“小朋友注意安全！”“放下孩子，车子赶紧开走，不要堵塞交通！”……

"Children pay attention to safety!""Down children,Car hurriedly left,Don't traffic!"...

　　每周一到周五的早上7点25分左右，占俊德老人都会准时出现在鄞州区华泰小学门前的斑马线中间，指挥上学高峰期间的交通。过往接送孩子的学生家长都认识这位爱穿皮衣，却更喜欢在皮衣外套一件印有“华泰小学志愿者”字样马甲的老人。

Every Monday to Friday morning 7 o 'clock about 25 points,Good for the old man's will on time in yinzhou area huatai primary school the zebra crossing intermediate,Command to go to school during peak traffic.Past transfers the child's parents know the love to wear fur clothing,But more like a leather coat with"Huatai elementary school volunteers""Ma3 jia3 old man.

有了他的指挥，过往车辆都很配合 Had his command,Passing vehicles are very fit

　　昨天早上7时15分左右，记者来到鄞州区华泰小学，找了许久也没有看见占俊德老人的身影。

Yesterday in the morning at 7 around 15 points,The reporter comes to yinzhou area huatai elementary school,Looking for a long time no see of the figure of the old man's good.

　　“小朋友你们注意安全啊！”就在记者有些失望的时候，听见了一个洪亮的男声。

"Children: you pay attention to safety!"In reporter some down time,Heard a loud male.

　　“那个就是占俊德，他每天早上7点25分左右就站在人行横道上了。”身边的保安用手指了指腰板挺得很直的老人说。

"That is good for Germany,Every morning he 7 PM or so stood in the pedestrian crossing."Nearby security with the finger back to a very straight the old man said.

　　“我们八点的时候再聊吧，我现在指挥交通，让这些孩子安安全全上学去。”占俊德老人知道记者的来意后笑着说。人行道上等待过马路的学生有一定数量的时候，占俊德就会抬起右手让车辆停下来，摆动着左臂让学生们过马路。等孩子们走到马路另一侧的时候，他都会向配合他指挥的车主说声谢谢。

"At eight we time to chat again,Now I'm directing traffic,Let the children go to school AnAnQuanQuan."The old man knew of jun's reporters after the queen said with a smile.The sidewalk waiting to cross the road students have a certain amount of time,Good for DE will raise right hand to stop the vehicle,Swinging her left arm let students across the road.The children went to the street on the other side of the time,He will be to fit his command of the owner say thank you.

　　在这半小时内，不管是接送孩子上学的车辆还是社会车辆，都非常配合他的指挥，虽然车辆很多，但井然有序。更有私家车主摇下车窗对他表示敬佩。

During this half hour,Whether transfers their children to school vehicles or social vehicles,Are very fit his command,Although many vehicles,But in order.More private owners rolled down his window he said admire.

占俊德：他们安全到学校我开心 Of CSL DE:They safety to the school I am happy

　　今年65岁的占俊德老人是一名退伍军人。“我住在轻纺城，现在这个季节我是早上6点多起床，接上孙女，就坐公交车过来了。”占俊德揉揉冻红的耳朵说，孙女上一年级的时候，学校门前是条断头路，车辆不是很多，后来路打通了，车流量就大了起来，而且还没隔离带，孩子上下学很不安全。“我就自告奋勇对校长说，我先一个人指挥交通看看，如果效果好，再召集更多的家长志愿者。”

This year 65 - year - old old man of jun's was a veteran."I live in light textile city,Now this season I am six o 'clock in the morning to get up,Granddaughter in,Sit bus coming."Good for DE rub frozen red ears said,Granddaughter at level of the previous year,In front of the school is a DuanTouLu,Vehicle is not a lot of,Later road opened,It up traffic,And haven't strip,Children ShangXiaXue is not safe."I will come forward to the principal said,I first a person look at directing traffic,If the effect is good,Reconvene more parent volunteers."

　　5天下来，占俊德发现，交通秩序好很多了，去年12月份起，他就正式开始每天在这个路口指挥交通了。

5 days down,Of CSL DE found,Traffic order is doing a lot better,Last December the,He will start to every day in this intersection traffic command.

