我省包括党群机关在内的三项公务员招录考试昨开考，57884名考生走进考场 Our province including the party and the masses, authority three civil servants ZhaoLu examination KaiKao yesterday,57884 students went into the examination room

　　本报11月3日讯 今日，2012年山西省党群机关(单位)考录公务员(参照公务员)、面向国有企业正式职工考试录用县(市、区)公务员、从优秀村(社区)干部中考录乡镇(街道)公务员和县乡事业单位工作人员三项考试进行笔试。来自全省的57884名考生通过资格审查，走进考场角逐1902个岗位，几乎是30人竞争1个岗位。考试在3日、4日进行，分别展开行政职业能力测验、申论和专业科目考试。

This newspaper on November 3 - today,In 2012, the party and the masses authority in Shanxi Province(unit)KaoLu civil servants(Reference civil servants)/Facing the state-owned enterprise formal worker examinations county(city/area)Civil servants/From good village(community)Cadres KaoLu in villages and towns(street)Civil servants and staff of county and township government institutions three tests written examination.From the province's 57884 candidates through the qualification examination,You go into the exam room for 1902 jobs,Almost 30 people competition 1 jobs.Examination in 3 days/4 for,On administrative aptitude test respectively/Explain theory and professional examination.

　　此次考试在全省11市设分考区，共设57个考点。开考前，记者在各考点发现，考生们均早早来到考场。在太原市成成中学考场监考的一位老师说，只有高考才有这样的气氛，考生缺席率也是各类专业考试中最低的。

The test in the province and city set points examination district,A total of 57 examination site.Before KaiKao,Reporter in the examination site found,The examinees are early came to the examination room.In taiyuan city into into high school examination invigilation of one teacher said,Only the university entrance exam to have such atmosphere,The examinee absence rate is also all kinds of professional examination of the lowest.

　　在仔细核对考生的身份证、准考证后，考生被准许进场。对一些试图将考生送到考场大门口的陪考人员，保安礼貌地阻止，“马上要开考了，请回避。”一位监考老师介绍，“今年考务操作上更严格，每个考生从进入考场开始，至少要对照三次身份照片。”该监考老师透露，考生进门前，监考老师会将准考证上考生的照片与其样貌进行一次对照，考生落座后进行第二次对照，此外两个监考老师还会互相对照各自验证的考生样貌与照片信息。

After carefully check the examinee identity card/After admission ticket,Students are allowed to approach.For some tried to the examinee to examination room of the gate PeiKao personnel,Security politely stop,"Will the KaiKao,Please avoid."An examiner is introduced,"This year examination operation more strictly,Every candidate from start into the examination room,At least three times to control identity photos."The examiner said,Candidates into the door,The supervisor will on the test examinee's photos appearance with a contrast,The examinee after take the second control,In addition two examiner will also control their each other the examinee of validation appearance and picture information.

　　记者了解到，此次考试全部启用视频监控，并设置了信号屏蔽器等，监考老师在考前于考务室集合时，将手机上交。此外，考场内外均有人性化的配备，如考场门口设有物品存放处、考场墙上悬挂着计时钟表，考场外严禁施工噪音、保障考场照明、供暖等。

The reporter understands,The examination all enable video monitoring,And set the signal shielding device, etc,The supervisor before the exam in the examination room when set,Cellular phone in.In addition,The examination room inside and outside are equipped with humanity,Such as the examination room with the door items depository/The examination room wall hanging timing clock,The examination room the construction noise is strictly prohibited/Security examination room lighting/Heating, etc.

　　今年，山西省党群机关（单位）计划招录1112名公务员（参照公务员），招录范围包括省、市、县三级部分党群机关，参照公务员法管理单位；部分乡镇机关。这些岗位包括省直机关（单位）70名，市级机关（单位）224名，县级机关（单位）699名，乡镇机关119名。

This year,Organs of the party and the masses in Shanxi Province(unit)ZhaoLu plan 1112 civil servants(Reference civil servants),ZhaoLu scope includes province/city/County level 3 part organ between the party and the masses,Reference civil servant law management unit;Part township authorities.These positions including ShengZhi authority(unit)70,Municipal authorities(unit)224,Authorities at or above the county level(unit)699,Township authorities 119.

