曾有教育界人士指出，青少年体质下降，深层原因植根于现有的教育理念和教育方式。将体育引入考试是“没有办法的办法”，因为考试是当下学校教育最重视的、也是唯一的评价体系和激励办法。动用“考试法宝”去遏制青少年体质下降的势头，只能说明问题有多严重。

There have been educational circles personage points out,Adolescent physical deterioration,Deep reasons rooted in the existing education idea and education mode.The sports examination is introduced"There is no way way",Because the exam is the school education is the most important/It is the only evaluation system and incentive measures.use"Test a magic weapon"To contain teenagers physical deterioration trend,Can only show how much of a problem.

　　更值得思考的是，体育考试能在多大程度上撬动现实；体育对于青少年成长的意义，又能否通过考试这座桥梁就架起通途，得以实现。

More worthy of thinking is,Physical examination to what extent prise reality;Sports for the meaning of adolescence,And if I can pass the exam this bridge set up thoroughfare,Can be realized.

　　如果体育考试撬动的，只是学校和家长对体育会否拖了考试分数“后腿”的担心，那么体育考试就会成为临时抱佛脚之举，难免沦为应试教育的又一变种。对体育在教育中的价值和地位认识不足和实践缺失，引入考试最多算是个警示，不能指望毕其功于一役。

If physical examination of the prise,Just schools and parents to sports club no drag the exam scores"Hind leg"worry,So physical examination will become a cram for the lift,Hard to avoid a exam-oriented education and a variant.In sports in the education of the value and status, inadequate understanding and practice missing,Introducing the most test a warning,Can't count on time.

　　至于体育对青少年成长的价值，NBA(美国男子篮球职业联赛)著名球星科比高中时代的教练格瑞格·道纳的认识超越了学生体质：“体育可以培养孩子的个性，还有一些优秀的品质，比如辛勤工作、敬业、守时、遵守诺言、管理时间，这会让他们在以后生活中很受用。”这些品质，能通过对考试的重视获得吗？《全民健身计划纲要》中也提出：“要教育学生进行终身体育的教育，培养学生体育锻炼的意识、技能与习惯”。

As for sports to the value of adolescence,NBA(The United States the man basketball professional league)The famous star kobe Bryant high school coach Greg case · way's know beyond the students' constitution:"Sports can develop the child's personality,There are some excellent quality,Such as hard work/professional/punctuality/Keep his promise/Time management,This will let them in later life is very useful."These qualities,Can pass the examination to obtain?[National fitness program]Also puts forward:"Education to students of lifelong physical education,To cultivate students' consciousness of physical exercise/Skills and habits".

　　其实，正是由于对体育中所蕴涵的教育功能的忽视，已导致两种极端现象出现——专业运动员从小脱离学校教育，退役之后面对社会四顾茫然，从搓澡到卖艺的例子屡见不鲜；普通学校体育教育的边缘化，则使得青少年体质不断下滑。无数戴着眼镜的孩子坐在电视前看着奥运冠军摘金夺银，回到现实中，想运动则要面对场地、时间、课业的重重阻碍，体育的社会价值如此断裂，更不是仅用考试就能弥合的。

In fact,It is because of the sports contained in education function of neglect,Has led to two kinds of extreme phenomenon appear - professional athletes from school education since childhood,After leaving the army in the face of the social look around at sea,From rubbing to busk example common occurance;Ordinary school sports education of marginalization,It makes the younster health have been declining.Countless wear glasses children sat in front of the television looking at analyzes the Olympic champion,Back to reality,Want to exercise is to face the site/time/The workload many obstacles,Sports social value so fracture,More not only can make up with the exam.

　　面对青少年体质下降的严峻现实，有行动总比没行动好，考试是第一步，但的确只是一小步。薛原

In the face of the youth physical deterioration and the harsh reality,Have action than no good action,The exam is the first step,But it is only a small step.XueYuan