　　一年多每天都来这里指挥交通辛苦吗？“做事情哪有不辛苦的啊，但是现在都习惯了。”占俊德说，“他们安全到学校我开心，越来越多的家长信任我，我更开心啊。就像刚才，有一个家长把孩子放下，对我说一声谢谢，就开车走了。他把孩子交给我，放心啊。”

More than a year come here every day traffic hard?"Do things which have not hard ah,But now are accustomed to."Of CSL DE said,"They safety to the school I am happy,More and more parents trust me,I'm more happy.As just,One of the parents the child down,Said to me a thank you,Will drive away the.He put the children to me,Rest assured!."

校方感谢占俊德老人作出的贡献 Thank you for the good old man's contribution to

　　“我们学校有1300多名学生，有很多学生的家长都是开车送孩子上下学的。一到上下学的时候，门前的马路就变得拥堵不堪，时不时的还会有车辆刮擦之类的。”华泰小学的副校长张松飞介绍说。

"Our school has more than 1300 students,There are a lot of students' parents are drive their children ShangXiaXue's.When the ShangXiaXue,The road becomes congested,From time to time there will be vehicles such as scratch."Huatai elementary school vice President ZhangSongFei said.

　　“占俊德老人给我们说的时候，我们专门开了一个会，觉得这个主意可行。去年10月份起，我们就发动学生家长轮流指挥交通，保障学生上学安全。”

"Good for DE old man gave us said,We specialize in held a meeting,Think of this idea is feasible.Starting in October last year,,We will launch the parents of the students take turns directing traffic,Ensure safety of students to go to school."

　　“号召一发出，很多家长就响应了，大家都看到占俊德为这些孩子们付出的努力，愿意和他一起为孩子们的安全做些事情。现在每天早上有6个家长执勤。”张松飞告诉记者，“但是下午放学的时候，只有占俊德老人一个。他坚持了一年多，实在有事来不了，还给我们请假呢。”

"Call out a,A lot of parents is the response,Everyone see accounts for the children's good for the effort,Would like to with him together for the children to do something.Now every morning there are six parents duty."ZhangSongFei told reporters,"But when the class in the afternoon,Only of the old man's a handsome.He insisted on for more than a year,Really have something can't come,Also leave it."

　　她告诉记者，占俊德让她感动的事情太多了，“有一天早上，我发现老人精神没有从前那么好，问他是不是不舒服。他告诉我说发烧了。我一听就赶紧劝他回家去休息。”

She told reporters,Good for DE let her move things too much,"One morning,I found the old man spirit not had so good,Asked if he was not feeling well.He told me that have a fever.Once I listen to quickly advised him to go home to rest."

　　“老人那天只说了一句话，‘保障孩子们安全过马路去上学是我的责任，这点小发烧算什么啊。’这句话深深地印在了我的脑海里。”张松飞说。

"The old man that only said a words,‘Ensure safety of the children cross the road to school is my responsibility,This is a small fever.’The words stuck in my mind."ZhangSongFei said.

交警：车流主要来自接送孩子车辆 Traffic police:Traffic flow are mainly from the shuttle children vehicle

　　随后记者联系了下应交警中队。相关工作人员告诉记者：“华泰小学门前的车流量相对于周边来说并不是非常大。行驶在华泰小学那一段路上的车辆主要是接送孩子上下学及进出小区的车辆，社会车辆不多，所以华泰小学门前设立了斑马线，但没有红绿灯。”

Then contact the reporter should police squadron.Related staff, told reporters:"Huatai primary school the relative to the surrounding traffic is not is very big.Driving on a road primary school that China and the vehicle is mainly shuttle children ShangXiaXue and in and out of the vehicle,Social vehicles not,So huatai primary school set up in front of the zebra crossing,But there are no traffic lights."

　　“另外一个非常重要的因素就是华泰小学的执勤义工。这些义工和学校配合得非常好，他们自身指挥交通也非常不错，所以我们在综合考虑后，没有配置交警和协警。”工作人员最后告诉记者。

"Another important factor is huatai elementary school duty volunteers.These volunteers and school fit very well,Their own traffic is also very good,So we in the comprehensive consideration,No configuration of the traffic police and police."The staff told reporters.

　　(现代金报)

(Modern 27)