浙江20万套课桌椅送进农村中小学 200000 sets of desks and chairs in the rural primary and middle schools in zhejiang province

建设和改造3000个专用教室 Construction and renovation of 3000 special classroom

　　记者从日前召开的2013年浙江省教育技术工作网络视频会议上获悉，今年，浙江省将为全省义务教育阶段欠发达地区农村学校、教学点及外来务工人员子女学校更新和配备1500套班级多媒体，为义务教育阶段中小学校配备100万册学习工具书，建设和改造3000个科学实验室、音乐教室和美术教室，为农村中小学配备20万套课桌椅。

Reporter from the recently held in zhejiang province in 2013 education technical work that network video conference,This year,Will be in the obligation education stage underdeveloped region of zhejiang province rural school/To teach and migrant children school updates and equipped with 1500 sets of multimedia class,For primary and middle schools in compulsory education stage is equipped with 1 million of the learning tool,3000 science laboratory construction and reform/Music and the fine arts classroom of the classroom,For the rural elementary and middle schools are equipped with 200000 sets of desks and chairs.

　　2012年浙江省普通中小学教育技术装备经费总投入达到20.9亿元，生机比从上一年的5.7∶1提高至5∶1；多媒体进普通教室的比例比2011年提升5.7个百分点，实现全省公办普通中小学全面普及。

Ordinary primary and secondary school education in zhejiang province in 2012 technical equipment funds total investment is 2.09 billion yuan,Life than from last year's 5.7:1 to 5:1;Multimedia into regular classroom ratio 5.7% more than in 2011,Implement the provincial public common universal access to primary and secondary school.

　　2013年浙江将重点组织实施教育信息化建设工程，全面建成省、市、县、校高速互联的浙江省教育计算机网，基本实现“宽带网络校校通”的目标，初步建成面向全省的教育视频网络体系。

In 2013 in zhejiang province will focus on to organize the implementation of education informatization construction project,Built completely province/The city/county/School of high-speed Internet education computer network in zhejiang province,The basic elements of a"JiaoJiao through broadband network"The goal of,Preliminary built for the province's education video network system.