促进居民金融资产保值增值、让资本市场更好地服务实体经济等话题依然是今年两会政协委员们关注的焦点。

Promote residents' financial assets, the value/To better serve the real economy of the capital markets are still the two sessions this year the focus of the CPPCC.

　　记者发现，过去两年股民大幅亏损、居民储蓄收益抵不过物价上涨等问题受到政协委员的特别关注。民盟中央在提案中指出，据初步估算，2011年初至2012年底，沪深A股总市值累计蒸发2.23万亿元，如再考虑同期A股新增融资1.16万亿，则两年中A股流通市值蒸发约3.4万亿元，这意味着同期持股账户5500万户左右，户均亏损高达6.2万元。

Reporter found that,Shareholder losses over the past two years/Residents savings benefits offset rising prices and so on special attention problems by the CPPCC.NLD central points out in the proposal,According to preliminary estimates,At the beginning of 2011 until the end of 2012,Shanghai and shenzhen a-share evaporation total value is 2.23 trillion yuan RMB,Such as to consider during the same period 1.16 trillion a-share new financing,Two years A shares circulation market value of about 3.4 trillion yuan,This means that during the same period around 55 million households holding account,62000 worth losses as high as 62000 yuan.