日前，广州碳排放权交易所在广州联合交易园区正式揭牌。这意味着广东将全面启动碳排放权交易试点，逐步建立健全政府对企业等市场主体碳排放的监督管理机制，形成碳排放权交易促进节能、减碳约束性指标完成和产业结构调整的市场机制。

a,Guangzhou carbon emissions exchange in guangzhou joint trading park was formally established.That means that guangdong will be comprehensive start carbon emissions trading pilot,Gradually establish and perfect the government to the enterprise market main body such as carbon supervision and management mechanism,Form carbon emissions trading to promote energy saving/Carbon reduction binding force index completed and industrial structure adjustment of the market mechanism.

　　出席揭牌仪式的国家发展改革委副主任解振华说，碳交易是实现绿色低碳发展的最有效手段之一，是我国运用市场机制，降低减排成本，推进生态文明建设的重大举措。建立碳市场是一项需要长期持续推进的任务，必须加强市场监管，维护市场稳定，摸清碳交易规律。

Attend the celebration ceremony, deputy director of the national development and reform commission said exporters,Carbon trading is to realize green low carbon development of one of the most effective means,Is our country applying market mechanism,Reduce cost reduction,Promoting ecological civilization construction of the major move.Create a carbon market is a need long-term continuous propulsion task,Must strengthen market supervision,Maintain the market stability,The carbon trading rules.

　　据了解，碳排放权交易是发挥市场机制作用以较低成本完成节能减碳目标的重大体制创新。广东省政府已正式印发《广东省碳排放权交易试点工作实施方案》，明确广东碳排放权交易试点的指导思想、工作目标、总体安排、主要任务和保障措施，为碳排放权交易试点的全面开展提供了坚实保障。

It is understood,Carbon emissions trading is the market mechanism to play at lower cost function complete energy saving carbon reduction target important system innovation.The government of guangdong province has been issued[Guangdong carbon emissions trading pilot work plan],Clear guangdong carbon emissions trading pilot guiding ideology/Work target/The overall arrangement/Main task and safeguard measures,For carbon emissions trading pilot in an all-round way to provide a solid guarantee.

　　揭牌仪式上，广州碳排放权交易所与一些公司签署了碳排放权配额认购确认书。

Inaugural ceremony,Guangzhou carbon emissions exchange and some companies signed carbon emissions quota subscribe for confirmation.