中新网南京10月24日电(盛捷)24日，记者从江苏省教育厅获悉，江苏教育国际交流项目再次创新，明年将会推出更多样化的项目供学生选择，如赴美国进行实习，赴美名校赚学分等。在赴美实习项目中，江苏大学生还有可能取得进入美国国会、众议院实习的机会。

Beijing on October 24, nanjing(ChengJie)24,Reporters learned from jiangsu province department of education,Jiangsu education international communication project innovation again,Next year will introduce more diversity program for students to choose,As to the practice,School to earn credits, etc.In the United States in the internship programs,Jiangsu college students and may get into the United States congress/The house of representatives internship opportunities.

　　江苏省教育厅新闻发言人洪流介绍，明年暑期开始江苏教育国际交流协会除了推荐学生赴美实习外，还将与哈佛大学及加州大学尔湾分校等大学开展暑期学分课程学习，大学毕业生还可以赴美国进修证书等。

Jiangsu provincial news spokesman stream is introduced,Next summer began to jiangsu education international exchange association in addition to recommend to the students practice,Will and Harvard University and the university of California at the university's bay, such as in summer credit course learning,University graduates can also went to the United States education certificate, etc.

　　“如果学生的能力可以达到要求，美国国会，众议院都是可能的工作单位”，江苏省教育国际交流协会项目部副主任鲍艳丽对赴美实习的项目详细解释道，此次实习领域涉及会计、广告、建筑设计、金融、政府、酒店管理、室内设计、国际贸易、公共关系等各个方面。学生在赴美前会获得岗位的信息，经过面试并于实习单位签署协议，安全有保证。实习期间学生不领取薪水，因为这个活动旨在深度了解美国企业文化与规则，增强学生就业的竞争力。

"If students' ability can meet the requirements,The United States congress,The house of representatives are all possible work unit",Jiangsu education international exchange association, deputy director of the project to BaoYanLi to practice project detailed explained,The practice field involved in accounting/advertising/Architectural design/financial/The government/Hotel management/Interior design/International trade/Public relations, etc.Students in the United States will be a position before the information,Through interview and in practice unit signed agreement,Safety guarantee.During the internship students don't get salary,Because this activity aims to understand the depth of the enterprise culture and rules,Strengthen students' employment competitive power.

　　据了解，江苏省教育国际交流协会2013-2014年度大学生学年交流项目将于今年10月启动，其中美国大学合作数量已经达到22所，通过协会接受江苏大学生开展一学年的交流，学科专业设计理、工、农、医、商、文、艺等，且交流生层次从本科提高到研究生，并成为国内首次于美国顶尖医学院迈阿密大学合作，实施医学类专业研究生赴美交流项目。(完)

It is understood,The international exchange association for jiangsu province education for university students 2013-2014 school year exchange program will start in October,One of the American university number cooperation has reached 22,Through the association accept jiangsu college students to carry out the exchange of academic year,Professional disciplines design theory/work/agriculture/medical/quotient/wen/Art, etc,And exchange students from undergraduate to graduate level to improve,And become the first in America's top medical school at the university of Miami cooperation,Implementation of the medical professional graduate students to exchange programs.(finish)

　　(来源:中国新闻网)

(Source: China news network)