本报记者 倪铭娅

Our reporter NiMingYa

　　12日召开的国务院常务会议提出八项促进外贸稳定增长的政策措施。分析人士认为，在保持人民币汇率基本稳定的形势下，会议提出的八项措施有利于降低外贸企业税费负担，增强出口产品在国际市场的竞争力。业内人士目前关注和期待这些政策措施的具体实施细则和推出时机，纺织服装、机电产品等出口占比较大的行业对此尤为关注。

12, the state council executive meeting held put forward eight to promote the steady growth of foreign trade policy measures.Analysts believe that,In keep the RMB exchange rate basically stable situation,The meeting proposed eight measures to reduce the foreign trade enterprise tax burden,Enhance export products in the international market competitiveness.The personage inside course of study at present attention and look forward to these policies and measures of the specific implementation rules and launch time,Textile clothing/Mechanical and electrical products exports, such as bigger industry especially pay attention to this.

降低企业成本 Reduce the enterprise cost

　　民生证券宏观经济分析师张磊表示，出入境检验检疫费用一般按货物量和货物总额收取。免收所有法定检验检疫物出入境检验检疫费，对我国出口量大、出口额高的外贸企业来说，能够降低相当一部分流通成本，增强出口产品在国际市场上的竞争力，尤其对出口大型机械设备等企业是一大利好。

The people's livelihood securities macroeconomic analyst zhang lei said,The entry and exit inspection and quarantine expenses according to general cargo quantity and total goods charge.From all legal inspection and quarantine objects entry and exit inspection and quarantine fee,To our country exports large/Exports of high for foreign trade enterprises,Can reduce quite part of the cost of circulation,Enhance export products in the international market competitiveness,Especially for export large mechanical equipment enterprise is a big positive.

　　国务院常务会议提出，加快出口退税进度，确保准确及时退税；扩大融资规模，降低融资成本，支持商业银行努力扩大对小微企业的贸易融资，增加对符合条件出口企业的贷款。张磊认为，在出口企业中，小微企业占比较高，且大多是劳动密集型企业。如果能够扩大对这类企业的贷款，降低融资成本，不仅能够稳定企业生产经营，且有利于稳定就业。

The state council executive meeting puts forward,Speed up the progress of the export tax rebate,To ensure accurate and timely tax refund;Expand the financing scale,Reduce financing cost,Commercial Banks make efforts to expand the support to small micro enterprise trade financing,Increase the export enterprises to meet the conditions of the loan.Zhang lei think,In the export enterprises,Small micro enterprise of is higher,And are mostly labor-intensive enterprises.If able to expand to this kind of enterprise loan,Reduce financing cost,Can not only stable enterprise production and management,And is beneficial to stable employment.

应尽快制定细则 Should formulate rules as soon as possible

　　业内人士表示，八项措施主要围绕降低企业成本、提高企业流通便利化，目的是增强外贸企业国际竞争力。业内人士目前关注和期待下一步将出台的具体实施细则以及出台的时机。

The personage inside course of study says,Eight measures to reduce the enterprise cost mainly around/To improve the enterprise circulation facilitation,Purpose is to enhance the international competitiveness of foreign trade enterprises.The personage inside course of study at present attention and look forward to the next step will be on the introduction of the specific implementation rules and on time.

　　申银万国首席宏观经济分析师李慧勇表示，稳定外贸措施可分为汇率性和非汇率性两大类。此次会议提出的主要是非汇率性措施，大部分措施在市场预期之中，关键是措施的具体细则。

ShenYin all nations chief macroeconomic analysts LiHuiYong said,Stable foreign trade measures can be divided into rate sex and the exchange rate sex two kinds big.The meeting proposed main is exchange rate sex measures,Most of the measures in the market expected,The key is the specific rules measures.

　　张磊表示，目前外贸企业较关心的问题是出口退税税率是否会调整、如何调整以及如何降低融资成本。国家应尽快就企业关心的这些具体问题制定实施细则并适时推出，从而增强企业信心，稳定生产经营。

Zhang lei said,At present foreign trade enterprise more concern is the export tax rebate rate will adjust/How to adjust and how to reduce the financing cost.Countries should as soon as possible is enterprise care about these specific problem formulate detailed rules for implementation and releasing,Thus the enhancement enterprise confidence,Stable production and operation.