本报讯

Report from our correspondent

　　记者沈杭报道

Reporter shen hangzhou reports

　　宁波市金融消费权益保护日前正式启动。在启动仪式上，宁波市银行业金融机构代表共同签订《宁波市银行业金融机构金融消费权益保护公约》，对保护金融消费权益作出了庄重承诺，并向金融消费权益保护专家库专家颁发了聘书。

Ningbo financial consumer rights and interests protection has formally initiated.In the start ceremony,Ningbo banking financial institutions on behalf of the signed[Ningbo banking financial institutions financial consumer rights and interests protection convention],To protect the financial interests of consumer made a solemn commitment,And to financial consumer rights and interests protection expert database experts presented letter of appointment.

　　人民银行总行金融消费权益保护局局长焦瑾璞在启动仪式上介绍了金融消费权益保护工作以及在我国的开展情况，并要求宁波金融系统继续坚持创新、坚持特色，尤其是要发挥好宁波市金融消费权益保护专家库以及“一行三局”、宁波市消保委之间监管协作、调解机制的作用，为全国金融消费权益保护工作提供经验。

The head office of the people's bank of the financial interests of consumer protection agency bureau telephoto jin equipments in the start ceremony introduces the financial interests of consumer protection work in our country and the development of the situation,And require ningbo financial system continue to adhere to innovation/insisting,Especially to play good ningbo financial consumer rights and interests protection and the expert database"A line of three innings"/Ningbo city disappear is protected appoint regulatory cooperation between/The role of mediation mechanism,For the national financial consumer rights and interests protection work provide experience.