昨日，证监会有关部门负责人向记者表示：日前，中国证监会针对市场上流传的关于中信证券(600030,股吧)的一系列谣言进行调查，并已初步查明。

yesterday,Securities regulatory commission in charge of relevant departments of the told reporters:a,The China securities regulatory commission for circulating on the market about citic securities(600030,guba)Rumors of a series of investigation,And has been find out.

　　据介绍，“中信证券海外投资出现巨亏29亿”虚假信息的主要发帖人为张某某，男，29岁，河南省泌阳县人，2004年10月至今为福建省南平个体工商户，因听闻今年多家证券公司亏损，便拣最大的证券公司编造亏损信息进而具体精确为“中信证券巨亏29亿”的虚假信息，并于2012年8月13日12日下午13时48分在东方财富(300059,股吧)网股吧发布。

According to introducing,"Citic securities overseas investment in giant kui 2.9 billion"The main post false information for zhang so-and-so,male,29 years old,BiYangXian people in henan province,Since October 2004 for fujian nanping is individual and industrial and commercial door,For this year's heard more securities company losses,He picked the biggest securities company made up losses and specific information for accurate"Citic securities huge deficit 2.9 billion"False information,And in August 13, 2012 12, 13 afternoon when 48 points in the east wealth(300059,guba)Net guba release.

　　浙江杭州的陈某，则把谣言进行了进一步的“升华”，变成了“中信证券海外投资亏损29亿元，王东明被带走”。

Zhejiang hangzhou work his way up,The rumor is the further"sublimation",became"Citic securities overseas investment loss 2.9 billion yuan,WangDongMing was taken".

　　就职于某财经网(博客,微博)站的曹某，发布“里昂证券出现大规模人员离职”虚假信息则是看到中信A股大跌后作出的猜测性信息。

Worked in a financial network(blog,Micro bo)Station CaoMou,release"Clsa appear large-scale staff turnover"False information is see citic A shares after the crash A speculative information.

　　同时，负责人在回应媒体记者提问时表示，上述三个人均不是中信证券股票的持有者。

At the same time,Person in charge in response to media reporters said questions,The above three per capita not citic securities stock holders.

　　实际上，证监会根据调查称，还有第四个人也参与了制造该虚假消息。目前掌握的情况是，地址在成都的一家营业部，是一个经纪人道听途说之后发布的。

In fact,The CSRC according to the survey said,And the fourth individual also involved in manufacturing the false news.The situation is,The address of a sales office in chengdu,Is a agent issued after hearsay.

　　不管是出于什么原因，上述人员的行为都已经涉嫌违反了《证券法》第七十八条关于“禁止国家工作人员、传播媒介从业人员和有关人员编造、传播虚假信息，扰乱证券市场”的规定。证监会将依据《证券法》第二百零六条的规定，依法作出处理。

No matter what the reason,The above personnel's behavior has been suspected of violating the[Securities law]Article seventy-eight about"Ban state personnel/Media practitioners and relevant personnel made up/Spreading false information,Disrupt the stock market"regulations.Securities regulatory commission will be based on[Securities law]The provisions of article two hundred and six of the,Made by law, processing.