今年北京将大幅提高对优秀教师的资金奖励，其中人民教师奖的奖金金额将从1万元猛增到10万元。另外，教育部主办的第3届“感念师恩”活动近日启动，市民上网谢师恩将有机会获奖。

This year Beijing will greatly improve the excellent teachers' cash incentives，The people's teacher award bonus amount will surge from 10000 yuan to 100000 yuan。In addition，The ministry of education of the 3rd“Concept ShiEn”Activities recently start，Thanks ShiEn online citizens will have the chance to winning。

人民教师奖评10人 People's teacher JiangPing 10 people

　　北京市人民教师奖4年评选一次，今年是评选年。据了解，上一届教师奖对获奖教师每人奖励1万元，而今年奖励额度将大幅度提高。人民教师奖的奖金金额将从每人1万元提高到每人10万元；人民教师提名奖的奖励额度也将从每人5000元提高到每人2万元，目前奖励标准正在审批中。北京市人民教师奖和人民教师提名奖各10名，目前名单正在网上公示。

Beijing people's teacher award four years a selection，This year is the year。It is understood，The teacher award winning teachers awarded 10000 yuan per person，And rewards of this year will be improved。People's teacher award bonus amount will increase from 10000 yuan per person to 100000 yuan per person；People's teacher mention award quota will also improve from 5000 yuan per person to 20000 yuan per person，At present reward standard is under examination and approval。Beijing people's teacher award and people's teacher mention every 10，Current list are online publication。

　　记者从部分区县获悉，今年各区县对名师、名校长的奖励也将加大力度，最高个人奖励可能达到20万元。

Reporters learned from the part of the districts and counties，Each district and county this year to teacher、School long reward will also intensify，The highest personal rewards could reach 200000 yuan。

上网谢恩有望获奖 Internet shane is expected to winning

　　教育部也于近日开展了第3届“感念师恩”活动，采取网络、电视、报纸、手机报等媒体相配的方式进行。参与者可以在9月11日前，登录新浪网、搜狐网、腾讯网、教育部门户网站等专题网页，或者教育部新闻办公室在新浪网开通的专项活动官方微博“微言大义话教育”，分享自己与老师之间的小故事或感悟心得，表达对老师的祝福；也可以上传与老师的合影、撰写微小说、拍摄微电影。活动结束后，活动组委会对参与网站推荐出的优秀微博、图片、视频，进行抽奖，确定50名获奖者给予奖励。

The ministry of education also in recently launched the third“Concept ShiEn”activities，Take network、TV、The newspaper、Mobile phone news media suitable way。Participants may on September 11 recently，Login sina、Sohu net、tencent、The ministry of education and so on portal web page，Or the ministry of education in sina news office open special activities official micro bo“Sublime words with deep meaning words education”，Share your teacher and between the small story or feeling experience，Express to the teacher's blessing；Also can upload and teacher's photo、Writing small said、Shooting micro film。After completion of the activity，The organizing committee recommended to participate in website the excellent micro bo、pictures、video，For lucky draw，Sure 50 winners rewarded。

　　此外，中国教育电视台、中国教育报将开设专题节目和专栏，刊播社会各界人士的祝福短语。（记者周逸梅）

In addition，China education TV station、China's education report will offer special programs and columns，They publish or broadcast social people from all walks of life's blessings phrases。（Reporter ZhouYiMei）