每天中午，每班只有10名学生可留校，其他学生无处可去，只能在校外闲逛；校方解释，场地受限，无法容纳所有学生午休

The daily noon,Per shift only ten students participation can be,Other students have nowhere to go,Only in around outside;Explain the,Site limited,Unable to accommodate all students nap

　　本报讯 “那么大的学校，为什么每个班只能有10名学生在校午休呢？”昨日，福州市民王军（化名）拨打本报热线称，他的孩子就读于福州市第十一中学高中部，本学期开学后，学校规定，午休时间每个班级只能有10名学生留在校内。王军说，孩子中午没有地方可去，只能在校外闲逛，不仅得不到休息，还很不安全。对此，校方解释，由于场地有限，只能安排住得较远的孩子在校午休。

Report from our correspondent "So big school,Why each class can have only ten students in school lunch break?"yesterday,Fuzhou citizen wang jun(alias)Call our hotline says,His children enrolled in fuzhou city middle school 11 school,After this semester,The school rules,Lunch break every class can only have ten students to stay in school.Wang jun said,At noon the children have no place to go,Only in around outside,Not only can not get rest,Is not safe.this,Explain the,Due to limited space,Can only arrange live far children in school lunch break.

学生：10个午休名额是抽签决定的 students:10 siesta quota is the ballot

　　王军说，这学期刚开学，孩子就告诉他，学校规定，每天中午，每个班只能留10名学生在校内，其他的同学只能被迫离校，直到下午上课前十几分钟，都不能走进学校。王军告诉记者，孩子说，这10个午休名额，由全班同学抽签决定，“我的孩子没抽到签，每天中午都不知道要去哪儿。”

Wang jun said,The first week of classes this semester,The child will tell him,The school rules,The daily noon,Each class can only leave 10 students on campus,The other students will only be forced to leave school,Until the afternoon ten minutes before class,Can into the school.Wang jun told reporters,The boy said,The 10 siesta quota,By the whole class draw lots,"My children don't smoke to sign,The daily noon all don't know where to go."

　　王军告诉记者，十一中高一年级有10个班，孩子所在的班级有将近50人，却只有五分之一的同学可以在校午休，“我觉得很奇怪，十一中校园很大，完全容得下所有学生，不明白为什么限制人数。”十多天前，十一中开家长会，王军和其他家长向老师提出，让其他孩子中午也留在校内休息，但是老师并没有采纳。

Wang jun told reporters,Ten a higher grade ten class,Children in the class nearly fifty people,But only one 5 of the students to the school lunch break,"I feel very strange,Ten one big campus,Completely hold all the students,Don't understand why limit number."More than ten days ago,Ten one the meeting,Wang jun and other parents put forward to the teacher,Let the other children in the noon break,But the teacher was not adopted.

家长：孩子在外游荡安全无法保证 parents:Children wander outside security cannot be guaranteed

　　“家太远，孩子中午没法回家，可是又不能入校，只好在校外瞎逛，我们很担心他的安全。”王军说，他们家到学校，坐公交车来回要一个半小时，孩子中午根本不可能回家。“曾经有好几次，孩子实在是没有地方可以去，想要回学校，没想到门卫有‘午休名单’，拦住我的孩子，不让进学校。”十一中午休时间将近两个小时，王军的孩子要么在肯德基消磨时间，要么漫无目的地在街上闲逛。王军说，孩子居然不能进就读的学校午休，家长们很生气。

"Home far,Children can't go home at noon,But can't sit,Had to outside to blind,We are very worried about his safety."Wang jun said,Their home to the school,Take the bus to back an hour and a half,Children may not go home at noon."There have been several times,The child was no place to go,Want to go back to school,Thought is the‘Siesta list’,Stopped my child,Don't let into the school."Ten a lunch break nearly two hours,Wang jun children or to kill time in KFC,Either aimlessly wandering in the street.Wang jun said,The child doesn't into school lunch break,Parents very angry.

　　昨日，记者联系了十一中的俞校长。俞校长说，每天中午，教学楼封闭了，只开放图书馆、阶梯教室、多媒体教室等场所给学生休息，场地有限，没法让所有学生都留在校内。

yesterday,Reporter contacted the eleven of shu the headmaster.Shu said the principal,The daily noon,Building closed,Only open library/amphitheatre/Multimedia classrooms and other places to students to rest,Limited space,Can't let all the students in the campus.

　　俞校长说，由于十一中高中部并不是划片入学，学生来自福州不同地区，只能让住得远的学生在校内休息。午休名额并非抽签决定，而是老师根据学生家庭住址的远近来安排的。如果想让孩子在学校休息，家长可以提出书面申请，学校会进行考量。

Shu said the principal,Because the school ten one and not scribing entrance,Students from different areas of fuzhou,Can only let live far students on campus to rest.Lunch break quota is not draw lots,But the teacher according to the student home address of the far and near to the arrangement.If you want to let the child in the school to rest,Parents can file a written application,The school will consider.