当事人称未发请帖礼金退回 The parties say not hair invitation card gift back

　　据《羊城晚报》报道 4日，有微博爆出，湖南“最牛厅长”儿子婚宴20辆警车助阵，百万礼金，全省司法系统100余人助阵。当事人回应，“我没发请帖，不知道他们怎么就来了”。

According to[Yang cheng evening news]Reported 4,A micro bo came,hunan"Most cow head of"Son wedding banquet and police car companion,A gift,The judicial system of more than 100 people companion.The response,"I didn't send invitation,Don't know how they will come".

　　被称为“最牛厅长”的王亲生，现任湖南省司法厅党组副书记、副厅长。

called"Most cow head of"King biological,The deputy secretary of the party and full-service in hunan province/Deputy director.

　　3日14时31分，网友“7788五六七”在某论坛发帖，图文披露了这场婚宴。图片显示，至少8辆司法系统警车停在婚宴现场楼下，分属湖南省司法厅及株洲、张家界、常德、郴州等地司法机关。

The 3rd, 31 points,Net friend"7788 567"In a BBS post,Graphic disclosure the wedding banquet.Images show,At least eight a judicial system the police car parked in the reception downstairs,Belong to hunan zhuzhou and full-service/zhangjiajie/changde/Chenzhou, judicial organs.

　　网友称，王亲生儿子王阳的婚宴设于长沙圣爵菲斯大酒店。该酒店宴会接待经理证实，王阳婚宴摆了28桌，酒水自带，餐费在7万元以上。

Net friend say,The king WangYang own son wedding banquet set YuChangSha SAN jue phenanthrene, hotel.The hotel banquet reception manager confirmed,WangYang wedding put and table,Drinks take,Meals in 70000 yuan of above.

　　4日下午，王亲生告诉记者，儿子在上海证券工作，儿媳没工作，儿媳父母是普通干部，现已退休，“我没有给司法系统的人打一个电话、发一条短信、送一张请帖，这都可以去查！”

4 in the afternoon,The king told reporters his own,Son in Shanghai securities work,Daughter-in-law didn't work,His parents are ordinary cadres,Now retired,"I didn't give the judicial system people to play a phone call/Sends a message/Send an invitation,All these can go to check!"

　　王亲生说，去年12月20日，他向省司法厅纪检组长递交了办婚宴申请说明。“我也不知道为什么，最后司法系统还是来了二三十人。”王亲生说，除了亲朋好友，其他人礼金一律退回。对于警车照片，王亲生表示只花钱租了单位的一辆大巴。王亲生还否认了百万礼金的说法。

The king said his own,Twenty days last December.,He to the provincial discipline inspection team leader and full-service submitted the application for that wedding."I don't know why,The judicial system or to the twenty or thirty people."The king said his own,In addition to relatives and friends,Others gift will be returned.The police car photos for,The king say that only their own money to rent a unit of a bus.The king biological also denied that a gift.