屈宏斌（汇丰大中华区首席经济学家）：

QuHongBin(HSBC, chief economist for the greater China region):

　　汇丰PMI中产成品库存高企可能在未来几个月继续影响制造业生产，工业增加值增速可能在7月9.2%的基础上继续回落。就业市场继续承压。外需下滑有所加剧以及就业市场的恶化要求政策层加大刺激经济的力度以稳增长、保就业。通胀尽管可能在未来几个月温和反弹（至年末仍低于3%），但不应成为阻滞政策宽松的理由。

HSBC PMI in manufactured inventory high may be in the next few months continue to affect manufacturing production,Industrial added value growth may be in July the basis of 9.2% continue to fall.Employment markets continue to pressure.Overseas market demand decline intensified and the deterioration of the employment market demand policy layer increasing economic stimulus efforts to steady growth/The employment.Although it may inflation over the next few months mild rebound(To the end of the year is still less than 3%),But should not be block policy loose reason.

　　郭去疾（谷歌中国前高管）：

Guo to disease(Google China's former executives):

　　3Q大战、3百大战，惊心动魄之余让我唏嘘的是不少人对最终政府介入的期待感。如果中国的商业竞争都要政府做裁判，最终比拼的是双方影响与动用公权力的本事，那我们的所谓商业文明就没有推动社会进步。要家长制社会还是服务型社会，是我们自己在做选择。

3 q war/300 war,The soul-stirring more than let me sigh is many people on the final QiDaiGan of government intervention.If China's commercial competition will governments to do the referee,The final competition is both sides influence and the use of public power line,That our so-called commercial civilization is no promote social progress.To patriarchal society or service society,We make a choice.