⊙记者 李丹丹 ○编辑 孙忠

⊙ reporter li dandan ○ SunZhong editor

　　12月18日，全国金融标准化技术委员会(以下简称金标委) 2012年工作会议在北京召开。会议总结了2012年金标委工作情况，明确了2013年金标委工作任务，审议并通过了《关于2012年金融标准复审工作的报告》和《2013年全国金融标准化技术委员会工作计划》。中国人民银行副行长、金标委主任委员李东荣出席会议并讲话。

12 months and days,The national financial standardization technical committee(Hereinafter referred to as the "jinbiao committee) 2012 working meeting was held in Beijing.The meeting summarized the 2012 golden standard committee work,Has been clear about the 2013 golden standard committee work task,Review and passed[About 2012 financial standard review report]and[In 2013 the national financial standardization technical committee work plan].The people's bank of China deputy governor/Jinbiao committee chairman of committee LiDongRong attent the meeting and delivered a speech.

　　李东荣指出，随着国际经济金融形势的发展，金融标准化工作面临的形势日趋复杂，我国参与国际金融标准化活动的重要性凸显，金融标准化的工作领域将不断拓宽、工作要求将更加严格。他强调，为有效应对当前我国金融标准化工作中存在的标准实施力度有待加强、管理水平有待提高、国际影响力有待提升等问题，下一步要结合党的十八大“推进金融创新”和“改进民生”的要求，进一步加大金融标准化对金融业改革发展的支撑服务力度，提升金融服务的标准化水平。一是要努力提升对金融标准化的认识和重视程度；二是进一步扎实推进金融行业和企业标准化工作；三是全面深化金融标准化国际合作与交流；四是夯实并完善金融标准化运行机制；五是大力推进金融标准化宣贯培训工作。

LiDongRong pointed out that,With the development of international economic and financial situation,Financial standardization in the face of the situation is getting more and more complicated,Our participation of international financial standardization activities of importance,Financial standardized work area will continue to widen/Job requirements will be more strictly.He stressed that,To effectively cope with the current our country finance standardization in the standard to carry out strength should be strengthened/To improve the management level/To improve the international influence of problems,The next step according to the party's eighteen big"Financial innovation"and"Improve the livelihood of the people"requirements,To further increase the financial standardization to the financial industry reform, development and support service strength,Improve the standardization of financial service level.One is to make great efforts to improve the understanding of the standardization of financial and attention degree;The second is to further solid propulsion financial industry and enterprise standardization work;The third is comprehensively deepen financial standardized international cooperation and communication;The fourth is compacted and improve financial standardized operation mechanism;Five is to vigorously push forward the standardization of financial stable cross training work.