又讯 昨日下午，陈云贤副省长率有关部门负责同志赴南沙新区考察了广州航运交易所、南沙新区发展规划，并召开推进南沙金融创新发展现场会，研究部署南沙金融创新发展工作。 （下转A4版）

And yesterday afternoon),ChenYunXian vice governor rate relevant departments responsible for the comrades to nansha district inspected the guangzhou shipping exchange/Nansha district development planning,And promote the development of financial innovation at the will,Study the deployment of the nansha financial innovation development work. (Next turn A4 version)

　　（上接A1版）陈云贤指出，当前国家部署在广东开展珠江三角洲金融改革创新综合试验区建设，《广州南沙新区发展规划》获得国家批准，推动南沙新区金融创新发展迎来了前所未有的历史机遇。南沙新区具有突出的政策、产业和区位优势，要集中力量、抢抓机遇、重点突破，在金融政策落地、金融机构设立、加强与港澳金融合作等方面扎实推进，抓出实效。围绕海洋经济等实体经济开展产业金融创新，围绕服务珠三角开展产业金融创新。

(Connected to A1 version)ChenYunXian pointed out that,The current national deployment in the pearl river delta in guangdong financial reform and innovation comprehensive test site construction,[Guangzhou nansha new city development planning]Obtained the approval,Promote the nansha district financial innovation development ushered in the unprecedented historical opportunity.Nansha district has outstanding policy/Industry and location advantages,To concentrate on/Catch every opportunity/The key breakthrough,In the financial policy fall to the ground/Financial institutions set up/Strengthen financial cooperation with Hong Kong and Macao, etc in a down-to-earth manner,Grabbing the effectiveness.Around the Marine economic entity economy development industry of financial innovation,In the pearl river delta around service industry financial innovation.

　　省有关部门和中央驻粤金融监管部门表示将积极支持推进南沙新区金融创新发展，并提出了积极的工作及政策建议。

The relevant departments of the province and the central in guangdong financial supervision department says it will actively support the development of the new advance of financial innovation,And puts forward the positive work and policy Suggestions.