今天两市大幅高开，受美元指数持续走低的影响，今天有色煤炭等资源类权重股表现活跃，早盘市场大幅高开，沪指一度上攻至60日均线处，但由于受到金融、地产两大板块高开低走的拖累，指数逐步走低。盘面上有色、煤炭领涨；昨天表现活跃的船舶制造板块领跌。截至发稿前沪指报2129.21点，涨8.08点，涨幅0.38%；深成指报8806.98点，涨65.83点，涨幅0.75%。

Today two city greatly high open,By the dollar index falling impact,Today non-ferrous coal resources such weight stock is active,Early disc market significantly high open,Once boomed attack on to 60 daily line place,But due to financial/Real estate two big plate high open low go drag,Index gradually lower.Disk on non-ferrous/Coal brought up;Yesterday active ship manufacturing plate brought down.At the time of boomed before to 2129.21 points,Up 8.08 points,Or 0.38%;Shenzhen composition index to 8806.98 points,Up 65.83 points,Or 0.75%.

　　综合来看，早盘市场高开低走，成交量相比昨天有所放大，金融权重板块走势疲弱拖累指数。最近的热点板块如建筑建材、机械等板块出现较大幅度回调，这在一定程度上对市场人气有所打压。在上周五市场大幅反弹之后，市场做多力量有所消耗，当前投资者对经济和政策前景分歧较大，多空博弈下，市场有望继续震荡，板块轮动可能加快。考虑到未来一周市场对于QE3的预期仍比较高，投资者可以在控制好仓位的前提下谨慎参与一些有色等大宗商品类个股的短线操作。

Comprehensive to see,Early disc market high open low walk,Compared to enlarge volume yesterday,Financial weight plate movements weak drag index.The recent hot plate such as the construction of building materials/Machinery and other plate appear very greatly callback,This to a certain extent to market popularity to crack down on.Last Friday after market rebound sharply,Market forces are more consumption,The current investors on the economy and policy prospect large differences,Foamed game next,Market is expected to continue to shock,Plate wheel dynamic could accelerate.Considering the future market for a week QE3 expected is still relatively high,Investors can in good control of location under the premise of careful to participate in some non-ferrous commodities such as class stocks short line operation.