国家信息中心宏观政策动向课题组13日在中国证券报独家发布的报告认为，扩大投资仍是当前“稳增长”政策首选，但必须总结2009年宏观调控的经验教训。当前扩大投资的重点应放在投资结构和空间布局的优化上，着力提高投资效果。要加大民间投资、人力资本投资和民生投资(000416,股吧)力度，通过增量投资带动资产存量的调整。

The state information center macro policy trend group 13 in China stock certificate report exclusive report released by the thought，Expand investment is still current“Steady growth”Policy choice，But must be summarized in 2009 the experience of macroeconomic regulation。The current expansion of investment should focus on investment structure and spatial layout optimization，Strive to improve investment effect。To increase the private investment、The human capital investment and the well-being of the investment(000416,Shares it)strength，Through the incremental investment drive asset inventory adjustment。

　　报告认为，尽管我国投资率已很高，但由于有高储蓄率做保障，利用高储蓄有利条件扩大投资规模、优化投资结构、完善投资体制、提高投资效率仍是必要的，也是可行的。

Report says，Although our country investment rate already high，But with high savings rate do guarantee，By using high savings favorable conditions to expand investment scale、Investment structure、Perfect investment system、Improve the efficiency of investment is still necessary，Is feasible。

　　报告认为，扩大投资不仅是为了短期内让经济增长保持一定水平，更重要的是要有利于产业和经济转型，促进经济可持续发展，具体可从多个方面着手：促进民间投资增长，激活我国经济要素供给潜力；加大人力资本投资力度，加大高层次人力资本投资规模，增加对农村劳动力的人力资本投资；加大民生投资力度，增加公共财政用于教育、医疗卫生、社会保障和就业、文化方面的支出；兼顾投资增量与存量的结构优化，形成既符合产业布局又有利于产业梯度推进的投资结构；明确地方政府经济职能，规范地方投资行为；在装备制造业投资中加大对生产流程中机械化、自动化的投资力度。（卢铮）

Report says，In order to expand investment is not only in the short term to keep a certain level of economic growth，More important is to industry and economic transformation，Promote sustainable development，Specific from several aspects：Promote private investment growth，Activate our country economic factors supply potential；Increase the human capital investment，Increase the high level of human capital investment scale，To increase rural labor force of human capital investment；Increase the investment to the people's livelihood，Increase public finance for education、Medical health、Social security and employment、Culture of the spending；Both increment and stock investment structure optimization，Form not only conforms to the industry layout and for industrial gradient forward of the investment structure；Clear the local government economy function，Regulate the local investment behavior；In the equipment manufacturing industry to increase the investment in production process mechanization、The investment of automation。（LuZheng）