8月底，北京市教委治理奥数成绩与升学挂钩的“四项措施”引发学生家长及社会各界的强烈关注，同时对当前社会培训教育产生一系列深远的影响。不少业内人士认为，目前北京教育培训领域正在悄然发生深刻的变化，多年来风头强劲的“奥数”逐步退出舞台或将重新改造，现有校外培训的类型和格局面临新的洗牌，北京校外培训市场正悄然步入“后奥数时代”。

The end of August,The Beijing municipal education commission management Olympic math scores and tie the entrance"Four measures"Cause students' parents, and the social from all walks of life intense attention,At the same time to the current social training education caused a series of profound influence.A lot of the personage inside course of study thinks,At present Beijing education training field are quietly undergoing profound changes,For many years the strong"aoshu"Gradually quit the stage or reconstruction,The existing external training type and pattern is facing new shuffle,Beijing external training market is quietly into"Aoshu era after".

　　“后奥数时代”的校外培训将处于一种怎样的市场现状？培训机构如何兼顾教育本质和市场规律，提供优质可靠的教育服务？在政策和市场面前略显迷茫的家长如何有效合理地选择培训内容和机构？晨报教育邀请本市近20家民办培训机构负责人，举办“后奥数时代的校外培训”圆桌论坛，探讨校外培训的现状和发展思路，为学生家长合理选择校外培训机构支招。

"Aoshu era after"The external training will be a kind of what kind of present market situation?Training institutions how to give attention to two or morethings education essence and the laws of the market,To provide quality and reliable education service?In the policy and market slightly before lost parents how to effectively for reasonable selection of the training content and organization?The morning paper education invite this city nearly 20 private training organization person in charge,held"In the age of mathematical olympiad after school training"Round table BBS,Discusses the present situation of the external training and the development idea,For parents of students choose reasonable outside support training institutions.

【现状篇】 [Status article]

后奥数时代的奥数走势 After mathematical olympiad age aoshu trend

备受关注 concern

　　与会不少专家认为，“全民奥数”现象的形成不是一蹴而就的。原三里屯一中校长、明师学校校长曹力认为，奥数是对思维方式的训练，本身没有问题，而是教育本身出了问题，包括招生政策、教育机制。择校时，很多学校利用奥数的平台，使自己的生源构成发生变化”。

Many experts think the,"Universal mathematical olympiad"The formation of the phenomenon is not achieved overnight.The original sanlitun a President/Ming teacher school principal CaoLi think,Mathematical olympiad is the way of thinking training,Itself is not the problem,But education itself out of the question,Including admissions policies/Education mechanism.When school,Many schools use mathematical olympiad platform,Make oneself of the germ constitutes a change".

　　生命树心智教育机构副总裁孙宏光也认为，奥数本身没有错误，只不过将其作为一种择校、竞争的手段，使其妖魔化。“我们支持市教委的举措，但是如何在治理的过程中妥善处理后续可能出现的问题，是教育行政部门更需要考虑的问题。”

Tree of life mental education institutions vice President SunHongGuang also think,Olympic math itself has no error,The only as a kind of school/Competition means,Make its demonize."We support the municipal education commission action,But in the process of how to control properly the subsequent problems that may occur,Is the education administrative department more need to consider problems."

　　针对目前奥数的尴尬处境，东方金子塔企划部主任毛玉琦认为，这体现了社会对优质教育资源的迫切需要。新年华教育区域总监鲁晟表示，“人生为一大事而来。教育是值得我们一生追求的事业”，鲁老师认为，奥数问题是如今优质教育资源不均衡所导致的，鲁老师说：“无论奥数今后的走向如何，作为教育工作者，应该客观看待这件事情。始终把握教育的本质，注重调动学生的内驱力，致力于培养学生将来走向社会时应具备的核心竞争力，而不是让分数成为好学生和坏学生唯一的评价标准。十多年的实践经验让我们体会到，其实能力和分数并不是对立的。当把学生的学习能力培养出来了，成绩自然也能提高。”

