“基金教父”江作良出山 “公转私”明星经理看多后市 "Fund the godfather"River mountain for good "Revolution private"Star managers see more market outlook

　　⊙记者 徐维强  ○编辑 张亦文

⊙ reporter XuWeiJiang  Zhang aijing ○ editor

　　难得的市场良机，诱使蛰伏多年的“基金教父”重新出山。记者近日获悉，国内公募基金“教父”级人物江作良在转入私募3年后终于出手，将在近期推出自己的首只私募产品。此前，“基金一哥”王亚伟也在转入私募后迅速推出首只私募。目前，看多已经成为众多“公转私”明星经理的共识，均纷纷在近期抢发私募产品。

Rare market opportunities,Lure dormancy for many years"Fund the godfather"Be reinstated.Recently, reporters learned that,Domestic public offering fund"godfather"Level character for good river in turn to private three years out finally,In the near future will launch its own first only private products.after,"Fund a brother"WangYaWei also in turn to private immediately after the first launched only private.At present,See more has become many"Revolution private"Star manager consensus,All are in the near future QiangFa private products.

乐观看待后市 推崇蓝筹股 Optimistic view which thinks highly of blue chip

　　前天在广州的一场投资报告会上，听众们见到了远离公众视线多时的江作良。据一位参加会议的机构人士告诉记者，在会上江作良透露，他成立私募公司3年时间一直没有发阳光私募，而近期他的首只信托私募产品即将要推出，有望在春节前成立。而名字也已经确定，为“惠正成长系列信托计划”。

The day before yesterday in guangzhou a investment report meeting,The audience saw it away from the public eye the river for good.According to a person to attend the meeting organization told reporters,At the meeting, jiang said for good,He established private company three years there has been no hair sunshine private,But in his first only trust private products will be introduced,Before the Spring Festival is expected to be established.And the name has been set,for"HuiZheng growth series trust plan".

　　对于等待了3年选择在这个时间节点“出山”，江作良认为市场转好是大概率事件，这时不做投资就会错过。尽管没有具体谈及首只私募产品的投向，但他在投资策略分析中看好蓝筹股、新型医疗、服务、消费等领域。“对于江作良这样级别的人物，首只产品的意义不同一般，如果做不好对其名声都会有影响，所以十分慎重。”这位机构人士告诉记者，整场报告会上，江作良向听众传达的都是对于市场乐观、积极的态度。

Waiting for the 3 years selection in this time node"mountain",Jiang as good think market turn is a big probability event,Then don't do investment will miss.Although no specific about first only private product to,But he in investment strategy analysis value blue chip/New medical/service/Consumption, etc."To make good appeared in this level of character,Only the meaning of the first products of different general,If do not have an impact on its reputation will be,So very careful."The agency person told reporters,Throughout the report meeting,River to the audience for good communication is for market optimistic/Positive attitude.

　　在国内基金界，江作良有着很高的威望，被称为“基金教父”。很早进入资本市场的江作良有着11年证券从业的深厚经历，最早在广发证券(000776,股吧)工作，低位建仓四川长虹(600839,股吧)、深发展等获益丰厚广受关注。2001年加入易方达后历任投资总监、副总裁，坚定坚持长期价值投资理念，在他的带领下，易方达基金在牛、熊市中都取得了持续、稳定、优良的投资业绩。2008年，江作良因私人持股立立电子(002257,股吧)股份请辞，引发一片惋惜之声。而在2010年，江作良进入私募领域，成立了广东惠正投资管理有限公司，但3年来只是进行自有资金运作，一直没有募集资金。惠正投资对外也十分低调，昨日记者拨打广州114查询，被告知该公司没有登记号码和任何信息。

In the domestic fund boundary,Jiang as good has a very high prestige,called"Fund the godfather".Early access to the capital market for good river has 11 years in securities from the deep experience,The earliest in the wide hair negotiable securities(000776,guba)work,A low sichuan changhong(600and39,guba)/Shenzhen development benefit such as rich and wide concern.2001 years after YiFangDa join former director of investment/Vice President,Firmly adhere to the long-term value investment idea,Under his leadership,YiFangDa fund in cattle/In a bear market has made continuous/stable/Good investment performance.In 200and,,Jiang as good for private shareholding made made electronic(002257,guba)Shares resignation,Cause a piece of the sound of regret.In 2010,Jiang made good into private areas,Established the guangdong HuiZheng investment management co., LTD,But three years just for their own funds operation,There has been no to raise funds.HuiZheng foreign investment is also very low-key,Yesterday reporters call guangzhou 114 inquires the,Was told that the company no registration number and any information.

