晶报讯（记者 肖宇/文、图）“幼儿园刚开学没几天就关，一时间都不知让小孩去哪里，让我们心急如焚，全都赶来幼儿园了解情况。”昨日上午，位于福田区京海花园的小花蕾幼儿园一个闭园电话，让全园小朋友的家长忧心忡忡。事后记者调查得知，原来小花蕾幼儿培训机构因没有办学资质被街道执法队查封。为了解决幼儿就读问题，福田区教育局协调了多家幼儿园进行分流。

Crystal alarm(Reporter XiaoYu/text/diagram)"The kindergarten has just a few days was shut,Time is not to let children to go,Let us be burning with anxiety,All know the situation to the kindergarten."Yesterday morning,Is located in the futian district Beijing sea garden little bud kindergarten a closed garden telephone,The pathway to the kid's parents worried.Reporters learned that after the investigation,The original small bud children training institutions have not running qualification is street ZhiFaDui attachment.In order to solve the problems in children,Futian district education bureau coordination the several kindergarten for shunt.

　　昨日上午，当记者赶到小花蕾幼儿园时看到，该幼儿园玻璃门上粘贴着多份告示，其中一份为福田街道办下发，关于取缔无证午托及幼儿园致家长信，与其同在醒目位置的还有一份被取缔幼儿园告示。该告示称，小花蕾培训机构因部分证件尚未办齐，决定暂时停课，并全额退还家长学费和杂费。对于小朋友就读问题，该告示表示家长可自行选择其他幼儿园，也可到教育局指定幼儿园报名就读。同时园方还承诺，在办齐手续后，将原价欢迎家长回来报读。与告示一同贴出，另有一份幼儿园学生分流指引，列出了由教育部门安排的两家幼儿园。在小花蕾幼儿园内，不少得知消息的家长赶来处理退费问题，并在幼儿园工作人员的安排下准备前往分流幼儿园参观。由于该幼儿园被取缔，其教学场所的玻璃门上贴着街道执法队查封封条。

Yesterday morning,When the reporter arrived at the small bud kindergarten see,This kindergarten door paste with a lot of notice,One copy issued by advanced for Mr Fukuda,About banning unlicensed WuTuo and kindergarten letter to parents,With its striking position and a banned kindergarten notice.The notice said,The little flower bud training institutions for part of the certificate has not yet run together,Decided to temporarily closed,And parents to refund the tuition and miscellaneous fees.For children studying problems,The notice said that parents can choose other kindergarten,Can also be to education bureau designated kindergarten enrolled.At the same time also promised to the zoo,In do neat formalities,Parents are welcome to come back to the original price will be read.Together with the notice posted,Otherwise a kindergarten student distributary guidelines,List the education department arranged two kindergartens.In the small bud in the kindergarten,Many know that news of the parents to deal with refund problem,And in the kindergarten personnel arrangements prepared to go to shunt kindergarten visit.Because the kindergarten be banned,The teaching of the glass door place on the street ZhiFaDui attachment seal.

　　“我们承认确有部分证件未办齐，目前已着手去办理。只是不明白，周边同样有无证办学的幼儿园，为何只关我们一家？”对于幼儿园被取缔一事，幼儿园负责人王女士很是委屈，并称该幼儿园条件远比周边开在农民房内的幼儿园正规，而且他们有相关培训证件，比较好的办学场地，收费一学期不到四千元。一家分流幼儿园的负责人对此表示认同，同时现场不少家长还表示，尽管教育部门安排了幼儿园分流，但考虑到其他幼儿园的学杂费问题，及幼儿园离家远近问题，大家不能接受。为此，甚至有家长提出：“幼儿园可以一边教学，一边申办证件”。

"We recognize that is not part of the documents to do together,At present has set out to deal with.Just don't understand,Surrounding the same for issuing the kindergarten,Why only close we a?"For the kindergarten's banned,Kindergarten chief wang is very grievance,Called the kindergarten conditions than surrounding open in the farmer room kindergarten normal,And they have related training certificates,Good school site,Charge a term of less than four thousand yuan.A shunt the head of the kindergarten expressed identity,At the same time field many parents also said,Although education department arranged kindergarten shunt,But considering the other problems kindergarten tuition and fees,And kindergarten near and far from home problem,We can't accept.therefore,There is even parents put forward:"Kindergarten can side teaching,Side bid for the certificate".

　　现场一名福田区教育局学前办工作人员告诉记者，该幼儿园因无卫生许可证及消防验收证，学前办目前还不能受理申办幼儿园的申请。为了解决分流问题，教育部门也安排了幼儿园供家长选择。同时该工作人员表示，如果周边存在无证办学的幼儿园，可投诉到执法队进行查处。

Field a futian district education bureau preschool do staff, told reporters,The kindergarten for lack of hygiene licence and fire acceptance certificate,Preschool do is still can't accept the bid for kindergarten application.In order to solve the problem shunt,Education department also arranged for kindergarten parents choose.At the same time, this staff said,If surrounding exist unlicensed school kindergarten,Can ZhiFaDui to investigate and deal with complaints.