In view of the present mathematical olympiad embarrassed situation,Oriental gold tower planning department director MaoYuQi think,This reflects the society to the high quality education resources of the urgent need.New years education regional director LuSheng said,"Life is a great things and come.Education is worthy of our life pursue career",Lu teacher think,Olympic math problem is now high quality education resources caused by unbalanced,Lu teacher said:"No matter aoshu future trend,As education workers,Should take an objective look at this thing.Always grasp the essence of education,Pay attention to mobilize students' drive,To cultivate the students to society should have the core competitiveness,Rather than let scores become good students and a bad student only evaluation standard.Ten years of practical experience let us realize,In fact ability and the score is not the opposite.When the students' learning ability training out,Results nature also can improve."

　　高思教育副校长池恒表示，反对全民学奥数，反对奥数与升学挂钩。“为了应付越来越早的小升初，教育培训机构不得不每年调整教学计划。最终导致奥数越学越难，越来越提前。”但是，目前仍有一部分学生对奥数学习有需求。

High thought education vice President ChiHeng said,Against the Olympic math study,Against the Olympic math and bound hook."In order to deal with more and more early another,Education training institutions have to adjust teaching plan each year.Eventually lead to mathematical olympiad more study is difficult,More and more advance."but,At present there are still part of the students to learn aoshu demand.

　　巨人学校副校长贾萍认为，尽管奥数以后不再作为小升初的评价标准，有些孩子还是喜欢数学，一些超长儿童是愿意学奥数的。贾萍表示，巨人学校也在引导大多数家长让孩子学些素质类的培训课程，“如器乐、歌舞、体育、科技、绘画、书法等特长项目，培养和锻炼孩子的综合能力”。

The giant school vice President JiaPing think,Although aoshu later no longer as another evaluation standard,Some children or like math,Some long children are willing to learn mathematical olympiad.JiaPing said,The giant school also in lead most parents let children learn some quality class training courses,"Such as instrumental music/Song and dance/sports/Science and technology/painting/Calligraphy and so on special projects,Develop and strengthen the child's comprehensive ability".

　　盖伦英语副总裁田广军也认为，家长对孩子数学学习的需求是不会消除的，目前应“推动从应试教育到素质教育的转变”。就像产品一样，数学也需要产业升级，最重要的是培养孩子的数学学习兴趣和思维能力。田广军认为，孩子数学思维能力的培养需要从小开始，学习兴趣、思维习惯、数学能力的培养需要经历一个过程。对孩子来说，数学的作用是重在对孩子实现全脑开发，培养各项数学能力。“盖伦英语教学中有学科英语，渗透数学的教学内容，既学英语，又学数学知识，一举两得。”

Calen English vice President TianGuangJun also think,For parents to their children mathematics study demand is not removed,At present should be"Push from the examination education to quality education transformation".Like product,Mathematics also need to upgrade industries,The most important is to cultivate children's interest in learning mathematics and thinking ability.TianGuangJun think,The child mathematical thinking ability training need to start young,Interest in learning/Thinking habit/Mathematics ability training need to experience a process.In the child,,Mathematics is used for children is to realize the whole brain development,The mathematical ability training."Calen English teaching in English subject,Permeability mathematical teaching content,Learn English,And learn mathematics knowledge,Kill two birds with one stone."

　　对于教育行政部门治理奥数问题的举措，安博京翰教育研究院高级总监赵晓林认为，就当前的奥数乱象而言，这是必要的，但不能“矫枉过正”。造成奥数异化的主要原因并不在培训机构。培训机构可以弥补公办校教育资源不均衡的问题，为教育事业的发展和变革做了贡献。但是在整个中国教育结构中，教育行政部门一直没有给培训机构一个合理定位，“应该考虑到在中国教育构架当中既有公办校，也有全日制民办校和教育培训机构”。赵晓林说，“我国目前教育培训业的发展尚不规范，急需教育行政部门的客观认可、规范管理和热心扶持。教育培训业聚集了一大批热心教育的优秀师资，形成了具有相当规模的教师群体，对中国教育的改革发展做出了客观的巨大贡献，希望教育行政部门予以关注。”

