为进一步改进工作作风、转变工作职能，完善金融监管、推进对金融创新等理论和实践问题的理解，深圳证监局组织了局党委班子、各支部和全体干部等各个层级的学习交流。2月19日，深圳证监局又邀请全国政协常委、经济学家厉以宁教授做十八大精神辅导报告。

In order to further improve the work style/Transformation work function,Perfect financial supervision/To promote the financial innovation and the understanding of the theory and practice problem,Shenzhen securities regulatory bureau party committee organization end group/Each branch and all cadres and so on each level learning communication.On February 19,,Shenzhen securities regulatory bureau and invite the Chinese people's political consultative conference/Economists do discuss with professor li yining who thinks the eighteenth big spiritual guidance report.

　　厉以宁的报告以“十八大后中国经济转型热点问题”为题，集中分析了农村土地确权、收入分配制度改革、城乡一体化和国有资本体制改革四大问题，并指出相关改革将释放出巨大的改革红利。

Li yining report to"After the eighteenth big China's economic transformation hot issue"issues,To focus the analysis on the rural land counterpoising truly/Reform of the income distribution system/The integration of urban and rural areas and state-owned capital system reform four big problem,And points out related reform will release huge reform bonus.

　　对于农村土地确权，厉以宁认为这将是调动农民积极性的又一次“土改”。以往农民无产权、无财产性收入，在土地确权之后，农民的收入将从以前的单一种植收入向土地分红、种植养殖收入、租房收入、打工收入等多元化结构转变，并且可以与金融资本融合产生更大的效益。厉以宁称，根据其在浙江、山东等地区调研的情况来看，这些做法已经颇有成效。

For the rural land counterpoising truly,Li yining think this will be to mobilize the enthusiasm of the peasants once again"Land reform".In the past farmers no property/No property income,In the land after counterpoising truly,The income of the peasants from the previous single planting to the land income share out bonus/Planting and breeding income/Rent income/Job income and diversified structure transformation,And can and financial capital fusion produce greater efficiency.Li yining said,According to its in zhejiang/Shandong and other regions research situation,These methods have good effect.

　　对于收入分配制度改革，国务院已经批转了《关于深化收入分配制度改革若干意见》。厉以宁认为，收入分配制度改革的重点应放在初次分配，要解决初次分配中的计划经济残留问题。

For the reform of the income distribution system,The state council has the circular[Deepen reform of the income distribution system on some opinions].Li yining think,Reform of the income distribution system should focus on primary distribution,To solve the primary distribution of planned economy residues.

　　对于城乡一体化改革，厉以宁认为所谓的城镇化率不是重点问题，应当重点关注老城区改造、新城区聚集和新社区建设，着力解决农村人口就业问题、城镇化建设资金来源问题以及城镇化带来的社会管理问题。

The reform for the integration of urban and rural areas,Li yining think so-called urbanization rate is not key problems,Should focus on old city reform/New aggregation and new community construction,To solve the rural population problem of employment/The urbanization construction fund source and urbanization brings social management problems.

　　对于国有资本体制改革，厉以宁认为应从国有资本配置体制和管理体制改革两个层面着手。对于前者，建议在国资委下设立国家投资基金公司解决国有资本配置效率不高的难题；对于后者，他认为应当完善国有企业法人治理结构，借鉴上市公司治理标准，用现代化方式经营国企。

For the reform of the system of state-owned capital,Li yining should think of state-owned capital allocation system and management system reform on two levels.For the former,Suggestions in the sasac established under state investment fund company solve the state-owned capital allocation efficiency is not high problem;For the latter,He thought that should perfect the corporate governance structure of state-owned enterprises,Reference standards of governance of listed company,With modern management mode state-owned enterprises.

　　此外，厉以宁还阐述了如何改进宏观调控，如何正确认识中等收入陷阱等问题。他表示，经济发展问题要靠改革解决，不能以宏观调控代替改革。宏观调控本身应当实现常态化的预调、微调，防止调控方向和力度的大摇大摆、大起大落。

In addition,Li yining also explains how to improve the macroeconomic regulation and control,How to recognize the middle-income trap, the problem.He said,Economic development must depend on the reform to solve,Not to the macroeconomic regulation and control instead of reform.The macroeconomic regulation and control itself should realize normalization of preset/trimming,Prevent control direction and strength of the swagger/Marked ups and downs.

　　深圳证监局焦津洪局长在报告会上强调，我国正处于可以大有作为的战略机遇期，习近平总书记对深圳寄予了厚望，对前海开发开放寄予了厚望，深圳资本市场面临难得的发展机遇。深圳证监局将坚定信心、牢记使命，努力做转变职能建设服务型政府的排头兵，做加强监管严格执法的排头兵，做保护投资者权益的排头兵。

Shenzhen securities regulatory bureau JiaoJinHong director in the meeting stressed,Our country is in a can as a period of strategic opportunities,Xi jinping, general secretary of shenzhen had great expectations for it,Before the development and opening of the sea had great expectations for it,Shenzhen capital market facing rare opportunities for development.Shenzhen securities regulatory bureau will firm faith/Remember mission,Effort to change the function of building a service-oriented government points,Strengthen the supervision of the strict law enforcement points,To protect investors' rights and interests of the points.