本报讯（记者敖晓波）在新年IPO财务审查风暴的影响下，一些拟IPO“南郭先生”已开始陆续选择退出。根据证监会最新公布的数据显示，上周IPO排队企业零扩容，但又有两家公司的IPO申请被终止审查。

Report from our correspondent(Reporter AoXiaoBo)On New Year's day IPO financial review under the influence of the storm,Some of the quasi IPO"NaGuoXianSheng"Already began arriving select exit.According to the latest data released by the CSRC,Last week, IPO queue enterprise zero flash,But there are two companies IPO application review is terminated.

终止审查者增至9家 Termination vetter to nine

　　证监会18日晚间公布的IPO申报企业情况显示，上周IPO排队企业零扩容，没有新增申报企业。而在此之前，IPO储备企业曾在1月初迎来了一次少见的“井喷”。在2012年12月27日至2013年1月4日期间，共有32家企业加入初审队伍。其中，申报上交所的企业新增14家，深交所新增18家，包括创业板3家。

Securities regulatory commission announced Saturday night and IPO declaration enterprise show,Last week, IPO queue enterprise zero flash,Didn't add the declaration enterprise.And before this,IPO reserves enterprise was in early January ushered in a rare"blowout".On December 27, 2012 to January 2013 4 period,There are 32 companies join trial team.the,Declare ShangJiaoSuo enterprise new 14 home,Shenzhen new eighteen,Including three gem.

　　不仅零扩容，终止审查还在继续。江苏中圣园科技股份有限公司、钜泉光电科技(上海)股份有限公司的申请被列入终止审查名单，终止审查时间为1月17日，这两家均为创业板IPO排队企业。

Not only zero flash,Termination review continues.Jiangsu province ShengYuan technology co., LTD/Major spring photoelectric technology(Shanghai)Co., LTD. Application is included in the end review list,Termination review time for January 17,,The two are gem IPO queue enterprise.

　　至此，截至1月17日，2013年来仅十余个工作日，已经相继有9家公司的IPO申请被终止审查。其中，创业板为5家，主板和中小板为4家。可见监管层对于IPO排队企业斩立决的决心。

So far,By January 17,,Only 2013 years more than ten working days,Has successively have nine IPO application review is terminated.the,Gem for five,Motherboard and small and medium-sized plate for four.Visible supervision layer for IPO queue enterprise chopped LiJue determination.

南郭先生将陆续退场 NaGuoXianSheng now.it will exit

　　事实上，面对接近900家的强大IPO后援队伍，岁末年初，证监会推出了被称为IPO“史上最严财务核查”，此次核查重点圈定在利益交换、关联方、利润虚构等12大领域，这被众投行解读为“挤压排队企业的各种水分”。银腾前瞻分析师孙旭东等分析人士表示，指望通过种种财务手段，达到上市圈钱目的，已不再那么容易。与其碰壁，还不如主动离开保留颜面，因此未来将陆续出现主动退场的“南郭先生”，预计这个数字不会少，可能达到三四百家。

In fact,In the face of close to 900 strong IPO backup team,At the beginning of this,Securities regulatory commission launched called IPO"History is the most severe financial verification",The key to check for delineating in interest exchange/Related party/Profit fiction, 12 big fields,This is the interpretation for investment Banks"Extrusion line enterprise all kinds of water".Silver SunXuDong who prospective analysts and analysts said,Hope through the various financial means,Achieve listed ring money purpose,No longer so easy.And go to the wall,As the active leave keep face,So the future will have appeared out of the initiative"NaGuoXianSheng",This is expected to digital not less,May reach of three or four.