The administrative department for education management Olympic math problem action,Ember Beijing John education institute of advanced governors ZhaoXiaoLin think,The mathematical olympiad in a mess,It is necessary,But not"hypercorrection".The main reason caused aoshu alienation is not in training institutions.Training institutions can make up for public school education resource disproportion problem,For the development and reform of the education career made contribution.But in the whole Chinese education structure,Education administrative department has not to give training institutions a reasonable positioning,"In China, we should consider the education frame of both public school,Also have full-time private school and education training institutions".ZhaoXiaoLin said,"Our country at present the education training industry development is not standard,In urgent need of education administrative departments of the objective recognition/Standardized management and enthusiastic support.Education training industry gathered a large number of enthusiastic education of excellent teachers,Has formed a large scale of teachers group,China's education to the reform and development of the great contribution made an objective,Hope education administrative departments shall pay attention to."

【发展篇】 [Development article]

后奥数时代为素质教育 For quality education after age mathematical olympiad

创设更广阔空间 Create a broader space

　　后奥数时代更强有力地推动应试教育到素质教育的转变，成为与会众多培训机构负责人的共识。精诚教育集团副总裁宋维萌的观点很有代表性。她认为，从某种意义上说，奥数时代就是应试教育时代的代名词。随着政策和社会的变迁，这种教育方式将会逐渐失去社会认可和接受。今后教育培训机构应更加关注对孩子进行与人沟通协作能力、表达能力、思维能力训练及艺术修养提升、社会实践活动等，达到提高孩子的综合素质全面发展。

After age aoshu more forcefully promote the examination-oriented education to quality education transformation,Become the many training institutions of the person in charge of the consensus.Sincere education group vice President SongWeiMeng point of view are representative.She thinks,In a sense,Aoshu era is examination-oriented education age pronoun.Along with the policy and social change,This kind of education mode will gradually lose social recognized and accepted.The future education training institutions should pay more attention to undertake to the child to communicate with people cooperation ability/Ability of expression/Thinking ability training and artistic accomplishment ascension/Social practice activities,To enhance the comprehensive quality of children's all-round development.

　　宋维萌介绍，精诚所开设的少儿思维能力训练课程由全国知名数学专家、特级教师石翠花老师领衔自编教材，并由市区学科带头人、教学骨干执教。该课程以发展学生的逻辑思维能力和空间想象能力，培养学生具有正确、迅速的计算能力为教学目的；培养学生动脑思维的意识和学习数学的兴趣，提高学生分析问题和解决问题的能力，使之形成良好的思维品质。

SongWeiMeng introduced,Sincere in children's thinking ability training course by the national well-known experts in mathematics/Superfine teacher ShiCuiHua teachers lead the teachers,And the leader in the field of the city/Teaching backbone coaching.This course to develop students' logical thinking ability and space imagination ability,Trains the student to have the correct/Rapid calculation ability for the teaching purpose;To cultivate students' ability of thinking consciousness and learning mathematics interest,Improve students the ability to analyze and solve problems,It can form the good thought quality.

　　巨人学校副校长贾萍表示，近年随着素质教育的不断推进，学生和家长越来越重视艺术、体育方面的学习和培训。特别是在特长生作为自主升学的一种选拔方式后，社会对这些方面的市场培训需求也越来越旺盛。为了更好地落实市教委有关文件精神，巨人学校逐步完善原有素质教育体系，继续加强艺术、体育、科技类课程的教学研发进度，推出了更多有利于学生健康成长、适合孩子全面发展的课程体系。

The giant school vice President JiaPing said,In recent years, with the continuous progress of the quality education,Students and parents pay more and more attention to art/Physical aspects of learning and training.Especially in the special immortal as independent studies a kind of selection mode,Society on these aspects of the market training needs also more and more vigorous.In order to better implement the municipal education commission relevant documents spirit,The giant school gradually improve existing quality education system,Continue to strengthen the art/sports/Tech course teaching research and development progress,Introduced a more conducive to the healthy growth of the students/Suitable for children comprehensive development course system.