　　笔试结束后，省委组织部将根据笔试成绩总体情况和各职位笔试成绩分布情况，确定最低合格分数线。资格复审（体能测评）合格后，按照笔试成绩从高到低的顺序，省直机关(单位)按面试人数与拟录用人数3：1的比例确定进入面试人选；市、县、乡机关(单位)按面试人数与拟录用人数2：1的比例确定进入面试人选。

After the written examination,Provincial party committee organization department will according to written examination scores overall situation and the position distribution of written examination results,Determine the minimum qualified fractional line.Qualification review(Physical assessment)After passing,According to the written examination results from high to low order,ShengZhi authority(unit)According to the number of interview and quasi employment number 3:The proportion of 1 to determine enter interview candidates;city/county/Township authorities(unit)According to the number of interview and quasi employment number 2:The proportion of 1 to determine enter interview candidates.

　　1【考情扫描】 1[Exam feeling scanning]

　　职位设置兼顾“上得来”“下得去” Position setting of give attention to two or morethings"Come on""Bottom go to"

　　今年招考的一个特点是，“两年以上基层工作经历”成为报考省直机关单位公务员的“硬杠杠”，报考省直参公管理单位，也必须具有两年以上基层工作经历。报考市级机关公务员的，原则上也要求具有两年以上基层工作经历。这是针对近年来“三门”（家门、校门、机关门）干部增多、不了解基层而特设的一道门槛。

Admit by examination this year a characteristic is,"More than two years work experience at the grass-roots level"Be to enter oneself for an examination ShengZhi agency unit of civil servants"Hard underlined",Enter oneself for an examination ShengZhi and public management unit,Also must have more than two years work experience at the grass-roots level.Enter oneself for an examination the municipal authority of civil servants,In principle also requires has more than 2 year working experience at the grass-roots level.This is in recent years"three"(house/school/Authority door)Cadre increase/Do not understand the basic and special a threshold.

　　省委组织部公务员处负责人分析，这样设置职位，一方面确保基层优秀人才“上得来”，有利于进一步改善机关公务员来源和经历结构；另一方面，也为高校毕业生“下得去”创造了条件，有利于建立来自基层和生产一线的公务员选拔培养链。

Provincial party committee organization department in the civil servants in analysis,This setting position,On the one hand to ensure the basic-level talents"Come on",To further improve the civil servants source and experience structure;On the other hand,Also for college graduates"Bottom go to"Created conditions,To build a line from the grassroots and production of civil servants selection culture chain.

　　“对于应届高校毕业生和其他社会人员，可考取县乡机关公务员职位，目的是引导他们沉下身去从基层锻炼。”该负责人说。

"For fresh college graduates and other social workers,Can pass an entrance examination of county and township government authority positions,Purpose is to lead them to sink down from the basic exercise."This person in charge said.

有基层经历者将占考录总数一半 Have basic experience is KaoLu will account for half of the total number

　　今年招考的另一特点是，我省继续从优秀村（社区）干部中定向考录乡镇（街道）公务员和县乡事业单位工作人员，从国有企业工人中定向招录县级公务员，加上“服务基层项目专门职位”四级联考，这些具有丰富基层经历的人员将占到招录总数的半数。

This year admit by examination another characteristic is,Our province to continue from good village(community)Cadres, directional KaoLu villages and towns(street)Civil servants and staff of county and township government institutions,From the state-owned enterprise workers directional ZhaoLu civil servants at or above the county level,plus"Service at the special position"Level 4 entrance exam,These have rich experience at the grass-roots level personnel will account for half of the total number of ZhaoLu.

　　这次招考将把党群系统考录公务员与这些定向招录同时组织、同时进行。这样联考，一方面有效整合资源，节约考试成本，提高工作效率；另一方面，有效避免了职位浪费，使考生的选择更加理性。尤其是对于大学生“村官”而言，既可以选择定向招录的乡镇公务员和事业单位工作人员，也可以选择党群系统招考中特设的服务基层项目定向职位，选择的范围更大、更科学。

The recruitment will put the party and the masses system KaoLu civil servants and the orientation ZhaoLu organization at the same time/At the same time.This entrance exam,On the one hand the effective integration of resources,Save test cost,Improve work efficiency;On the other hand,Effectively avoid the waste of position,Make the choice of the examinee more rational.Especially for the college students"Village official"in,Not only can choose directional ZhaoLu towns civil servants and business unit personnel,The party and the masses can also choose to admit by examination system of AD hoc service base project orientation position,The scope of the choice is bigger/More scientific.

