日前在武汉举行的中三角资本市场论坛上，湖北省金融办副主任刘美频表示，2008年到2011年，湖北有21家企业在国内首发上市，6家企业海外上市。4年时间，湖北省企业从资本市场直接融资754亿元，到现在已经突破900亿元。

Recently held in wuhan in triangular capital market on the BBS,Hubei province, deputy director of the financial do LiuMeiPin said,From 2008 to 2011,Hubei 21 enterprises listed in the domestic start,6 companies listed overseas.Four years,The enterprises in hubei province from the capital market direct financing is 75.4 billion yuan,It has been hit 90 billion yuan.

　　在国内经济放缓的情况下，国家对中部地区尤其是长江中游城市集群的关注，使得湖北、湖南和江西这个“中三角”有望迎来发展的“黄金十年”。

In the domestic economy slows,Countries in central region, especially the middle reaches of the changjiang river city cluster attention,Makes hubei/Hunan and jiangxi this"Triangle in"Is expected to usher in development"Golden decade".

　　事实上，不仅是湖北，江西和湖南资本市场发展亦突飞猛进。江西省金融办副主任方瑞在发言中介绍，目前全省境内外上市公司40家，今年直接融资达到300亿元。湖南金融办党组成员李驰透露，湖南省境内外上市公司已达90家，其中A股上市公司76家，境外上市公司14家，上市公司累计实现融资近1500亿元。从市场体系来看，湖南省多层次资本市场体系日趋完善，区域性的股权交易市场今年12月已经正式启动，首批6家企业在湖南挂牌。

In fact,Is not only the hubei,Jiangxi and hunan capital market development also by leaps and bounds.Jiangxi province, deputy director of the financial do FangRui in his speech is introduced,At present the listed company at home and abroad and home,Direct financing this year reached 30 billion yuan.Hunan financial do party members LiChi revealed,And the listed company of hunan province has reached 90,The a-share listed company 76,Companies listed on overseas stock markets and home,The listed company's accumulative realize financing nearly 150 billion yuan.See from market system,Hunan multi-level capital market system has become more and more perfect,Regional equity market has officially launched in December of this year,The first 6 companies listed in hunan.

　　（陈性智）

(Chen sex wisdom)