广东产业金融研究院18日成立，该院相关负责人表示，将促进金融高新区建设广东产业金融中心，加强产业金融理论研究，为产业金融发展和推动地方经济转型升级提供智力服务。

Guangdong industry financial institute, was formed and,Hospital officials say,Will promote the construction of financial high-tech zone of guangdong industry financial center,Strengthen industrial financial theory to study,For the industry of financial development and promote the transformation and upgrading of the local economy to provide intelligence service.

　　近年来，佛山提出推动经济增长方式转变的多种并行路径，金融、产业融合则是其一。广东产业金融研究院及其秘书处设在广东金融高新区，形成开放性研究平台，专注于产业金融研究的高端智库。其职责主要有三个，一是为广东省乃至全国产业金融发展提供理论依据和学术指导；二是为广东金融高新区创建广东产业金融中心及国家产业金融试验区提供智力支持；三是为金融机构产品创新及企业投融资需求提供专业服务。

In recent years,Foshan puts forward Suggestions for the change in the pattern of economic growth of many parallel path,financial/Industrial convergence is one.Guangdong industry financial institute and its secretariat in guangdong financial high-tech zone,Form open research platform,Focus on industry finance research high-end think-tank.Its responsibilities mainly have three,A is for guangdong province and even the national industrial financial development to provide the theory basis and the academic advisor;The second is for the guangdong finance high-tech zone to create guangdong industry financial center and national industry financial test site to provide intellectual support;Three is for financial institutions to product innovation and enterprise investment and financing needs to provide professional services.

　　广东产业金融研究院院长宋海表示，广东特别是珠三角地区拥有发达的经济基础和产业基础，工业经济、民营经济、规模经济形成良好发展态势。广东产业金融研究院的成立具有前瞻性，将为广东产业金融发展和经济转型升级提供智囊支持，为广东省乃至全国产业金融发展提供理论依据和学术指导。(傅豪)

Guangdong industry financial research institute President SongHai said,Guangdong pearl river delta region, especially with the developed economic base and industrial base,Industrial economy/Private economy/Economies of scale formation good momentum of development.Guangdong industry financial the establishment of the institute for forward-looking,Guangdong industry for financial development and economic transformation and upgrading of brains provide support,For guangdong province and even the national industrial financial development to provide the theory basis and the academic advisor.(FuHao)