名为“翱翔天空”的网友发帖称，他是主城某辅导机构的老师，有一天在给小学四年级的学生辅导作业时，看到他们放在桌上的游戏卡片“真心话大冒险”，上面写的内容令他脸红，比如“能接受一夜情吗？上一次接吻是什么时候，和谁？第一次性经历是何时？你到目前为止有过几个GF/BF(女朋友/男朋友)？”等等。

Whose name is"Fly the sky"Of the post said,He is main a counselling organization's teacher,One day in primary school grade four students counselling work,Saw them on the table of the game CARDS"Mind big adventure",Write the contents of his blush with shame,Such as"Can you accept one night stand?The last kiss is what time,And who?When was first sexual experience?So far you have few GF/BF(Girlfriend/boyfriend)?"And so on.

　　家住渝中区上清寺某小区的9岁女孩菲菲告诉记者，他们班的男同学也在玩这种游戏卡片。菲菲的班主任李老师称，曾发现有男同学在玩这种卡片，她将卡片收缴后丢垃圾箱里了，她认为这种游戏不利于孩子的身心健康。

In yuzhong district of a 9 year old girl in qing dynasty temple feifei told reporters,Their class of male classmate also playing this game card.Feifei of -- -- -- -- -- -- -- -- -- the teacher in charge said,Have found that male classmate playing with these CARDS,She will throw the trash after card collection,She think this game is bad for children's physical and mental health.

文具店15元就能买一盒 Stationery shop 15 yuan, you can buy a box

　　记者走访了上清寺一带的文具店和报摊点，在中山四路一文具店里，这种游戏卡片有3种款式，颜色分别为蓝、粉、绿等包装，15元一盒。记者买了一盒拆开，发现此款游戏卡片无生产日期、无质量合格证，也没有生产厂家的名称和电话。打开包装看到，卡片分别为绿、蓝、白3叠，卡片上的内容确实如网友“翱翔天空”描述的一样。

Reporters visited qing temple area of stationery and submitted to the roadway,In zhongshan road a stationery store,The game card there are three styles,Color blue, respectively/powder/Green packaging,15 yuan a box.Reporter bought a box of apart,Found this game card no production date/No quality certificate,No manufacturer's name and telephone.Open the packing to see,Green card respectively/blue/White 3 fold,The content of the card if you indeed"Fly the sky"Description of the same.

　　在与文具店老板交谈中，记者获悉每天购买的人不少，其中主要是中小学生，有时成年人也会来购买，“游戏卡片是从朝天门批发市场进的货”。

In talking with stationery shop,Reporters learned that people buy every day,Mainly is the primary and middle school students,Sometimes adults will to buy,"The game card from ChaoTianMen wholesale market in the goods".

　　随后，记者赶到朝天门金海洋批发商场了解情况，该商场4楼26交易区4168号一工作人员称，“真心话大冒险”游戏卡很好卖。

then,Reporters rushed to ChaoTianMen JinHaiYang wholesale stores to know the situation,This shopping mall on the fourth floor and trade sector in 4168, officials say,"Mind big adventure"Game card is very good sell.

执法人员查处了133盒 Law enforcement officers investigated 133 boxes

　　昨日上午，市文化市场行政执法总队与渝中区文化市场行政执法大队接到举报，迅速派人查处了朝天门批发市场26交易区4168号的这家销售点。

Yesterday morning,The municipal cultural market administrative law enforcement corps and yuzhong district cultural market enforcement team receives reports,Quickly sent to investigate and punish the ChaoTianMen wholesale markets and trade sector in 4168 the sales.

