证监会终止新大地发行上市审查 Securities regulatory commission issued new earth termination listed review

　　虽然首发申请已经过会，但新大地最终还是倒在了上市门口。证券时报记者昨日获悉，证监会根据相关规定，已决定终止对新大地发行上市申请的审查。

Although application has after will start，But the new earth eventually collapsed in the listed the door。Securities times reporter learns yesterday，CSRC according to relevant provision，Has decided to terminate the listing of the new issue of the application for review。

　　证监会有关部门负责人称，广东新大地生物科技股份有限公司首次公开发行股票并在创业板上市的申请通过发审会审核后，有媒体质疑其造假上市，公司及其保荐机构南京证券向证监会提交了终止发行上市的申请，证监会根据相关规定，已决定终止对新大地发行上市申请的审查。

The relevant departments responsible for CSRC said，Guangdong new earth biological technology Co., LTD initial public offerings of shares and listing on the gem application through the hair after checking the will，Media questioned its fraud on the market，The company and its sponsor nanjing securities to CSRC submitted the application for listing of the termination issue，CSRC according to relevant provision，Has decided to terminate the listing of the new issue of the application for review。

　　上述负责人称，证监会要求该项目的中介机构对媒体报道涉及的问题进行核查，同时请地方证监局进行核查。证监会将根据核查结果依法进行处理。

The officials say，Securities regulatory commission to the requirements of intermediary institutions media reports of the issues involved checks，At the same time, please place securities regulatory bureau checks。According to the CSRC will check for processing according to law。

　　5月18日，证监会创业板发审委第36次会议审核结果公告称，新大地首发获得通过。然而新大地随后被指涉嫌造假上市，其发行上市受到多家媒体质疑。

May 18，CSRC gem FaShenWei meeting 36 audit results announcement，The earth won through new start。But the new earth is then refers to listed in two，Issued by the listed many media questioned。

　券商分类结果揭晓 15家获AA级 Brokers classification results were announced by the AA level 15 companies

　　中国证监会昨日公布的2012年证券公司分类结果显示，15家证券公司获评AA级，比去年少1家；19家证券公司获评A级，比去年减少5家。自证券公司分类评价工作实施以来，仍未出现证券公司获评AAA级，亦未有一家证券公司获评D、E级。

The China securities regulatory commission published yesterday in 2012 securities company classification results are shown，15 stock company HuoPing the AA level，One less than last year's；19 securities company HuoPing A level，5 less than last year's。Since the securities company since the implementation of the classification and assessment work，Still not appear securities company HuoPing AAA grade，He had been a securities company HuoPing D、Grade E。

　　15家获得AA级的证券公司分别是：安信证券、东方证券、光大证券(601788,股吧)、广发证券(000776,股吧)、国泰君安、国信证券、海通证券(600837,股吧)、华泰证券(601688,股吧)、华西证券、申银万国、银河证券、招商证券(600999,股吧)、中金公司、中信建投和中信证券(600030,股吧)。东方证券从去年的A级升为AA级，齐鲁证券、平安证券则从去年的AA级降为A级。

15 companies get the AA level of securities companies are respectively：Access securities、Orient securities、Everbright securities(601788,Shares it)、Wide hair negotiable securities(000776,Shares it)、Cathay Pacific hand、Expressed securities、Haitong securities(600837,Shares it)、Huatai securities(601688,Shares it)、West China securities、Shenyin &wanguo、Galaxy securities、Merchants securities(600999,Shares it)、cicc、Citic and citic securities(600030,Shares it)。The east from last year's securities class A rise is the AA level，Qilu securities、Peace is the last year from securities AA level down to A level。

　　此外，还有19家证券公司获评A级，30家证券公司获BBB级，14家获BB级，9家获B级，6家获CCC级，2家获CC级，另有1家获C级。

In addition，And 19 securities company HuoPing A level，30 stock company has BBB level，14 the BB level home，Nine won grade B，6 the CCC level home，Two won CC level，Another home 1 won grade C。

　　证监会有关负责人表示，在今年111家纳入分类评级的证券公司中，有华泰联合（母公司华泰证券）、恒泰长财（母公司恒泰证券）等15家证券公司与其母公司合并评价。（肖波）

A head of the securities regulatory commission said，In this year of 111 into the classification rating of the securities firm，A combination of China peaceful（The parent company huatai securities）、Heng tai long money（The parent company of securities）15 stock company incorporate with its parent company evaluation。（XiaoBo）

