新华网北京9月28日电（记者 李代祥）“教育是神圣之事业，高贵的精神、高尚的信念、高洁的情操永远要位之高端。教育必须坚持以人为本、育人至上。教育因孩子而美丽，因孩子而神圣。”北京市西城区育民小学校长翟京华26日在西城区教工委、教委主办的“翟京华校长办学思想研讨会”上的精彩报告，引来台下热烈掌声。

Xinhuanet Beijing on September 28 --(Reporter li generation cheung)"Education is a sacred career,Noble spirit/Noble faith/Noble-minded sentiment always of high-end.Education must adhere to the people-oriented/Education first.Education for children and beautiful,For children and sacred."Beijing xicheng district education and primary school principals ZhaiJingHua 26 in xicheng district education/Sponsored by the education commission"ZhaiJingHua principal school thought seminar"On the exciting report,Draws the audience warmly applause.

　　翟京华在近15年的办学历程中，确立了“以人为本，育人至上”的办学理念。创立了育民小学“玉文化”办学体系，构建了“求真、求精、求美”的核心文化：“一贯的精益求精，如玉之高洁，一贯的崇真尚美，如玉之自然，一贯的追求卓越，如玉之非凡。”倡导育民“十点精神”。实施了“六塑校六育人”办学方略：以德立校，全面育人；教学促校，优质育人；科研兴校，科学育人；美育润校，文化育人；体育强效，健康育人；对外交流，开放育人。走科学管理与人文管理相结合的管理之路。实行了小班化精致教育与超常规和谐教育相结合的一条龙教育模式。

ZhaiJingHua in recent 15 years running process,established"people-oriented,Education first"Teaching ideas.Founded the brood people elementary school"Jade culture"School system,Constructs the"Seeking truth/refinement/O beauty"Core culture:"Always striving for perfection,The nobleness jade,Consistent tsun still the beautiful,The natural jade,Consistent pursuit of excellence,Jade the special."Advocate yu people"Ten spirit".implemented"Six plastic school six education"Running strategy:Render made school,Comprehensive education;Teaching to promote school,Quality education;Research hing school,Science education;Aesthetic embellish school,Culture education;Sports strong effect,Health education;Foreign exchange,Open education.Walk scientific management and humanistic management combining the management road.Implemented small class change delicate education and harmonious education supernormal combination of one-stop education mode.

　　翟京华在教育实践中，契合不同年级段学生的年龄特点和心理特征采用不同的教育策略：“低年级段的教育态度体现一个‘亲’字，教学方法重在一个‘活’字，习惯培养实行一个‘恒’字，管理要求讲求一个‘细’字；中年级段的教育思想树立一个‘赏’字，教学氛围讲求一个‘和’字，管理方法重在一个‘情’字，教学方法重在一个‘巧’字；高年级段的教育原则树立一个‘尊’字，教学手段立足一个‘启’字，管理方法坚持一个‘理’字，教学境界体现一个‘创’字。创新了“大小德育双轨制”和“铸爱养习”主线教育特色。推行了“精、全、博、简、优”的课程优化策略。打造出师德高尚、业务精良、充满活力的优师团队。翟京华被评为北京市杰出校长，全国教育改革创新优秀校长、全国名优校长。享受国务院特殊津贴的专家、北京市有突出贡献专家。

ZhaiJingHua in education practice,Fit different grade section student age characteristics and psychological characteristics using different education strategy:"Junior section education attitude reflects a‘close’word,Teaching method is a‘live’word,Carrying out a habits‘constant’word,Management requirements be particular about a‘fine’word;The intermediate section of the education thought to set up a‘reward’word,Teaching atmosphere with a‘and’word,Management methods on a‘feeling’word,Teaching method is a‘qiao’word;The senior and junior section of the education principle set up a‘honour’word,Based on a teaching method‘Rev.’word,Management methods to adhere to one‘reason’word,Teaching state reflect a‘and’word.Innovation the"The double the size of moral education"and"Cast love keep learning"Main education characteristics.Introduced a"fine/all/bo/Jane/optimal"Curriculum optimization strategy.Make a great moral/Excellent business/Dynamic optimal division team.ZhaiJingHua has been awarded as Beijing outstanding principal,The national education reform and innovation outstanding principal/The national famous headmaster.Enjoy the state council special allowance of experts/Beijing expert with outstanding contribution.

　　记者在育民小学看到，不同年级楼层的环境文化也体现出不同的格调。低年级楼层整洁温馨，墙上多以卡通形象来展示良好的行为规范，用生动的童话故事来进行道德培养。中年级楼层清新明快，墙上长廊显出科技特色和环保理念。高年级楼层体现个性文化，多以名人名言激励孩子们要树立远大志向。

Reporter in the brood people see primary school,Different grade floor environment culture also reflect the different style.Junior floor clean and tidy warmth,The wall in cartoon image to show good code of conduct,The vivid fairy tale to moral training.The intermediate floor is pure and fresh and lively,The wall gallery show technology characteristics and environmental protection idea.The senior and junior floor reflect individual character culture,In celebrity famous saying incentive children must set up a lofty ambition.

