信托投资渠道异军突起 Rise of the trust and investment channels

　　与往年相比，今年前来参展的机构中，地方金融和商业银行仍“唱主角”，但记者发现，今年扮演“配角”的参展金融机构发生了不小的变化往年火爆的券商、基金机构屈指可数，而近年新兴的信托公司却格外招眼。

Compared with previous years,This year to the organization,Local financial and commercial Banks still"Sing leading role",But the reporter discovers,Play this year"supporting"The financial institutions of the big change happened in previous years fiery brokers/Fund mechanism can be counted on one's fingers,But in recent years, the new trust but particularly attractive.

　　记者看到，本届金博会上，北京信托、中铁信托、中投信托、华宝信托、长安信托、大业信托等十余家信托公司组成的信托“军团”集中亮相。而与此相比，今年参展的券商仅有方正证券(601901,股吧)、海通证券(600837,股吧)、华泰联合等几家，展台前也是冷冷清清。

The reporter sees,The gold on the fair,Beijing trust/China railway trust/With trust/Warburg trust/Changan trust/Trust the trust company, more than 10 of trust"legion"Concentrated appearance.compared,This year the founder securities brokers only(601901,guba)/Haitong securities(600837,guba)/Huatai joint and several,Before the booth is cold and cheerless.

　　目前，信托行业成为金融业“黑马”，前10个月受托资产规模已达到6.58万亿元。北京信托财富管理总部经理江方告诉记者，信托行业10年来发展非常快，信托行业管理着接近7万亿的客户资产，远远超过基金行业，即将追平保险业，今年展会上很多参观者是主动向工作人员进行咨询。

At present,Trust industry become the financial industry"Dark horse",Ten months before the asset scale has reached 6.58 trillion yuan.Beijing trust wealth management headquarters JiangFang manager told reporters,Trust industry is developing very fast in ten years,Trust industry management with close to 7 trillion customer assets,Far more than fund industry,Tied to the insurance industry,The exhibition this year in many visitors is active to staff for advice.

　　“缺乏赚钱效应，投资人只能用脚投票，寻找更赚钱的渠道。”对此，一家券商经纪人颇有些无奈，他表示，今年来展台前询问的投资者多数都带有情绪，问得最多的也是“怎样才能解套”。

"Lack of money effect,Investors can only vote with their feet,Looking for more profitable channels."this,A securities broker quite some helpless,He said,This year to booth asked before most of the investors with emotion,Ask most also"How to solution to cover".

　　金融理财知识逐步普及 Financial knowledge gradually popular

　　记者此次在金博会上还有一个深刻的体会，就是随着金融理财知识的逐步普及，普通投资者对于服务机构及其从业者的要求日益提升，理财也日渐理性和成熟。

The reporter in gold on the fair and a profound experience,As financial knowledge is gradually popular,Ordinary investors for service institution and its practitioners are becoming more demanding ascension,Financial management is also a rational and mature.

　　在此次金博会上，无论是组委会举办的大型金融理财讲堂，还是各基金、理财公司举办的小型理财讲座，几乎场场座无虚席，每一堂讲座的问答环节，听众提问都十分踊跃，讲座常常不得不延长。

In the gold on the fair,Whether the organizing committee held a large financial lecture hall,Or the funds/Financing for small financial lecture,Almost always full of people,Every one lecture question and answer session,The audience questions are very enthusiastically,Lectures often have to extend.

　　尽管百姓理财日趋成熟，但在一些专业人士的眼中，百姓投资理财仍存不少误区。展恒理财副总经理李二钢直言，诸多投资者存在“鸵鸟”心理，对于亏损产品不舍得止损，抱着赌博的心态希望其可以回本。这是很多投资者犯的一个错误，也是很多投资者被长期套牢的主要原因。“对于业绩差的基金，不能坐等其回本，而要仔细分析原因所在，及时改变投资策略。”李二钢说。

Although people mature finance,But in the eyes of some professionals,People are still many errors in investment and financing.Show constant financial deputy general manager LiErGang the truth,There many investors"ostrich"psychological,For loss products do not be willing to part with or use stop loss,Holding the gambling mentality hope it back to this.This is a lot of investors make a mistake,Is also a lot of investors are the main reason for the long-term hung up."For the poor performance of the fund,Can't wait for the back to this,But careful analysis of the reason,Timely change investment strategy."LiErGang said.

　　中小企业融资获银行关注 The financing of small and medium enterprises pay attention to the bank

　　融资难是困扰中小微企业发展的一个瓶颈，为支持中小微企业的发展，本届金博会开设“中小微企业融资洽谈会”，促进银行业与中小企业投融资供求的有效对接。

Financing difficulties of small and medium-sized enterprise development is the problem of micro a bottleneck,To support the development of small and medium-sized micro enterprise,The gold fair open"Small and medium-sized micro enterprise financing fair",Promote banking and financing of small and medium-sized enterprises of supply and demand effective butt.

　　“今年对大企业供应链上的小企业贷款支持力度更大了。”中信银行(601998,股吧)展台的一位工作人员告诉记者。兴业银行(601166,股吧)展台则在重点位置打出“兴业芝麻开花”中小企业成长上市计划等近十种小企业专属产品的宣传。

"This year for large enterprise supply chain of small business loans more support."Citic bank(601998,guba)A booth staff, told reporters.Societe generale(601166,guba)The booth in key position hit"Industrial sesame flowering"Small and medium-sized enterprise growth, such as listing plan nearly ten kinds of small business exclusive product publicity.

　　北京市金融工作局有关负责人在金博会科技金融创新沙龙上透露，其中科技金融创新中心将落地中关村。据其介绍，国家科技金融创新中心建设正在

Beijing financial bureau officials in gold science and technology fair financial innovation salons revealed,The technology of financial innovation center will be born zhongguancun.According to the introduction,National science and technology of financial innovation center construction is

　　提速，一揽子金融促进科技产业发展的创新计划将于明年陆续“登陆”中关村，为区域内的科技企业提供发展所需的金融支持。

speed,Package financial promotion of scientific and technological industry development innovation plan in next year"landing"zhongguancun,For the area of science and technology for the enterprises to provide financial support.