　　高思教育副校长池恒也表示，在奥数与升学挂钩的情况下，家长往往容易忽略对孩子进行素质教育的培养。“此次市教委的决定，可以促进学生家长及教育机构更加关注素质教育，有利于素质教育的理性回归”。池恒说，素质教育应涵盖数学学习。奥数与升学脱钩以后，这有利于家长和孩子关注学习数学的本源。“素质教育在中国是有市场的，关键是充分利用各学科的特色，真正做好教学和教研工作。”

High thought education vice President ChiHeng also said,In mathematical olympiad and studies under the condition of the hook,Parents tend to ignore the cultivation of children education quality."The municipal education commission decision,Can promote students' parents, and education institutions pay more attention to the quality education,Quality education is beneficial to the rational regression".ChiHeng said,Quality education should cover mathematics learning.Mathematical olympiad and bound decoupling later,This is helpful to parents and children on the learning mathematics source."Quality education in China is a market,The key is to make full use of the characteristics of the subject,Real good at teaching and research work."

　　池恒表示，教学和教研是办好培训机构的关键，“未来教育的中坚力量应该属于民办教育”。未来三到五年，高思教育有三个目标：成立全日制私立中小学；做公益事业；推动网络对教育的变革。

ChiHeng said,Teaching and research for it is the key to training institutions,"The backbone of the future education should belong to private education".The next three to five years,High think education has three goals:Full-time private school was established;Do public welfare undertakings;Promote the network to the education transformation.

　　毛玉琦认为，在后奥数时代，儿童早期教育和兴趣特长培训班将成为家长进一步关注的方向。其中幼小衔接、学前教育培养是关键。从幼儿园到入学前的知识、能力、习惯的培养，有助于孩子赢在起点，进而争取到更多优质教育机会。

MaoYuQi think,Last aoshu age,Early childhood education and interests specialty training course will be further concern about the direction of the parents.The little join/Preschool education training is the key.From kindergarten to preschool knowledge/ability/Habit training,Help children to win in the starting point,And then get more and more high quality education opportunity.

　　“如今需要将教育回归到本源，让孩子减负，让孩子快乐地生活和学习。”孙宏光建议，后奥数时代，家长和学生在选择课程时会发生相应变化。生命树心智教育机构对小学低年级学生进行专注自律教育，对小学高年级和初中学生进行青春期教育，这些课程都是符合学生成长规律的。此外，学校也开展语言类教育,在加强孩子沟通能力、人际交往能力方面有很成熟的课程。Tā??И+И+前的知识、能力、习惯的培养，有助于孩子赢在起点，进而争取到更多优质教育机会。

"Now need education will return to the source,To alleviate the burden on children,Let the children happy life and study."SunHongGuang Suggestions,Aoshu era after,Parents and students in choosing course corresponding change happens.Tree of life mental education institutions to the elementary school lower grade students focus self-discipline education,The elementary school senior and junior high school students with adolescent education,These lessons are all accord with the law of the students' growth.In addition,The school also carry out language class education,Children in strengthening communication skills/Interpersonal ability very mature course.T ā??И + И + former knowledge/ability/Habit training,Help children to win in the starting point,And then get more and more high quality education opportunity.

　　“如今需要将教育回归到本源，让孩子减负，让孩子快乐地生活和学习。”孙宏光建议，后奥数时代，家长和学生在选择课程时会发生相应变化。生命树心智教育机构对小学低年级学生进行专注自律教育，对小学高年级和初中学生进行青春期教育，这些课程都是符合学生成长规律的。此外，学校也开展语言类教育,在加强孩子沟通能力、人际交往能力方面有很成熟的课程。

"Now need education will return to the source,To alleviate the burden on children,Let the children happy life and study."SunHongGuang Suggestions,Aoshu era after,Parents and students in choosing course corresponding change happens.Tree of life mental education institutions to the elementary school lower grade students focus self-discipline education,The elementary school senior and junior high school students with adolescent education,These lessons are all accord with the law of the students' growth.In addition,The school also carry out language class education,Children in strengthening communication skills/Interpersonal ability very mature course.