新浪步入曹国伟时代

Sina into CaoGuoWei era

　　8月31日，新浪宣布任命现任CEO曹国伟为新浪董事长兼CEO。

August 31,,Sina announced the CEO appointed CaoGuoWei for sina chairman and CEO.

　　1999年，曹国伟以财务副总裁身份加盟新浪，为新浪在纳斯达克上市立下汗马功劳。2006年，曹国伟升任新浪第五代CEO，开启汪延、曹国伟的“搭档”时代。

In 1999,,CaoGuoWei to the vice President of finance identity to join sina,For sina listed on the nasdaq has war exploits.In 2006,,CaoGuoWei advancements sina CEO fifth generation,Open WangYan/CaoGuoWei of"partner"age.

　　2009年9月28日，新浪公司宣布，以新浪CEO曹国伟为首的新浪管理层，将以约1.8亿美元的价格，购入新浪约560万普通股，成为新浪第一大股东，此举为中国互联网行业内的首例MBO案例。

On 28 September 2009,Sina company announced,With sina CEO CaoGuoWei led sina management,Will be about the price of 180 million dollar,Buying sina about 5.6 million common stock,Sina first big shareholders,The move for China's Internet industry is the first case in MBO.

　　关键词：巨亏

keywords:Huge deficit

　　中远董事长魏家福向投资者道歉

Cosco group chairman of the board WeiGuFu apologize to investors

　　“我作为董事长深表遗憾。”这是中国远洋(601919,股吧)董事长兼行政总裁魏家福8月30日在公司业绩说明会代表管理层向投资者道歉。

"I regret as chairman of the board."This is China ocean(601919,guba)Chairman and chief executive WeiGuFu August 30, in the performance of the company on behalf of the management briefing to investors apology.

　　中国远洋上半年净利润亏损48.72亿元，同比下滑79.72%。不过，魏家福也有过辉煌的时候。1998年，魏家福出任中远集团总公司总裁，当时，他接手的是个“烂摊子”。不久，魏家福带领中远成功走出困境，2005年12月，魏家福获CCTV中国经济年度人物奖。

China ocean in the first half net profit loss 4.872 billion yuan,Fell 79.72% year-on-year.but,WeiGuFu also have a glorious time.In 1998,,WeiGuFu cosco group head office as President,At that time,He took a"mess".soon,WeiGuFu lead cosco success out,In December of 2005,The CCTV WeiGuFu China economic annual contest.