迪拜将斥68亿元复制泰姬陵 Dubai will spent 6.8 billion yuan copy the taj mahal

　　大小是历史真迹5倍 Size is historical document 5 times

　　据英国媒体报道，迪拜官方日前公布计划称，将斥资6.65亿英镑(约合人民币68亿元)复制印度泰姬陵。复制版泰姬陵不仅大小是历史真迹的5倍，还将包含一个购物中心、一家有300间客房的五星级饭店，以及酒店式公寓和婚纱店等其他服务性设施。

According to the British media reported,Dubai officials announced a few days ago plan says,Will give more than 665 million pounds(6.8 billion yuan)Copy the taj mahal in India.Copy version of the taj mahal size is not only historical document five times,Will also contain a shopping center/A there are 300 guest rooms of the five-star hotel,And the hotel apartment and wedding dress store and other service facilities.

　　北京中介看房成功率创新低 Beijing intermediary things low success rate of innovation

　　观望氛围浓重 Wait-and-see atmosphere

　　据《北京晨报》报道，根据中介方面的数据统计，今年国庆假期前7天，北京二手房市场的新增房源登记量、新增客户登记量、带看量均创2007年以来国庆假期新高，带看成功率却创下了历年国庆假期新低。

According to[The Beijing morning post]reports,According to the intermediary data statistics,This year National Day holiday seven days before,Beijing second-hand house market of new DengJiLiang houses/DengJiLiang new customers/Take see amount and National Day holiday record high since 2007,Take look at the success rate is a calendar year National Day holiday low.

　　◎尽管黄金周网签量有所增加，但依旧掩盖不了房产市场“看多买少”的局面。有来自市场的反馈是，购房人群的观望氛围依旧浓重，中介公司在京带客看房成功率创下了历年国庆假期新低。

Money although golden week nets sign quantity increase,But still can not cover up real estate market"See more buy less"situation.From the market feedback is,The crowd wait-and-see atmosphere is still strong,Intermediary company in Beijing with the guest to see a calendar year National Day holiday success rate low.

　中海油收购Nexen Cnooc purchase Nexen

　　加拿大政府面临阻力 The Canadian government faced resistance

　　据《中国经济时报》报道，加拿大政府在批准中海油以151亿美元收购Nexen的交易上将面临压力。加拿大反对党上周要求否决中海油收购案，这或将导致在合同中会加入更加严苛的条款，包括设定雇员比例、资本开支和研发开支向中海油要求更明确的保证，以及在董事会中增加加拿大员工的人数。

According to[China economic times]reports,The Canadian government approval in cnooc $15.1 billion acquisition of Nexen trading will be under pressure.The Canadian opposition request last week veto cnooc deal,This will lead to or in the contract will join more harsh terms,Including set employee proportion/Capital expenditure and r&d spending to cnooc requirements more definite promise,The board of directors and the increase in the number of employees in Canada.

　　◎今年7月，中海油签署了收购加拿大Nexen公司的协议。这一交易如果顺利完成，将使得中海油成为资源配置均衡，在世界主要油气产区均占据重要地位的全球性油气勘探和生产公司。同时，中海油将获得Nexen世界一流的管理团队和员工。如果中海油能够接受加拿大方面或将新追加的条款，达成交易的可能性依然存在。

Money July this year,Cnooc signed purchase Canada Nexen company's agreement.The deal if successfully completed,Will allow cnooc become resource allocation equilibrium,In the world's major oil and gas production are occupy important position of global oil and gas exploration and production company.At the same time,Cnooc will get Nexen world first-class management team and staff.If cnooc can accept in Canada or new additional terms,The possibility of a deal still exist.

我国纺织业亏损面达18.4% The textile industry in our country KuiSunMian amounted to 18.4%

　　内外多种因素造成 Various factors inside and outside

　　据《人民日报》报道，由于外部不利因素作用集中，企业发展压力过大，行业效益较上年同期有所下滑，棉纺、化纤行业利润均呈负增长态势。1—6月，规模以上纺织企业利润总额达到1147.9亿元，同比下降1.9%，增速低于上年同期43.2个百分点；销售利润率为4.5%，同比下降0.5个百分点。企业亏损面为18.4%，亏损企业亏损额同比增加124.1%。

According to[People's Daily]reports,Due to external factors effect concentration,Enterprise development stress,Industry benefit slipped year-on-year,cotton/Chemical fiber industry profits of all the negative growth situation.1 - June,Textile enterprises above designated size profit totalled 114.79 billion yuan,1.9% year-on-year drop,Growth is lower than the same period last year 43.2%;Sales profit rate is 4.5%,0.5% year-on-year drop.Enterprise KuiSunMian is 18.4%,Losses enterprise loss increased by 124.1% year-on-year.

