在巴黎最美的秋天，上海女孩金琪刚刚走进巴黎政治学院。她进入联合国的理想之门正在慢慢开启。 　　

    The most beautiful autumn in Paris,Shanghai girl JinQi just walked into the Paris institute of political.She went to the door of the ideal of the United Nations is slowly open.

    金琪曾是上海年纪最小的中级口译和高级口译的通过者。在她的母校上海外国语大学附属外国语学校，她有“外语小天才”的称号。 　　

    JinQi was Shanghai the youngest intermediate interpretation and senior interpretation by person.In her old school affiliated to Shanghai international studies university foreign language school,She has"Little genius in foreign language"title.

    金琪颇有语言天赋，英语、德语、法语和西班牙语，都可以应用自如。 　　

    JinQi quite have the language talent,English/German/French and Spanish,All can be used freely.

    学习速度快是她的特点。上初中后，金琪基本就没有带过作业回家，都是利用课余和放学后的一点时间完成的。大概是看她太闲了，老师建议她找个培训老师，学学德语。 　　

    Learning speed is her features.After junior high,JinQi basic no has brought home work,All is the use after school and see you after school a little time to finish.Is probably see she is too carefree,The teacher suggested that she should find a teacher training,Learn German.

    于是，妈妈找来了德国外教。这位老师十分严谨，甚至专门针对金琪的学习能力编制了一本教材。渐渐的，金琪的语言天赋也开始显现，她只用了10个月就考上德语中级口译。而这是上外附中的德语班（德语作为第一外语）学生往往要经过两三年的学习才能达到的水平。 　　

    so,Mother found the German foreign teachers.The teacher is very strict,Even JinQi specifically for the learning ability of a textbook.gradually,JinQi language talent began to appear,She only 10 months will take an examination of German intermediate interpretation.And this is outside of the German class attached(German as a first language)Students often after two or three years of study to achieve the level.

    学习外语，记忆力一定要好。金琪虽然有过硬的“童子功”，但是后天的训练更重要。在小学低年级的时候，金琪的妈妈就让女儿背诵童话和诗歌。“莎士比亚的十四行诗，两三分钟吧。当然，前提是，所有的生词都查过字典了。”小学高年级时，她开始背诵《彼得潘》和《汤姆索亚历险记》之类的英文小说。 　　

    Learning a foreign language,Memory is close friends certainly.JinQi although there are excellent"Lad work",But the day after tomorrow training is more important.When in the elementary school lower grade,JinQi mother let daughter recite fairy tale and poetry."Shakespeare's sonnets,Two or three minutes.Of course,Premise is,All the new words are checked in the dictionary."When the elementary school higher grades,She began to recite[Peter pan]and[Tom soyer adventure]And so on English novels.

    金琪的外语学习是跳跃式的，初一的时候跳级和高中学生一起学习德语，初二的时候跟高二学生一起学习法语，高一的时候自学西班牙语。初三的时候，拿到了德语的上海市紧缺人才A级证书。高中时，她的法语和西班牙语都考出美国大学预科的4分（满分5分）。 　　

    JinQi foreign language learning is the jump,The junior high school students when advanced placement and study with German,When there with school students to learn French,When a self-study Spanish.A beginning three of the time,Got the German Shanghai talented person level A certificate.High school,Her French and Spanish got out of the American university prep 4 points(Full marks five points).

    其实，金琪的生活中不全是外语，看书占了很多时间。 　　

    In fact,JinQi life not all foreign language,Reading for a lot of time.

    她最喜爱的书是龙应台的《百年思索》，“当时无法理解这本书的哲思，内涵已经超出了我的期待，但是随着自己的长大，收获越来越丰富。”因此，从初中起一直到现在，这本书总是放在她随手可及的地方，方便翻看。初三去美国参加夏令营，金琪只带了一本书，就是《百年思索》。在去程的飞机上，同学们都在打瞌睡或者看电影，只有她一个人在翻书。 　　

    Her favorite book is the LongYingTai[One hundred thinking],"At that time can't understand this book philosophizing,Connotation has exceeded my expectations,But as his grow up,Harvest is more and more abundant."therefore,From junior middle school up until now,This book is always on her hand and place,Convenient read.Third day to go to America to summer camp,JinQi with only a book,is[One hundred thinking].In go on the plane,The students are in doze or see a movie,She was the only person in the pages.

    那些在一个初中生看来只是新鲜好奇的内容，却潜藏着人类文明中被忽略的一些东西，一种无法言说的神秘感深深吸引了金琪。这本书也引发了她日后对国际政治越来越浓郁的兴趣。 　　

    Those who are in a junior high school student looks just fresh curious content,But the underlying human civilization ignored something,A kind of untold mystery deeply attracted JinQi.The book also caused her later on international politics is more and more strong interest.

    上中学后，金琪被学长拉进了模拟联合国社团，在这里，她的外语水平和处事能力都得到了锻炼。 　　

    After secondary school,JinQi be senior to pull into the model United Nations community,here,Her foreign language level and competence have been exercised.

    刚开始学习外语，金琪想做一名翻译。但是慢慢地，她发现自己的兴趣并不在此，现在的职业规划是进入联合国，“翻译别人的话，不如说出自己的话。” 　　

    Just began to learn a foreign language,JinQi want to do a translation.But slowly,She found herself not interested in this,Now the career planning is to the United Nations,"Translation of what others say,As out of his words."

     由于经济形势不好，今年申请国外大学的全额奖学金有点难，金琪的父母和她商量要把房子换小，来支付留学费用。为此，坚持要申请全奖的金琪和父母还吵了一架，最后双方各让一步，达成一致：申请到部分奖学金就好。 　　

     Because of the economic situation is not good,This year at the university of applying for foreign full scholarship a little difficult,JinQi parents and she will to her house in small,To pay for the costs of an education.therefore,Adhere to all want to apply for the award JinQi and parents also had a quarrel,Finally each let step,agreed:Apply to partial scholarship is good.

    之前的准备一直是申请美国大学，而后来却转而申请巴黎政治学院，和金琪善于审时度势有关。金琪预测到今年申请美国大学的奖学金将更为艰难。于是，她转而开始在欧洲寻找口碑较好学费也不贵的学校。 　　

    The preparation before is always apply to American colleges,And then they turn to apply for Paris political college,And JinQi good size up the situation about.JinQi forecast this year to apply for the United States university scholarship will be more difficult.so,She turned to look for good reputation in Europe tuition fee is not expensive school.

    巧合的是，在准备巴黎政治学院的面试时，她读到一篇《经济学人》上关于中国入世10周年的文章。而这刚好是面试题目。“押题押对了，学校在中国招人，题目应该和中国有关，又不会直接涉及国内政治，因此，只有和世界相关的主题，而在去年年底，最热的话题就是入世10周年了。”金琪很为自己的分析精准而得意。记者 龚瑜

    Coincidence is,In preparation for the Paris political college interview,She read a[economist]China's entry into wto on the 10th anniversary articles.And this is just an interview questions."YaTi joab to the,Schools in China recruit people,Titles should be and relevant Chinese,And will not be directly involved in the domestic politics,therefore,Only and the world of relevant topics,And in the end of last year,The hottest topic is the 10th anniversary of the wto."JinQi is for own analysis precision and proud.Reporter GongYu