　　多位大佬经理抢发产品 Two more QiangFa product manager

　　而“公转私”的大佬级经理，已经纷纷在近期有所行动。去年，“基金一哥”王亚伟从华夏基金辞职，于9月28日在深圳注册千合资本管理有限公司，正式投身私募领域。去年12月，王亚伟迅速推出了首只产品“外贸信托·昀沣证券投资集合资金信托计划”，尽管门槛高达2000万，但仍受到投资者追捧。

and"Revolution private"The two stage manager,Has been in the near future in action.Last year,"Fund a brother"WangYaWei from fund of an ancient name for China to resign,In September, and registered in shenzhen thousand joint venture this management co., LTD,In formal private areas.Last December,WangYaWei quickly launched the first product only"Foreign trade Yun securities investment trust · the trust plans of assembled funds",Although the threshold is as high as 20 million,But investors are still subject to chase after hold in both hands.

　　昨日，大成基金创始人、柏坊资产管理有限公司董事总经理龙晓波向记者透露，他们也将有一只新的海外基金即将发行，将在春节前成立。他表示，近期指数上涨较快，带旺人气，因此发行会比较顺利，加上之前股市跌得较低，目前也是一个比较安全的位置。

yesterday,Dacheng fund founder/Cypress fang asset management co., LTD., managing director LongXiaoBo has revealed,They will also have a new overseas funds will be issued,Will be established before the Spring Festival.He said,Recent index rose faster,Popularity with flourishing,So the issue will go smoothly,And before the stock market fell more low,At present is also a safe location.

　　根据私募排排网的统计，去年私募产品遭遇集体发行困局，尤其是在下半年，8、9月份时几乎没有私募产品发行，直到年底11、12月份才逐渐回暖。而近期随着市场走旺，众多私募公司开始筹划发行新产品，其中不乏多位“公转私”的大佬经理。

According to the statistics and private row by row,Last year the collective private products encounter this issue,Especially in the second half,and/September almost no private product release,Until the end of the year and/In December it gradually warmer.Along with the market and the recent goes flourishing,Many private companies to plan for the issue of new products,There is no lack of among them more than"Revolution private"'s big brother manager.

　　示范意义不能缓解市场担忧 Demonstration significance cannot alleviate fears

　　大佬级经理们密集抢发产品，为市场带来暖意，更起到了示范意义。私募排排网研究员彭晓武认为，王亚伟现象仅仅是个例，并不能成为行业普遍状况，大佬级经理们的产品被抢购更多是其自身的知名度，而从行业整体来看发行状况不容乐观。他表示，私募界有“好做不好发、好发不好做”的说法，由于去年私募产品亏损较为严重，没有赚钱效应，导致现在市场转好但投资者不买单的状况。前段时间也有私募已经发行了部分产品，但市场低迷效果并不理想。

Two level managers QiangFa intensive products,Bring warmth to the market,The more a demonstration significance.Private row by row and PengXiaoWu researchers think,WangYaWei phenomenon is only case-by-case,And can't be industry in general,Two level managers products are buying more is its own reputation,And from industry the whole issue situation is not optimistic.He said,Private world have"Do not send/Good hair do not"that,Due to the serious loss last year private products,No money effect,Now the market to get better but investors pay not the condition.Some time ago to have private have released some products,But the market downturn effect is not ideal.

　　据了解，目前已经有不少私募公司都在紧锣密鼓筹备发行新产品。“大家都想发，但能否募集到资金还是个问题。”彭晓武认为，私募公司和投资者也在担心另一个问题，现在筹备的很多产品将在3月份密集发行，而经过一两个月的大盘上涨后将会达到一个短期高点，很多人担心未来空间不大，影响产品后续表现。

It is understood,At present there are many private companies are being issued for new products."Everyone want to send,But whether to raise money is still a problem."PengXiaoWu think,Private equity companies and investors are worried about another problem,Now a lot of preparation for products will be in the march issue intensive,And after a two months after the bull market will reach a short-term high,Many people worry about the future the space is not large,Affect product subsequent performance.

推荐阅读 Recommended reading

　　基金夺位战开年打响 A股偏股基金反超QDII

Funds from A war in open launched A share partial shares fund put QDII

　　RQFII香港爆棚：郭生说有得做 额度遭疯抢

RQFII befriending the Hong Kong:GuoSheng said you do line was mad grab

　　140只基金资产规模不足亿元 业界献策急寻路在何方

140 fund asset scale of less than one hundred million yuan industry where advice urgent pathfinding

　　华夏基金规模第一赚钱无力 被称不下蛋驼鸟

Huaxia fund scale first money cannot be said ostrich does not lay eggs

　　基金调整停牌股估值 上调丽珠集团估价10%

Fund adjustment suspended share valuations rise 10% bi group valuation

　　大象脚步落后 部分基金仍坚持超配银行股

The elephant steps backward part of the fund still insist on super match bank shares