1974年，查理·布朗的妹妹莎莉在兴高采烈放暑假之前，仍不忘走到学校大楼前，她谴责说：“你造成了多少不幸？”

In 1974,，Charlie brown's sister Sally in rapture before summer vacation，I still did not forget to go to school before the building，She condemned：“Cause you much misfortune？”

　　同样的话，会有很多人想要说给金融街35号的国际企业大厦听。民间传说中，这是整条街悲情故事最多的一幢大楼。

The same thing，There will be a lot of people want to say to financial street and number of international business building to listen to。folklore，This is the whole street the tragedy story most a building。

　　北京乃至全国最好的两家基金公司：华夏和嘉实，都曾经在这里办公。你应该还记得嘉实在这里的时代：总经理洪磊与董事长马庆泉反目，媒体刊出《基金黑幕》，“老十家”名誉扫地。

Beijing and the best in the country two fund company：Huaxia and fine fruit，Once work here。You should remember the era of fine fruit here：The general manager and the chairman of the board HongLei MaQingQuan quarrel，Media published《Fund shady》，“Old 10”reputation。

　　迁到城东之后，嘉实重获新生，即便高管们不得不在摆着裸女雕像的会议室开会，但大家总算能维持表面和平。

After moved to the city，Fine fruit regain a new life，Even if executives have to put a naked female statue of the conference room，But we finally can maintain surface peace。

　　华夏基金搬到金融街之初，也曾在这幢楼拥有办公场所，后来才整体搬到隔壁的通泰大厦。据说，在大部队进驻通泰之后，华夏要风得风要雨得雨，两三年内即成为业界老大。曾经的业内老大银河证券，至今仍孤独地占据国企大厦C座。很多年来，这家公司的关键词一直都是案件、争斗和出走。在汇金系下，不管是李振强的背景还是胡关金的才干，都无用武之地。

Fund of an ancient name for China moved to at the beginning of the financial street，Also once in this building has offices，Then the whole move to next door of winton building。It is said that，In the big troops after winton，Huaxia to wind in the wind rain in the rain，Two or three years that becomes the boss。Once the boss galaxy securities，Still lonely occupied the building C seat。For many years，The company's key words has always been the case、Fighting and run away。In huijin of，Whether li zhenqiang background or HuGuanJin talents，No useful。

　　故事已经过去了那么久，以至于前两年有一位朋友对我说，朱利退休了，大家都不知道他是谁了吧。

The story has passed so long，That two years before a friend said to me，Julius retired，They don't know who he is now。

　　现居A座的西南证券(600369,股吧)，同样主打案件、争斗和出走。这家传闻和资产规模远不成正比的券商，虽然将办公地点设在了北京，但几乎每年的新员工，都需要到重庆去接受董事长亲自面谈。

Now in A seat of southwest securities(600369,guba)，The same main case、Fighting and run away。The rumours and asset scale is not in proportion of the securities trader，Although the work place is located in the Beijing，But almost every new employee，All need to chongqing to accept the chairman of the interview。

　　民间传说这样解释了这些停滞不前的公司：金融街附近曾经是清朝的造币厂，国企大厦位于钱币出厂方位，因此多年之后，仍有漏财之虞，不利金融机构。

Folklore so explained the moribund company：Near the financial street was once the qing mint，The building is located in coin factory bearing，So after many years，There are still leak specter of wealth，Adverse financial institutions。

　　如你所知，在这条中国最有钱的大街上，还有几百家幸运或者不幸的机构。最终，有关他们的流言蜚语，我们也只能在这里听说。

As you know，In this article the richest Chinese on the street，There are hundreds of lucky or unfortunate mechanism。finally，About their gossip，We can only here heard。