本报讯（记者王秋实）“我以为不给自己和别人吸食就不犯法，我过于幼稚了。”化学专业硕士刘望博为了“挑战自己”，用学过的理论知识尝试制造毒品。昨天，他因涉嫌制造毒品罪在昌平法院受审。

Report from our correspondent(Reporter WangQiuShi)"I think don't give yourself and others eat is not illegal,I too childish."Chemical professional master's LiuWangBo to"Challenge yourself",Use the theoretical knowledge learned tried to make drug.yesterday,He was suspected of drug manufacturing sin in changping court of justice.

　　年仅27岁的刘望博是有机化学专业研究生，2010年毕业在天津工作，后来北京一直在医药公司从事合成药物工作。

Only the 27-year-old LiuWangBo is organic chemistry professional graduate student,In 2010, graduated from work in tianjin,Later, Beijing has been in the pharmaceutical company is engaged in the synthetic drugs work.

　　据检方指控，今年8月21日，刘望博购买了制造麻古的设备和原材料，在昌平区沙河镇七里渠南村的房间内，以一定比例将甲基苯丙胺、咖啡因、色素等材料混合烘干，压片制作成麻古。被警方当场抓获。

According to prosecutors accused,August 21,,LiuWangBo bought MaGu manufacturing equipment and raw materials,In changping district in the south east of the village of seven channel in the room,In certain proportion will methamphetamine/caffeine/Pigment mixed materials such as drying,Tablet made MaGu.Police arrested on the spot.

　　经检验，警方从刘望博制作成的材料中，检验出甲基苯丙胺（冰毒）。检方认为，应以制造毒品罪追究刘望博的刑事责任。刘望博说，他大学毕业后到一家医药公司工作，因觉得工作对身体有伤害，他案发前辞职，租住在沙河镇。听说咖啡因可以加工成麻古，加上自己在大学的专业就是化学，经常做实验，他便产生了好奇心，想挑战自己，尝试一下看能否成功。

The inspection,The police LiuWangBo made from the material,Check out methamphetamine(methamphetamine).Prosecutors think,Should be to make drug crime LiuWangBo shall be investigated for the criminal responsibility.LiuWangBo said,He after graduation from the university to a pharmaceutical company,Because of the work to the body feel hurt,He resigned before the crime,Lodges in the east of.Heard that caffeine can be processed into MaGu,And in the college professional is chemical,Often do experiment,Then he produced a curiosity,Want to challenge myself,Try to see success.

　　他从网上搜索了麻古配方，并从QQ群等地方购买了色素、甲基苯丙胺、咖啡因等原料，按一定比例掺和起来并碾碎成粉末，还没来得及压制成麻古片剂，就被警察抓了。“我深深知道了自己所犯的错误，感谢公安机关能及时抓住我，给了我悬崖勒马的机会，我愿意为自己的错误承担责任。”刘望博说。

On the Internet, he searched the MaGu formula,And from the QQ group to buy the place such as the pigment/methamphetamine/Raw materials such as caffeine,According to a certain proportion commingle up and ground into powder,Didn't have time MaGu compressed into tablets,Was caught by the police."I deeply know he made a mistake,Thanks to the public security organ can timely caught me,Give me the opportunity of a precipice,I am willing to take responsibility for his own mistakes."LiuWangBo said.

　　辩护人认为，刘望博制毒使用的药剂量很少，并不是为了出售，也没有实验成功，应以未遂对待。而且刘望博做实验的目的并非为了谋利或吸食，主观恶性不大，建议法庭从轻或减轻处罚。

Defenders think,LiuWangBo such use little dose of medicine,And not for sale,No experiment is successful,Should be attempted to treat.And LiuWangBo do the aim of the experiment is not for profit or eat,Subjective vicious little,Suggest the court lighter or mitigated punishment.

　　对此，公诉人反驳说，不管他是出于好奇心，还是对专业的热爱，都不能成为触犯法律的理由。刘望博为制造毒品，花5000元准备了原料和工具，并进行了制造，只是在尚未把毒品压制成药品状时就被抓获。根据我国法律，他的这种行为已经构成了制造毒品罪，而且是既遂。

this,Prosecutor retorted,No matter he is out of curiosity,Or the professional love,Can be the reason of the law.LiuWangBo for manufacturing drugs,Spend 5000 yuan for raw materials and tools,And the manufacturing,Not only in the drugs suppress compounds form when he was caught.According to our country legal,His this kind of behavior has constitute the crime of drug manufacturing,And it is accomplished.

　　记者：制造麻古和你的专业有关吗？

reporter:Manufacturing MaGu and your professional related?

　　刘望博：制造麻古的过程属于药品学的研究范围，我想把学到的药品学方面的知识在实践中应用，因为我想做与药品有关的创业。

LiuWangBo:The process of drug manufacturing MaGu belongs to the study range,I want to learn medicine learn knowledge in the practice application,Because I want to do and drug related business.

　　记者：制造成功了吗？刘望博：我认为没有实际完成，我只是制出来些粉末，可能是因为缺乏其他辅料吧。

reporter:Make a success?LiuWangBo:I think there is no actual finish,I just system out some powder,May be because of the lack of other materials it.

　　记者：怎么产生制造麻古的想法的？

reporter:How to produce manufacturing MaGu idea?

　　刘望博：最初是想试试能不能把食品里的咖啡因加工成药片类，后来上网一搜，发现咖啡因是制作麻古的原料，于是就想尝试一下。

LiuWangBo:Originally want to try the food can the caffeine processed into tablets class,Later YiSou online,Caffeine is found MaGu production of raw materials,So they want to try.

　　记者：如果成功制造出麻古会怎么处理？

reporter:If successfully produced MaGu will be how to deal with?

　　刘望博：我不会贩卖，也不会自己吸食或者让别人吸食，只会遗弃。我以为自己不吸食，也不让别人吸食就不犯法，现在看这种想法太幼稚了。

LiuWangBo:I won't sell,Also won't smoke or let others eat,Will only be abandoned.I think you don't eat,Don't let other people eat is not illegal,Now look at this idea was too childish.

　　>>对话

>>dialogue