institutional investors think，Poor performance of long-term risk is still great，Should not be the configuration of the mainstream。

沪B股退市安排类似深市 Shanghai B shares retreat city arrangement similar to shenzhen exchanges

　　由于沪深主板的退市规则几乎相同，因此在沪市对B股公司退市持有何种态度，也受到市场关注。

Because of the csi motherboard retreat city rules are almost the same，So in Shanghai to B shares company retreat city have the attitude，Also by market focus。

　　此前深交所曾表态，支持B股通过回购、增持、缩股等方式维持上市地位，也支持主动退市。

Shenzhen had previous comment，Support B shares through the buyback、increasing、Shrink shares listed on the way to maintain the status，Also support the initiative to withdraw from the market。

　　由于B股市场长期不活跃，股价比较低迷，从目前掌握的情况看，一些纯B股公司比较容易触发上述退市标准。

Because B shares market long-term not active，Share price low，From now to see，Some pure B shares the company is easier to trigger the retreat city standards。

　　上交所昨日也表达了一样的态度。对于纯B股公司因触发市场指标而非财务指标引发退市的，同样鼓励公司通过大股东增持、公司回购、缩股减资等方式，保留上市地位；同时，上交所也鼓励B股公司自愿退市。

ShangJiaoSuo yesterday also expressed the same attitude。For pure B shares in the market index and not trigger financial index trigger retreat city，Also encourage the company through the big shareholders increasing、Company intends to buy back its、Shrink shares means such as withdrawing，Keep listed status；At the same time，ShangJiaoSuo also encourage B shares company voluntary delisting。

　　上交所还提及鼓励B股重组。支持B股公司引入境内机构作为战略投资者，对公司进行资产重组，注入资金或优质资产，改善基本面，提升投资价值。（吴敏）

ShangJiaoSuo also mention encourage B shares restructuring。Support B shares the company introduces domestic institutions as strategic investors，For companies in the asset restructuring，Funding or high quality assets，Improving fundamentals，Improve investment value。（WuMin）