“这就是幼儿园呀？”4岁的小韦宁背着书包站在幼儿园门口，不敢跨入大门，又忍不住张望院子里的彩色滑梯、绿色的楼房。4月18日，广西大化瑶族自治县贡川乡中心幼儿园正式开园。韦宁在老师的带领下和小朋友们玩着跷跷板，一高一低间，孩子们兴奋地喊着，他们第一次有了力学的认识。

"This is the kindergarten?"4, small WeiNing carrying bag standing at the gate of the kindergarten,Dare not enter door,And couldn't help looking around the yard color slides/Green buildings.On April 18,,Dahua chemiacl cream-laid yao autonomous county in guangxi township center formally hailida international kindergarten.WeiNing under the guidance of the teacher and the children playing on the seesaw,Between held high,The children shouted excitedly,For the first time they have mechanical knowledge.

　　不远处，翁家周默默地看着孩子们的笑容，眼中有些湿润，他是国家级贫困县大化瑶族自治县教育局局长，“历时2年多的努力，终于让孩子们有幼儿园了。”翁家周此前在卫生局负责医改，调入教育系统后，总想有一番作为，他将目光聚焦到学龄前教育上，“没有足够的资金修建幼儿园，有钱也不知道幼儿园该建成什么样，有了幼儿园又找不到幼师。”聊起早年调研的发现，他唯有一声叹息。

不远处,Weng home weeks, silently watching the children smile,Some moist eyes,他是国家级贫困县大化瑶族自治县education局局长,"More than two years of efforts,Finally let the children have a kindergarten."Weng home weeks earlier in the bureau of health is responsible for the health reform,调入education系统后,Always wanted to have,他将目光聚焦到学龄前education上,"Don't have enough money to build the kindergarten,Rich built what also don't know the nursery,A kindergarten and teachers could not be found."Talked about early research found,He is only a sigh.

　　留守儿童和留守老人是贡川乡的标识。一年前，韦宁到了入园的年龄，可这里没有幼儿园，父母在城里打工，只有外婆每天带她，“吃好、穿好，就可以了。”这是乡里面大部分带孩子老人的共识。老人们的子女都在城里打工，无力将孩子带到大城市，留在农村孩子又无法接受正确的早期教育。贡川乡0~6岁的儿童1695人，能接受早期教育的567人，未接受过早期教育的1128人。

留守儿童和留守老人是贡川乡的标识.A year ago,WeiNing to age in the park,But there is not a kindergarten,Parents work in the city,Only my grandmother with her every day,"Eat good/Wear good,It is ok."This is township of the consensus of most to take children the old man inside.The old people's children are working in the city,Unable to bring children to big cities,留在农村孩子又无法接受正确的早期education.Cream-laid township children aged 0 to 6, 1695,能接受早期education的567人,未接受过早期education的1128人.

　　而今，“手牵手”支援项目帮助这个国家级贫困县修建了符合儿童友好标准的幼儿园，而摆在翁家周面前的难题是到哪里找到更多的合格幼师。

而今,"Hand in hand"Support project to help the state-level poverty-stricken counties is built up to the standard of child friendly kindergarten,And before home weng zhou problem is where to find more qualified teachers.

　　“每个月1050元，没有三险，没有编制，工作挺辛苦的。”4月17日，广西环江毛南族自治县洛阳镇中心幼儿园里，23岁的韦碧影这样描述自己的幼教工作，她此前在广东佛山当幼师，“结婚了，就必须回来工作，没编制、低待遇可以忍受，但希望有保险。”

"1050 yuan every month,No insurance for,No preparation,Is very hard work."On April 17,,Guangxi huanjiang maonan autonomous county of luoyang kindergarten in the centre of the town,23-year-old WeiBiYing described his school work,She had as a preschool teacher in foshan, guangdong,"To get married,You must come back to work,Didn't prepare/Can tolerate low treatment,But hope to have the insurance."

　　同为环江毛南族自治县辖区内的龙岩幼儿园是一所民办园，园长兼教师梁艺馨30岁，2005年幼师毕业后只当了一年幼师，“幼儿园倒闭后，我就应聘成为高速公路上的收费员。”1年半前，姐姐告诉她，“镇上的幼儿园校车没有了，乡里、村里的孩子因路远上不了幼儿园了。”她辞职，用家里的房子办起了幼儿园，“教师工资每个月1500元，可是好的老师留不住，高工资我们也拿不出。现在我身兼教师和保育员两个职务，厨师和另外两个幼师都是通过亲戚关系留住的。”

同为环江毛南族自治县辖区内的龙岩幼儿园是一所民办园,Director and teacher Liang Yixin 30,2005 teachers a year only preschool teacher after graduation,"The collapse of kindergarten,I will apply for become a highway toll collector."1 and a half years ago,My sister to tell her,"Kindergarten school bus in the town,village/The road is the children in the village for the kindergarten."She resigned,With home house opened in kindergarten,"Teachers' salaries each month 1500 yuan,But good teachers do not leave,We also could not get high wages.Now I double as teacher and nurse two hats,Cook and two other teachers are related to retain."