　　翟京华认为，教师人格是影响教育信誉的根本。教师是生命体、发展体，不是简单的人力资源。学校要促进教师追求自我成长，在工作中发展，在发展中工作。为此，翟京华校长从三个维度推进教师培养：一是培育团队人格，不断增加道德力量；二是培育专业化队伍，不断增加人才力量；三是培育学习型组织，不断增加发展力量。

ZhaiJingHua think,Teachers' personality is the root of the credit education influence.The teacher is living/Development body,Is not a simple human resources.School teachers to promote the pursuit of self growth,In the work development,In the developing work.therefore,The principal ZhaiJingHua from three dimensions promote teachers' training:One is to foster team personality,Increasing moral force;The second is to cultivate professional team,Increasing talent strength;The third is to cultivating the learning organization,Increasing strength development.

　　翟京华校长工作室的成员在研讨会现场写下“清气若兰”的条幅表达对师傅办学品质和传帮带的敬佩。育民小学6位干部教师代表全校师生表达了对翟校长为学校发展、为教育事业所做的无私奉献的敬佩、爱戴与感激。北京四中刘长铭校长代表中小学校长作了发言。他说“翟京华的办学思想给我留下最深的印象就是把人提到了突出位置。把学生和教师当主体，分别对教师和学生实施不同的策略，对不同阶段的学生也提出不同教育方法，这无疑是以人为本教育思想的最好体现。”

ZhaiJingHua principal member of the studio in the conference site to write down"Clear gas if the orchid"A fresh coat of paint to express master education quality and ChuanBangDai admiration.Yu people elementary school six cadre teachers on behalf of all the teachers and students have expressed debugging the headmaster for the school development/For education career do the admiration of selfless dedication/Love and appreciate.Beijing 4 principal LiuChangMing on behalf of the primary and secondary school headmaster made a speech.He said"ZhaiJingHua thought of running schools leave me the deepest impression is the person mentioned in a prominent position.The students and teachers as subjects,Teachers and students respectively on the implementation of the strategy,In different stage of the student also puts forward different education method,This undoubtedly is the human-oriented education thought best reflects the."

　　教育部基础教育课程教材发展中心主任田惠生对翟京华办学思想的内涵作了精彩点评。他用翟京华校长办学思想具有大智慧、高境界、成体系、接地气等五个突出特点做了全面深刻的分析。

The ministry of education foundation education course teaching material development TianHuiSheng, director of the center for ZhaiJingHua school-running idea the connotation of wonderful comment on.He ZhaiJingHua principal education thought has great wisdom/High realm/Into system/Ground gas and so on five outstanding characteristic made the comprehensive analysis.

　　西城区副区长陈宁说：“育民小学15年来取得快速发展，其以玉文化为特征来类化办学标准，体现出很鲜明的特色，足以看出翟京华校长办学上的用心和精心。”

Xicheng district deputy district head vestbo said:"Primary school education people in 15 years made rapid development,The YuWen into feature to generalization school standards,Reflect the very distinct characteristics,Enough to see that ZhaiJingHua principal on running attentively and carefully."

　　北京市教委李奕说：“育民小学的办学经验对北京市的基础教育提供了一个重要参照，对全市的教育多元化供给和转化教育发展方式也很有启发意义。”

The Beijing municipal education commission LiYi said:"Primary school education and experience of running school for Beijing basic education provides an important reference,For the education of diversified supply and transformation education development mode is also very enlightening significance."

　　国家总督学顾问、中国教育学会副会长陶西平用“她是我心目中的教育家”对翟京华办学思想给予了高度评价。他围绕着教育家应具有的三个特质作了深刻阐述：教育家一要有执着的教育追求，二要有成熟的教育理念，三要有成功的教育实践。他认为翟京华校长在育民小学15年的办学，体现了教育的崇高理想追求，体现了成熟的办学理念，有很强的可操作性和指导性，在推进素质教育方面取得了丰硕成果。

National ZongDuXue consultant/China education society vice-chairman TaoXiPing use"She is my idea of educators"To ZhaiJingHua school-running idea gave high evaluation.He around the educators should have three characteristics made to expound:Educators should have a persistent pursuit of education,Second, we need to have the mature education concept,Third, we need to have successful education practice.He thinks ZhaiJingHua principal in the rearing and 15 years of primary school education,Education embodies the pursuit of lofty ideal,Embodies the theory of running a school of mature,Have strong operability and guidance,In promoting quality education has made great achievements.

　　（李代祥）

(Lee generation cheung)