　　渝中区文化市场行政执法大队大队长李渝告诉记者，当天共查处133盒，作暂扣处理。他说，这些游戏卡片来自广州，印刷内容低俗，涉嫌违规，严重影响青少年的身心健康。他们将抽样送市新闻出版局进行鉴定，如果内容违禁，届时将依法进行收缴并作出处罚，最高可对相关人员按销售额的1至5倍罚款。同时，市文化市场行政执法总队将发函告知广东方面，对生产商进行相应处理。

Yuzhong district cultural market enforcement team captain LiYu told reporters,On the day of 133 boxes,Make processing of short duration buckles.He said,The game card from guangzhou,The printing content vulgar,Suspected of illegal,Seriously affect the physical and mental health of teenagers.They send the sample news ChuBanJu carries on the appraisal,If the content is prohibited,Will be in accordance with the collection and make a punishment,Up to the related personnel according to the sales of 1 to 5 times the fine.At the same time,The municipal cultural market administrative law enforcement corps will be sent a letter to inform guangdong,Carry on corresponding processing to producers.

　　李渝介绍称，下一步将对校园周边展开地毯式检查，同时会同工商部门，对店方的进货渠道进行审查。

LiYu said,The next step will be on campus around on carpet,At the same time in conjunction with the ministry of commerce and industry,Examine inn wholesale channels.

　　昨天下午，记者拨通游戏卡生产商广州尚腾文具有限公司的电话。一廖姓女工作人员表示，他们生产的“真心话大冒险”游戏卡分学生版和成人版，“可能有成人版的游戏卡落入小学生手中，对他们造成不良影响”。据她透露，该公司生产此游戏卡已经几年了，在重庆有总代理，每天通过物流发货。

Yesterday afternoon,Reporter dialed the game card manufacturers in guangzhou shang teng stationery company phone.A LiaoXing female staff said,They in the production of"Mind big adventure"Game card points XueShengBan and. For an adult,"There may be in for an adult game CARDS fall into the hands of elementary school students,Adverse effect on them".As she said,The company produces the game CARDS has been a few years,There is the general agent in chongqing,Through the logistics delivery every day.

纵深 deep

“口袋书”“死亡笔记”也危害青少年身心健康 "The pocket book""The death note"Also harm young people's physical and mental health

　　除了这种游戏卡片之外，记者还发现一种被称为“恐怖文化”的现象正悄悄地在一些校园流行。一些学生爱看封面上充满“尸”、“鬼”的恐怖书，如根据日本漫画改编的《死亡笔记》图书和含有《死亡笔记》内容的笔记本等，一些学生甚至把《死亡笔记》及相关产品作为生日礼物送给同学，严重影响了未成年人的身心健康。

In addition to the game CARDS,Reporter also found that a is called"Terrorist culture"The phenomenon is quietly in some popular on campus.Some students like filled with cover"Of the dead"/"The demons"The horrors of the book,Such as according to the Japanese comic adaptation[The death note]Books and contains[The death note]Contents of the notebook, and so on,Some students even[The death note]And related products as a birthday gift for students,Seriously affected the physical and mental health of minors.

　　在采访中，记者发现“口袋书”也非常受中小学生的欢迎，像《狼吻》、《调戏情人》、《狂君索爱》、《午夜僵尸》等，书中内容充斥了色情、暴力、凶杀等情节，且多属三无产品，不过因为其便于携带，不易被家长和老师发现，在学生中“广为流传”。

In the interview,Reporter discovery"The pocket book"Is also very popular with students,like[The Wolf kiss]/[Molesting lover]/[Crazy you se]/[Zombie at midnight]And so on,In the book are filled with pornographic content/violence/Murder, such as the plot,And more than 3 without the product,But because it is easy to carry,Not easily be found by parents and teachers,Among the students"widespread".

　　对此，社会心理学家谭刚强表示，相关职能部门应严厉打击这些低俗书籍、卡片，同时家长也要对孩子进行适度的引导教育，老师要兼顾孩子的成长需要，开展多种有兴趣的活动，来转移孩子对这种不健康内容的注意力。(重庆商报记者 黄平 实习生 何超）

this,Social psychologists tan strong said,Related functional departments should crack down on these cheap books/card,At the same time, appropriate guidance of parents to their children education,The teacher should give consideration to the growth of children,To carry out a variety of activities are interested in,To transfer the attention of the children to the unhealthy content.(Chongqing business newspaper reporter huang ping interns HeChao)