日放弃购买外债设想 称政府货币政策已步入正轨 Day give up buying foreign ideas said the government monetary policy has been on the right track

　　据日本共同社报道，日本首相安倍晋三2月20日在参院预算委员会表示，虽然自民党在去年众院选举竞选纲领中提出创设官民基金购买外债的设想，但“必要性正在减少”，认为无需购买外债。安倍晋三称，政府大胆的货币宽松政策已步入正轨，已无需购买外债。

According to Japan's kyodo news agency,On February 20th, shinzo Abe, Japan's prime minister, said on the senate budget committee,Although the liberal Democratic Party (LDP) in the last house election manifesto proposes the idea that people create officer funds to buy debt,but"Necessity is declining",Think don't need to buy debt.Shinzo Abe said,Bold government monetary easing is on the right track,Already do not need to buy debt.

　华尔街CEO去年薪酬盘点 高盛CEO 2100万美元居首 Wall Street CEO compensation inventory, CEO of Goldman sachs topped $21 million last year

　　北京时间2月26日下午消息，据CNN报道，目前美国多数大银行都公布了2012年CEO的总薪酬，以高盛CEO贝兰克芬的2100万美元为最高，其中基薪200万美元，560万美元现金奖，1330万股票奖励。

Beijing time on February 26, afternoon news,According to CNN reports,Currently most U.S. Banks have released 2012 CEO's total compensation,By Goldman sachs CEO bellan Finn's $21 million for the highest,Including presidents-averaged $2 million,A $5.6 million cash prize,13.3 million stock awards.

　　贝兰克芬2011年总薪酬为1200万美元。去年并非他一人获得加薪，高盛其他四位高管的基薪和奖金合计7100万美元。

Goldman boss Mr Total compensation of $12 million in 2011.Last year he was not one to get a raise,Four other senior executives by Goldman sachs presidents-averaged and bonuses in total $71 million.

美国参议院批准卢出任下任财政部长 The U.S. senate approves lu as the next Treasury secretary

　　美国国会参议院2月27日投票批准雅各布·卢出任下任财政部长。奥巴马今年1月提名时任美国白宫办公厅主任的卢接替蒂莫西·盖特纳，担任下任美国财政部长。卢本月在参议院举行的提名听证会上说，美国需要提高政府的财政可持续性，但在削减赤字的同时，必须确保在教育、科研、基础设施等重点领域的投资，以确保美国在全球的经济竞争力。

On February 27, the U.S. senate voted to Jacob Lew as the next Treasury secretary.Barack Obama nominated in January then America White House chief of staff of the replacement timothy geithner,As the next Treasury secretary.Lou held this month in the senate nomination hearing,America needs to raise the government's fiscal sustainability,But the deficit reduction at the same time,Must ensure that in education/The scientific research/Infrastructure, etc. Key areas of investment,To ensure that America's global economic competitiveness.

　欧盟拟出台限制银行业奖金新规 The eu proposed restrictions on bank bonuses new rules

　　欧洲议会2月28日发布公告称，欧洲议会同欧盟成员国的代表27日晚间就限制银行业从业人员奖金达成初步一致。按照新规，欧盟银行业从业人员的年奖金一般不得超过其年薪。欧洲议会称，此项限制奖金的提议旨在遏制银行业内“过度的投资冒险行为”，银行业从业人员的年奖金数额原则上不得超过其当年的年薪，在至少65%的银行股东批准后，奖金可以适度上调，但仍不得超过年薪的2倍。

The European parliament on February 28, announced said,Representatives of the European parliament and eu member states 27 evening bonus limits banking practitioners reached a preliminary agreement.According to the new rules,The eu banking industry practitioners as general annual bonus shall not exceed the annual salary.According to the European parliament,The restrictions on bonus proposal aimed at curbing bank industry"Excessive risk taking investment",Banking practitioners years of bonuses in principle, shall not exceed the annual salary of the year,In at least 65% of the bank shareholder approval,Bonuses can moderately increase,But still can not more than 2 times the salary.

　AIG从美国财政部买回最后一批认股权证 AIG from the U.S. Treasury to buy back the last of the warrants

　　3月2日凌晨，美国国际集团(AIG)周五以大约2500万美元的价格从美国财政部买回了最后一批认股权证，从而彻底清除了美国政府在该集团中所持有的财务权益。

On March 2, in the morning,American international group inc.(AIG)On Friday in the price of about $25 million from the Treasury to buy back the last batch of warrants,To wipe out the U.S. government holdings of financial interest in the group.

　　美国政府在金融危机的高峰时期利用来自纳税人的资金对美国国际集团进行了援救，总援救金额高达1820亿美元，从而使该集团避免了破产的命运，同时令该集团90%以上的股份都被美国财政部所把持。

The government at the height of the financial crisis in the United States use from taxpayers' money to rescue of American international group,Total aid of 182 billion dollars,Allowing the group to avoid bankruptcy,At the same time make the group more than 90% of the shares held by the U.S. Treasury.