　　2【考题扫描】 2[Examination questions scanning]

　　行测数学类题目减少言语类题目增加 Line measuring mathematical class subject to reduce speech class subject increase

　　“我是第4次参加公务员考试，感觉难度还可以，感觉数字推理类题目有所减少，省了点时间，但还是没有做完。”走出考场，考生张小松这样告诉记者。

"I am the fourth time to take a civil service examination,Feel difficulty can also,Feel numerical reasoning class subject has decreased,Province a little bit of time,But I still haven't finished it."Walked out of the room,The examinee ZhangXiaoSong told reporters.

　　和往年一样，今年的行政职业能力测验（简称行测）科目依旧是与时间赛跑的考试，能在规定时间内扎扎实实做完所有题目的考生毕竟不占大多数，不少考生都是连蒙带猜。记者采访几位考生后总结，今年的行测题型最大的变化就是“数学类题目减少，言语类题目增加”。

And usual,This year's administrative aptitude test(Referred to as line measurement)Subject is still a race against time to test,Can within the prescribed time solid finish all the topic the examinee after all not be the majority,Many candidates are even have belt guess.Reporters after several candidates summary,This year's line measuring the topic is the biggest change"Mathematics class subject to reduce,Speech class subject increase".

　　首先是数字推理题由去年的10道题减少为5道题。数字推理，即给定一串数字，考生需发现这串数字的规律，并按照规律算出最后一位应该是多少，这样的题目，多数考生称之为“老大难”。“数学推理最难为人，看似简单，但做起来总是绕弯弯，既耽误时间也不能保证正确率。”张小松说。

The first is numerical reasoning topic by last year's 10 problem is reduced to 5 problem.Numerical reasoning,That is given to a series of Numbers,Candidates need to find this series digital rule,In accordance with the law and work out the last should be much,This topic,Most candidates call"much"."Mathematical reasoning is the hardest,Looks be like simple,But it always curved around,Both lose time does not guarantee the accuracy."ZhangXiaoSong said.

　　与此同时，数学运算题也由去年的15道题减少为10道题。“数学运算题，一般就是‘鸡兔同笼’之类的题目，有点像奥数题目，这些题目相对来说也是比较难，还费时间。”一名考生介绍，这样的题目减少题量，确实为考生“松绑”了不少。

meanwhile,Mathematics problem from last year's 15 problem is reduced to 10 problem."Mathematics problem,It is commonly‘Chicken with rabbit cage’And so on questions,A bit like Olympic math subject,The topic is relatively more difficult,Also charge time."An examinee is introduced,The topic of this topic quantity reduce,Really for the examinee"relax"A lot.

　　与之相对应的是，言语类题目增大了题量。这种题目，在考生看来就是汉语式的阅读理解。在考生中，记者发现对于数学类题目“缩水”，言语类题目增加，文科生普遍较为欢迎，但对于理科生而言，优势项目被缩减，不少人大喊“没有必要”。“本来就是文科类的考题多，现在倒好，文科生客观上更占优势了。”一位理科考生表示。

With the corresponding is,Speech class topic topic quantity increased.This topic,In the examinee then Chinese type of reading comprehension.In the examinee in,Reporter discovery for the math class topics"shrink",Speech class subject increase,The school of arts living generally more welcome,But for the school of science living the concerned,Advantage project was reduced,Many people shout"There is no need to"."It is liberal arts class more questions,Now pour good,The school of arts living more objectively the advantage."A science department examinee said.

　　另外，历史类、时政类题目也占比不少。

In addition,History class/The current politics class title also accounted for more than a lot of.

申论立足社区医院谈“看病难看病贵” Explain theory based on community hospitals to talk about"See a doctor to see a doctor difficult your"

　　参加考试之前，考生李芸自己预测的申论考点为“异地高考”。今年7月，国务院发文称，作为高考制度改革的一项重要内容，流动人口子女在流入地城市参加高考。“这被称为‘异地高考’的改革终于正式启动。”李芸说，“异地高考”难题的破解，涉及城乡分治的户籍制度、教育资源按户籍人口配置的管理制度、流动人口管理制度等的改善和突破等，很容易被考。

Take an exam before,The examinee LiYun own forecast of explain theory for examination"Different college entrance examination".July,The state council outgoing mail says,The college entrance examination system reform as an important content,Children of the floating population in defined the city to participate in college entrance examination."This is called‘Different college entrance examination’The reform finally official start."LiYun said,"Different college entrance examination"Crack problem,Involved in rural and urban areas of the household registration system/Education resources according to census register population configuration management system/Floating population management system improvement and breakthrough, etc,It is easy to take an examination of.