　　6月份外汇占款微幅反弹 In June the gap of foreign exchange of micro rebound

　　央行最新统计数据显示，截至6月末，我国外汇占款余额达256613亿元，6月份新增外汇占款达490亿元，这一数字较上月的新增规模多增了200多亿元。

Latest statistics show that the central bank，By the end of June，China's foreign exchange combines balance of 25.6613 trillion yuan，Created in June the gap of 49 billion yuan of foreign exchange，The number of new scale more than last month have add more than 200 yuan。

　　不过分析人士认为，这一数字较过去千亿元的月度增量仍属偏低水平，而从中长期来看，我国外汇占款未来将难以再延续以往高增长态势，这将进一步影响到今后我国的货币环境。

But analysts said，This number is the past one hundred billion yuan monthly incremental still was in the low level，From the long term，China's foreign exchange the gap would be difficult to continue past future growth situation，This will further affect the future of China's monetary conditions。

　　“当月外汇占款增加了490亿元，尽管增量较上月有所扩大，但总体依然低迷。国际金融市场动荡、人民币贬值预期下企业和居民结汇意愿下降是外汇占款增加不多的主要原因。”交通银行(601328,股吧)金融分析师鄂永健认为。

“Foreign exchange the gap that month added up to 49 billion yuan，Although delta is has expanded last month，But overall downturn continues。The international financial market turmoil、The depreciation of RMB expected next enterprise and residents to foreign exchange settlement down is the gap increase the main reason for the few。”Traffic bank(601328,Shares it)Financial analysts hubei health think for ever。

　　对于未来外汇占款的增势，国海证券(000750,股吧)研究报告分析认为，考虑到国内外经济形势，实际外资仍呈现流出态势，未来外汇占款料将保持低位，且波动性加大。

For the future growth of the gap of foreign exchange，GuoHai securities(000750,Shares it)Study analysis think，Considering the domestic and international economic situation，The actual foreign investment is still present situation out，The gap for future foreign exchange stay low，And increased volatility。

　　中金公司首席经济学家彭文生指出，随着外汇占款增势的改变，为防止货币环境的收缩，央行需要向市场主动注入人民币流动性，存款准备金率可能面临多次趋势性下调，我国央行货币调控将进入到持续放松的状态中。（据新华社电）

Cicc chief economist PengWenSheng said，Along with the change of the gap of foreign exchange growth，To prevent monetary contraction of the environment，Central Banks need to market the initiative into RMB liquidity，The deposit reserve rate may be facing trend down many times，The central bank's monetary control will enter to the continuous state of relaxation。（According to xinhua）

　　上半年财政收入增幅同比大幅回落 Financial income growth in the first half year-on-year drop sharply

　　财政部昨日公布的数据显示，上半年全国财政收入比去年同期增长12.2%，增幅同比回落19个百分点。但12.2%的增速仍高于9.5%的年初预算增速。

The Treasury figures published yesterday showed，In the first half national revenue than last year the corresponding period grows 12.2%，Growth fell back 19% year-on-year。But the rate of growth of 12.2% is still higher than 9.5% growth at the beginning of the budget。

　　数据显示，一季度全国财政收入增长14.7%，二季度增长10%。上半年，全国财政收入比去年同期增长12.2%，其中税收收入增长9.8%，增幅同比回落19.8个百分点。

Data shows，Quarter national revenue growth of 14.7%，Growth of 10% in the second quarter。In the first half，National revenue than last year the corresponding period grows 12.2%，Tax revenue growth of 9.8%，Growth fell back 19.8% year-on-year。

　　6月份，全国财政收入11040亿元，比去年同期增长9.8%，而5月份这一数字为13.1%。其中，税收收入9110亿元，同比增长12%；非税收入1930亿元，同比增长0.3%。

June，The national finance income is 1.104 trillion yuan，Than last year the corresponding period grows 9.8%，And may the figure was 13.1%。Among them，Tax income is 911 billion yuan，Year-on-year growth of 12%；Non-taxable income is 193 billion yuan，Year-on-year growth of 0.3%。

　　6月份，我国实现证券交易印花税27亿元，同比增加1亿元，增长2.1%。

June，Our country to realize a stamp tax on securities transactions 2.7 billion yuan，Year-on-year increase of 100 million yuan，2.1% increase。

　　财政部解释说，6月份财政收入特别是中央财政收入增幅较低，主要受经济增长趋缓、价格涨幅回落、企业利润下降、实施结构性减税等因素影响。（郑晓波）

The Treasury explained，In June the central finance financial income especially low income growth，Mainly by the economic growth slowed sharply、Prices fell、Enterprise profit decline、Implement structural factors such as tax cuts impact。（ZhengXiaoBo）