⊙记者 冯飞勇 ○编辑 阮奇

⊙ reporter FengFei yong ○ RuanJi editor

　　百洋水产集团股份有限公司今日披露招股书，公司拟发行数量为不超过2200万股，占发行后总股本的25%。募集资金主要用于“北流水产食品加工厂建设，北流水产饲料加工项目，乐业县罗非鱼养殖基地建设项目和总部研发基地建设项目”。

The ocean fishery group co., LTD. This prospectus disclosure，Company intends to issue a total of no more than 22 million shares，Accounted for 25% of the total equity of the released。Mainly used for raising money“North flow aquatic food factory construction，North flow aquatic feed processing project，Happy county tilapia breeding base construction projects and the r&d base construction project”。

　　招股书显示，公司2011年每股收益为0.98元。同时，招股书特别注明，公司2012年1至6月营业收入、净利润和归属于母公司所有者的净利润同比分别增长12.83%、47.87%和66.67%。

Prospectus shows，In 2011, the company earnings per share 0.98 yuan。At the same time，Prospectus indicated，The company in 2012 to June 1 business income、The owner of the parent company net profit attributable to net profit year-on-year growth of 12.83%, respectively、47.87% and 66.67%。

　　百洋股份专业从事冷冻罗非鱼食品的生产和销售。作为国内规模最大的罗非鱼水产食品提供商和农业产业化国家重点龙头企业，公司在产销规模、产业布局等多个方面形成了核心竞争优势。凭借多年积累，公司出口产品主要销往欧美等全球罗非鱼消费高端市场，主要客户为国际大型水产贸易商，客户资源优势明显。公司先后获得了“农业产业化国家重点龙头企业”、“全国农产品加工业示范基地”等多项荣誉，综合实力位列国内同行业前列。

The shares of the specialized in frozen tilapia food production and sales。As the largest tilapia aquatic food providers and the industrialization of agriculture leading enterprises in national key，The company in production scale、Industrial layout, and other aspects to form the core competitive advantage。With years of accumulation，Companies to export the products are mainly exported to Europe and the United States and other global tilapia consumption high-end market，The main customer for the international large aquatic traders，The customer resource superiority。The company has won“National key leading enterprise of agricultural industrialization”、“The national agricultural product processing industry demonstration base”Awards such as，Comprehensive strength among the forefront of the domestic industry。