　　“但实际上，考题涉及的话题有点老生常谈看病难、看病贵。”李芸说，这次申论的切入点是社区医院和全科医生。“看病难、看病贵”问题由来已久，如今确实仍困扰着公众。“为什么公众不去社区医院找全科医生看病，而一定要扎进大医院排队等候？”她认为，申论最后50分的作文，一定是对这个问题的考查，她正是围绕这个问题展开论述。

"But in fact,Examination questions involving topic a little commonplace see a doctor difficult/The doctor your."LiYun said,This essay is the breakthrough point of the community hospital and general practitioners."See a doctor difficult/The doctor your"history,Now do still plagued by the public."Why the public not to community hospital looking for general practitioners to see a doctor,But must strike into large hospital queue?"She thinks,Write an essay on the last 50 points composition,Must be on this question examines,She is focusing on the problem will be discussed.

　　“申论出这样的题目非常好，这本身就是每一位考生身边的事儿。”一名考生表示，这样会让每一个考生觉得题目不陌生，从而更加公平。“全科医生的收入很低，没人愿意干，因此导致社区全科医生缺人手。”该考生的论点是，全科医生收入低，则是因为全科医生主要是提供基本医疗服务，使得其医疗“价值”有限，在医疗市场的价值链中，似乎处在最底端的位置，在按“入”分配的今天，无疑很难拿到满意的报酬。

"Write an essay on such a subject is very good,This in itself is each examinee's side."A candidates said,This will let every examinee think title not strange,Thus more fair."General practitioners income is very low,No one is willing to do,Therefore lead to community general practitioners short of hands."The examinee's argument is,General practitioners low income,It is because of general practitioners main is to provide basic medical service,Makes its medical treatment"value"Co., LTD.,,In the medical market in the value chain,Seems to be in the most at the bottom of the position,In the"into"Distribution today,No doubt it is difficult to get satisfactory compensation.

　　3【考生扫描】 3[Examinee scanning]

　　原工作压力大没保障所以来参考 The original work pressure big no security since the reference

　　上午8时许，在太原市成成中学门口，身着西装手提公文包的孙远（化名）一边踱步，一边口中默念着复习题。

Morning at about 8,Into middle school in taiyuan city into the door,Dressed in his business suit portable SunYuan briefcase(alias)Side pace,Side of the mouth with a list of meditation.

孙远毕业于国内名牌大学计算机专业，因是家中独子，毕业后选择回山西老家求职。目前他在一家IT公司工作，工作短短几年，IT产业飞速发展，孙远的薪水也水涨船高，年薪约15万。 SunYuan graduated from domestic famous university computer professional,Only because is home,After the graduation choice back to shanxi hometown to apply for a job.He is currently a IT company work,Work just a few short years,The rapid development of IT industry,SunYuan salary is rising,About 150000 annual salary.

　　在外人看来，孙远的收入在省城太原已属于高收入，但他还是决定参加这次的山西省党群机关公务员考试。

From outsider's point of view,SunYuan income in the provincial capital taiyuan already belongs to high income,But he decided to take part in the civil service examination organ of Shanxi Province is the party and the masses.

　　“虽然有很高的收入，但感觉自己看不到未来，生活很难说有稳定的保障。”孙远说，IT行业竞争十分激烈，通宵加班、天天盒饭几乎就是生活的写照，“我们这行是吃青春饭的，随着年龄增大，压力也会越来越大，根本没时间照顾孩子和家人。IT行业也是瞬息万变的行业，一旦出现某种危机，立马就会失业。”

"Although there is a high income,But I feel can't see into the future,Life is hard to say have a stable security."SunYuan said,The IT industry competition is very fierce,All night to work overtime/Almost every box lunch is a life of portraiture,"We do this is to eat meal youth,Along with the age increase,Pressure will also is more and more big,No time to take care of the children and family.The IT industry is rapidly changing industry,Once there is a crisis,Immediately will be unemployed."