　　◎这是内外多种因素造成的。纺织企业用工等生产要素成本持续提高，企业融资难融资贵问题仍未彻底解决，上半年规模以上企业利息支出同比增长29.5%，高于同期主营业务收入增速19.8个百分点。加上外需持续低迷、原料价格波动等因素，总体上看，当前行业经济运行仍然面临诸多风险，进一步深化产业结构调整，加快转变发展方式，从根源上化解各种外在风险，仍是全行业面临的根本任务。

This is the money inside and outside a variety of factors.Textile enterprise factors of production such as labor cost, continuously improve,Enterprise financing difficult financing your problem is still not completely solve,Enterprises above designated size interest expenses in the first half year-on-year increase of 29.5%,Higher than the same period main business revenue growth of 19.8%.With continuous downturn now/Raw material price surge, etc,In general speaking,The current economic operation industry still faces many risks,Further adjustment of industrial structure,To speed up the transformation development way,From the root of resolving all kinds of external risk,The whole industry is still the basic task of the face.

发改委降低抗肿瘤药价格 Development and reform commission (NDRC) reduce the antineoplastic drug price

　　相关国内药企利润承压 Related domestic medicine enterprise profit confined

　　据《第一财经日报》报道，从10月8日起，国家发改委正式对部分抗肿瘤、免疫和血液系统类药品的最高零售价进行调整，共涉及95个品种、200多个代表剂型规格，平均降价幅度为17%。这是14年来发改委的第30次降价，也是今年的第二次降价，17%的降幅在市场预期之内。

According to[The first financial daily]reports,From October 8 day,The national development and reform commission formally part of anti-tumor/The immune and blood system drugs of the highest retail price adjustment,Inoled a total of 95 varieties/More than 200 delegates dosage form specification,The average price cut of 17%.This is 14 years of development and reform commission (NDRC) 30th time reduction,This year is the second price cut,17% of the decline in the market within expected.

　　◎此番降价将对包括恒瑞医药(600276,股吧)在内诸多上市公司的出厂价和业绩带来冲击。而作为国内最大的肿瘤药企业，恒瑞医药上述多个产品在降价之列，市场预计此番降价会对公司相关产品盈利产生负面影响。

The price of money and will include HengRui medicine(600276,guba)Many listed companies, the ex-factory price and performance impact.As the nation's largest tumor medicine enterprise,HengRui medicine more than the above products in the price list,The market is expected to price and the company profit related products have a negative impact.

　统计显示玩遍国内5A景区 Statistics show that play time domestic 5 a scenic spot

　　门票要花19085元 Tickets to spend 19085 yuan

　　据《武汉晚报》报道，按旺季(或黄金周)票价计算，玩遍5A级景区要多少钱？一个人要花19085元(其中部分景区票价里包含了必付的观光车费等)。

According to[Wuhan evening news]reports,According to the season(Or golden week)Fare calculation,Play times 5 a grade scenic spot to want how many money?A man would have had to spend 19085 yuan(Some of the scenic spot ticket contains will pay the fare of sightseeing, etc).

　　◎对比国外著名景区，中国景区票价高出一大截。美国黄石国家公园，成人步行进入只要12美元，折合人民币75.6元。

Money overseas famous scenic spot contrast,Chinese scenic spot ticket price higher than a large margin.Yellowstone national park, USA,Adult on foot into the as long as $12,Reduced 75.6 yuan.

　　国内5A级景区中一半以上是自然风景名胜，这些公共资源应有更多公益性。但现在景区多数自负盈亏，追逐经济利益成为第一目标，由此衍生的高票价让游客大喊玩不起。

Domestic 5 a grade scenic spot is more than half of the natural scenic spots,These public resources should be more public welfare.But now the most responsible for their own profits and losses,Chase economic interests became the first goal,Derivating high ticket prices for visitors to yell cannot play.