　　“现在无论是在公办园等编制的，还是在民办园工作的，都觉得没有身份认同感。” 梁艺馨说。

"Now preparing both in the public garden,Or do you work in private kindergartens,All feel no identity." Liang Yixin said.

　　“农村幼儿园师资力量薄弱，不少幼师毕业生都不愿意到农村工作，而是拼命往城里的公办幼儿园挤。有的农村幼儿园的老师身兼多职，既当老师，又当生活保姆，也当接送员，这就难以保证教学质量。”儿童乐益会“手牵手”项目广西总协调员玉海云说。

"Rural kindergarten teachers is weak,Many preschool teacher graduates are not willing to work in the countryside,But pushed to public kindergartens in the city.Some rural kindergarten teacher professional body is divided,Both as a teacher,And when life nanny,Also when take part,It is difficult to guarantee the teaching quality."Le yi children can"Hand in hand"Project coordinator in guangxi yu hyun said.

　　翁家周为了改变困局，试图从职业教育学校找到突破口，4月17日，他还受邀担当职教幼师班素质比武的评委，他看了学生们的比赛有些着急，“现在各种途径加紧修建幼儿园，幼师岗位缺人，但你们现在的能力远未达到合格幼师的标准。”翁家周不认可社会对于幼师教育的态度“学习不好，考幼师，以后有个饭碗。”

翁家周为了改变困局,试图从职业education学校找到突破口,On April 17,,He was invited to act as the judges of the vocational education teachers class quality ratio,He looked at the students some in a hurry,"Now all kinds of ways to build the kindergarten,Preschool teacher jobs short of people,But now your ability not reached the standard of qualified teachers."翁家周不认可社会对于幼师education的态度"Learning is not good,Take an examination of preschool teacher,Have a job in the future."

　　学前教育是国民教育体系的重要组成部分，是基础教育的基础，夯实学前教育才能巩固义务教育成果，提高国民素质。

学前education是国民education体系的重要组成部分,是基础education的基础,夯实学前education才能巩固义务education成果,To improve national quality.

　　“右手握笔”、“小脚并齐”、“汉字写在方格中”，老师何爱金向咿咿呀呀的孩子们说着，这是4月16日记者在环江洛阳普乐村幼儿园看到的一幕。

"Right hand grip pen"/"Feet and neat"/"Write Chinese characters in the grid",Teacher's love king said the children making baby ah,This is April 16, reporter saw in huanjiang luoyang zyprexa village kindergarten.

　　华东师范大学学前教育系教授姜勇对记者称，“幼教绝不是为小学教育提前打基础，幼师的待遇问题还需要全局考量。”

华东师范大学学前education系教授姜勇对记者称,"幼教绝不是为小学education提前打基础,Preschool teacher treatment problem is need to overall consideration."

　　据透露，目前教育部正在征集幼师资格证考试的试题，增加了大量实践题目，“这些题目的变化有利于大批有实践经验的农村幼师通过考试，他们理论弱，但经验丰富。”姜勇曾向教育部基础教育部门有关领导建议，制定一个国家标准，无论是公立、私立幼儿园，无论是有编制、无编制的岗位，只要通过了幼师资格考试，就套用这个待遇标准。

据透露,目前education部正在征集幼师资格证考试的试题,Increase a lot of practice topic,"Change the subject to a large number of rural teachers to pass the exam with practice experience,Their theory is weak,But experienced."姜勇曾向education部基础education部门有关领导建议,To develop a national standard,Whether it is a public/Private school,Whether there are compiled/No establishment of jobs,As long as through the preschool teacher qualification test,To paraphrase this treatment standards.

　　据悉，4月19日，“手牵手”项目在广西环江毛南族自治县修建的川山镇中心幼儿园也正式开园，并为全县的幼儿园教师进行了培训。

据悉,On April 19,,"Hand in hand"Construction projects in guangxi huanjiang maonan autonomous county of sichuan hills centre kindergarten is officially opened,And has carried on the training for the county of kindergarten teachers.