孙远坦言，目前的生活并不是他向往的，“毕业的时候，看不起那帮考公务员的同学，但是这么多年在社会打拼，让我明白稳定而且长期有保障的生活，才是我需要的。” SunYuan said,The present life and not his yearning,"graduated,Look down on that help students take an examination of civil servants,But so many years in social fight,Let me understand the long-term stability and security of life,Is what I need."孙远这样解释自己为何参加公务员考试。

SunYuan so explain why you participate in the civil service examinations.

即使这次通不过也会继续考下去 Even if the pass will also continue to take an examination of down

　　这次公务员考试再次点燃了胡晓（化名）的希望，连续3年的失败考试经历并未抹杀她对公务员考试的憧憬。

The civil service examination reignite the HuXiao(alias)hope,Three consecutive years of failure test experience did not kill her vision of the civil service examination.

　　当日17时30分，胡晓走出考场，深呼一口气，高兴地告诉记者，“上午的笔试自我感觉发挥还不错，成绩应该低不到哪儿去，下午的申论自我感觉也良好。”胡晓毫不掩饰地说，“我身边有很多和我一样的‘考碗族’，目的就是为了考到相对来说更优越的‘铁饭碗’。”

When that day and 30 points,HuXiao walked out of the room,A deep breath,Glad to tell reporter,"Morning written examination feel play is good,Results should be low less than where to go,The afternoon essay also feel good."HuXiao openly said,"My side there are many like me‘Stable job seeker’,Purpose is to take an examination of to relatively more superior‘Iron rice bowl’."

　　胡晓最初的职业规划清晰明亮，而撑起梦想起飞的支点，是首先考取公务员。2008年大学刚毕业时，她并不急于求职，而是宅在家中，全力备考次年公务员考试。

HuXiao initial career planning is clear and bright,And hold up dreams take off fulcrum,Pass the first civil servants.2008 when I finished college,She is not anxious to job,But the house in the home,To note the civil service examination.

　　首次公务员考试落榜后，在父母的奔波下，胡晓很快在一家事业单位谋得一份临时工，工作简单枯燥，平淡的生活激不起任何一点让她心动的涟漪。解决了工作的后顾之忧，胡晓的公务员梦想更加坚定，业余时间基本上都用来备战次年的考试，先后参加了中央、省、市公务员考试，但都没有成功。

The first civil service examination after failed,In parents' on the run down,HuXiao soon in a business unit to seek a temporary job,Work simple boring,Insipid life excitation not any let her move of the ripples.Solved the trouble back at home of work,The civil servants HuXiao dream more firm,Amateur time basically all used to prepare for the exam,Participated in the central/province/City civil service examination,But without success.

　　“如今吃穿不愁，但还是害怕失去追求理想的激情和冲动。”胡晓自嘲地告诉记者，“如果这次通不过，还会继续考下去。”

"Now don't worry about food and clothing,But I still afraid to lose the pursuit of the ideal passion and impulse."HuXiao wryly told reporters,"If the pass,Will continue to take an examination of down."

　　本版采写：本报记者李飞飞王斌

This article:Our reporter LiFei fly wang bin

　　摄影：本报记者武六红

photography:Our reporter wu six red

补充阅读：哈尔滨3000大学生争考清洁工 称没勇气拒绝(图) Supplementary reading:Harbin 3000 college students for exams dustman says no courage to refuse(diagram)

　　近日，哈尔滨市招聘457个清洁工引来1万余人报名，其中近三千人拥有本科学历，25人拥有统招硕士研究生学历。事业编制是此次招聘最大的亮点。三本院校毕业的佟鹏，在看到招聘新闻时感觉"没有拒绝的勇气和力气"。佟鹏的母亲称，扫大街也是给政府干活。[详细]

recently,Harbin recruitment 457 cleaner draws more than 10000 people signed up,Nearly three thousand people have bachelor's degree,25 people have TongZhao master graduate student degree.Career preparation is the recruitment biggest luminescent spot.Three copies of college graduate TongPeng,In view of recruitment news feeling"No refused to courage and strength".TongPeng mother says,Sweeping the street is also working to the government.[detailed]